background image

Ce guide va vous aider à comprendre comment votre aquarium
fonctionne et comment créer un environnement sain pour vos
poissons. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes
avant de remplir votre aquarium d'eau. 

Les aquariums ne sont pas des jouets. Une surveillance

par un adulte est recommandée. Le retrait de l'étiquette du
numéro de série et/ou le désassemblage de l'aquarium
rendra votre garantie nulle.

Retirez soigneusement tout le contenu de la
boîte et vérifiez-le. Choisissez un emplacement
convenable pour votre aquarium et placez-le sur
une surface solide et horizontale, en prenant
compte des conseils fournis ci-dessus. 

Souvenez-vous, l'aquarium doit se

trouver à proximité d'une source électrique.

Lavez soigneusement les gravier céramique
fournis avant de les placer autour du filtre, en
veillant à ne pas recouvrir son enveloppe. 

Utilisez uniquement les gravier

céramique fournis. N'utilisez pas de gravier
d'aquarium. Jetez tous les cailloux dont la
taille est inférieure à celle d'un petit pois.

Branchez le tuyau d'air sur la pompe, comme
indiqué, et placez celle-ci à un emplacement
convenable. 

Un emplacement plus élevé que le

niveau d'eau de l'aquarium permettra
d'éviter des fuites ou un endommagement
de la pompe en cas de panne du clapet
anti-retour.

Branchez la pompe et l'unité d'éclairage (le cas
échéant) sur les deux prises du transformateur
fourni, puis connectez le transformateur à la
source électrique et allumez-le. 

La pompe doit fonctionner 24

heures/24.

Remplissez l'aquarium d'eau du 
robinet jusqu'à environ 5 cm 
au-dessus du tube à bulles et 
ajoutez le produit Water 
Conditioner.

ne pas trop remplir l'aquarium si vous 

avez l'intention d'ajouter des éléments 
décoratifs tels que des galets car ils 
déplacent l'eau.

Patientez pendant 24 heures. Ajoutez le produit
Biological Booster, avant d'ajouter des poissons. 

Lorsque vous ouvrez le couvercle pour

nourrir votre poisson, il se peut que des
gouttelettes d’eau se soient formées à l’intérieur.
Essuyez ces gouttelettes afin d’éviter qu'elles ne
coulent le long de l’aquarium.

Installation de votre aquarium

Retirez le tube à bulles de l'aquarium et la
cartouche de filtration de l'emballage. Retirez
le film en acrylique qui recouvre la cartouche
de filtration et rincez-la sous un jet d'eau.
Insérez le tube à bulles dans la cartouche de
filtration et faites-le tourner dans le sens de la
flèche, en veillant à ce que toutes les
languettes de la cartouche s'enclenchent
parfaitement.

En vous assurant qu'aucun objet ne se trouve
dans l'aquarium, insérez l'assemblage tube-
cartouche et verrouillez-le en faisant tourner le
tube à bulles d'un quart de tour dans le sens de
la flèche. 

Lorsqu'il est correctement installé, l'assemblage
tube-cartouche reste en place.

1

J

!

2

3

10

mm

20

30

4

J

L

5

6

7

8

24

HRS

Français

L

L

L

L

J

À l'intériEur

sEulEmEnt

nE pas placEr sur ou

prÈs D'apparEils

élEctriQuEs

nE pas DéplacEr 

QuanD rEmpli D'Eau

(15kg)

évitEr lEs 

EnDroits chauDs

protégEr DEs rayons Du

solEil risQuE D’incEnDiE

Instructions_HALO15_multilanguage_Layout 1  09/12/2015  13:37  Page 6

Summary of Contents for Halo 15

Page 1: ...English Fran ais DEutsch nEDErlanDs 15L Instructions_HALO15_multilanguage_Layout 1 09 12 2015 13 37 Page 1...

Page 2: ...into the power source and turn on The pump should be on 24hrs a day Fill the aquarium with tap water to approximately 2 5cm from the top and add theWater Conditioner Do not overfill the aquarium if y...

Page 3: ...ll take at least 28 days for the aquarium to cycle and the filtration to catch up Add at a rate of one small fish every 28 days until maximum stock level is reached too many fish too soon will create...

Page 4: ...um A Check the inline power button is in the ON position If the lights still don t respond make sure the remote is pointing directly at the front of the aquarium Finally check the battery in the remot...

Page 5: ...ek to reduce the risk of pollution and cloudiness we recommend the use of the biOrb WaterOptimiser Follow the instructions on the bottle Every 4 to 6 weeks replacement of the dirty filter cartridge an...

Page 6: ...lectrique et allumez le La pompe doit fonctionner 24 heures 24 Remplissez l aquarium d eau du robinet jusqu environ 5 cm au dessus du tube bulles et ajoutez le produitWater Conditioner ne pas trop rem...

Page 7: ...le tous les 28 jours jusqu ce que la limite maximale soit atteinte le fait d ajouter trop de poissons trop rapidement entra nera des niveaux d ammoniac lev s toxiques pour les poissons voir la section...

Page 8: ...l clairage ne fonctionne pas R V rifiez que l interrupteur est en position MARCHE Si l clairage ne fonctionne toujours pas assurez vous de bien diriger la t l commande vers l avant de l aquarium Enfin...

Page 9: ...mmandons d utiliser la solution d optimisation de la qualit de l eau biOrbWater Optimiser Suivez les instructions figurant sur le flacon Toutes les 4 6 semaines il est n cessaire de remplacer la carto...

Page 10: ...n Transformer in die Stromquelle ein und schalten Sie ein Die Pumpe sollte 24 Stunden amTag laufen F llen Sie das Aquarium mit Leitungswasser bis ungef hr 5 cm oberhalb des oberen Endes der Lufts ule...

Page 11: ...ens28Tage dauern bisdasAquariumeinenZyklus durchlaufenhat undf rdieFiltration um aufzuholen F genSiealle28Tageeinenkleinen Fischhinzu bisderH chstbestanderreichtist Befindensichzufr hzuvieleFischeimWa...

Page 12: ...ne SchalterinderPosition AN befindet WenndieBeleuchtungnochimmernicht reagiert stellenSiesicher dassdieFernbedienungdirekt aufdieVorderseitedesAquariumsgerichtetist Pr fen Sieschlie lichdieBatterieind...

Page 13: ...Risiko einerVerschmutzung und Eintr bung zu reduzieren Befolgen Sie die Anweisungen auf der Flasche Alle 4 bis 6 Wochen ist der Austausch der verschmutzten Filterpatrone sowie der Wechsel von mindeste...

Page 14: ...ten op de bijgeleverde trafo Sluit de trafo vervolgens aan op het stopcontact schakel hem in De pomp moet 24 uur per dag werken Vulhetaquariummetkraanwater tot ongeveer 5 cm boven de bovenkant van de...

Page 15: ...isvan2 5cmheefthet aquariumtenminste28dagennodigomde cyclustedoorlopenendefiltratieoppeilte brengen Ukuntelke28dagen nvisje toevoegentothetmaximumtoegestaneaantal isbereikt Doorhetaquariumtesneltevull...

Page 16: ...mschakelaar in de ON stand staat Als de verlichting nog steeds niet reageert zorg er dan voor dat u de afstandsbediening recht naar de voorzijde van het aquarium richt Controleer tenslotte ook de batt...

Page 17: ...ervuiling en vlokvorming tegen te gaan raden we u aan om wekelijks biOrb Water Optimizer te gebruiken Volg de instructies op de fles Elke 4 tot 6 weken is vervanging van de vuile filtercassette en een...

Page 18: ...CORAL ORN CLAMSHELL ORN LAVAFIRECORAL ORN REEF ORN ROOT ORN ROCK ORN PEB BLK ORN PEB WHT Accessories Accessoires Zubeh r S0126 BK S0126 RD S0126 gN S0126 WT SFA101 Y P N ORNSEASHELLS ORNSTARFISH PL20...

Page 19: ...PL27 PL12 PL14 PL16 PL18 PL13 PL15 PL17 PL19 Purple PL24 Pink PL26 Purple PL23 Pink PL25 PL02 PL01 PL03 MC01 S0001S CH101 S0066S S0045 TM002 CH102 BTC01 EXTCABLE g4012A g4012NA g4012FA S0043 Instruct...

Page 20: ...R10 3JU Reef One Inc US 12832 Valley View Street Suite E Garden Grove CA 92845 USA biOrb is patent protected and a registered trademark of Reef One Ltd Call 01603 710339 Email info reef one com Visit...

Reviews: