Biostar T-Series
TForce4 SLI
User’s Manual
27
Arabic
ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا
ةﺪﺣو
)
CPU
(
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ةﺪﻋﺎﻗ
ﻢﻋﺪﺗ
.939
تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻢﻋﺪﺗ
AMD Athlon 64 FX
/
Athlon 64
/
Athlon 64 X2
.
ﺔﻴﻨﺑ
ﺢﻴﺘﺗ
AMD 64
ﻦﻣاﺰﺘﻤﻟا
بﺎﺴﺤﻟا
32
و
64
ﺖﺑ
.
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻢﻋﺪﺗ
HyperTransport™
و
.AMD Cool’n’Quiet™
ﺢﺋاﺮﺸﻟا
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
NVIDIA nForce4 SLI:
-
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺮﺒﻋ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻂﺋﺎﺣ
ﻢﻋﺪﺗ
"
NVIDIA
"
.
-
ﻢﻋﺪﺗ
.Gigabit Ethernet
-
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ةادأ
ﻢﻋﺪﺗ
.”NVIDIA nTune”
-
ﺔﻨﻣﺆﻤﻟا
تﺎﻜﺒﺸﻟا
ﺞﻟﺎﻌﻣ
ﻢﻋﺪﺗ
.”NVIDIA”
ﺔﻤﻋﺪﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻢﻈﻧ
ﻢﻋﺪﻳ
Windows 2000
و
Windows XP
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻣﺎﻈﻨﻟ
ﻢﻋد
ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ
Windows 98SE
و
Windows ME
.
دﺎﻌﺑﻷا
جذﻮﻤﻧ
ﻞﻣﺎﻋ
ATX
:
29.4
ﻢﺳ
)
لﻮﻄﻟا
(
×
24.35
ﻢﺳ
)
ضﺮﻌﻟا
(
مﺎﻈﻨﻟا
ةﺮآاذ
ةﺮآاﺬﻟا
ﻢﻋد
DDR
ﻨﺛ
ةﺎﻨﻘﻟا
ﺔﻴﺋﺎ
.
ﻢﻋﺪﺗ
DDR
400
/
333
.
ةﺮآاﺬﻠﻟ
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻰﺼﻗأ
4
ﻢﻋد
ﻊﻣ
،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
4
ﺬﻓﺎﻨﻣ
DIMM
.
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ATA II
ﻖﻓاﻮﺘﻳ
nForce4 SLI
تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻊﻣ
SATA 2.0
ﻞﺼﻳ
يﺬﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺑ
ﻞﻘﻧ
لﺪﻌﻣ
صﻮﺼﺨﺑ
ﻚﻟذو
ﻰﻟإ
3
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
ﻲﻓ
ﺎﺠﻴﺟ
.
ﻞﺧد
/
ﻖﺋﺎﻓ
جﺮﺧ
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا
:
ITE IT8712F
.
،ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
تاردﺎﺒﻣ
-
ﺔﺒﻗاﺮﻣ
H/W
-
ﺔﺣوﺮﻤﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺗ
ةﺪﺣو
-
ITE
ﺔﻔﻴﻇو
"
ﻲآﺬﻟا
ﻲﻗاﻮﻟا
"
ﻦﻣ
IDE
ةﺰﻬﺟأ
ﺔﻌﺑرأ
نﺎﻤﻋﺪﻳ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻰﻠﻋ
نﻼﺻﻮﻣ
.
ﻢﻋد
ﻞﺧﺪﻟا
ﻊﺿو
/
ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا
جﺮﺨﻟا
)
PIO
(
0-4
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻞﻘﻨﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
عﺎﺿوﻷاو
ﻞﻔﻘﻟا
ﻊﺿوو
،
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ةﺮآاﺬﻠﻟ
ﻖﺋﺎﻔﻟا
لﻮﺻﻮﻟا
)
Ultra DMA 33/66/100/133
(
.
تﻮﺻ
ةﺮﻔﺷ
AC’97
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا
:
850
ALC
,
تاﻮﻨﻗ
ﻲﻧﺎﻤﺛ
ﻢﻋﺪﻳ
.
ﺔﺤﻳﺮﺷ
IEEE 1394
)
يرﺎﻴﺘﺧا
(
VI
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا
:
, VIA VT6307
يﺬﻔﻨﻣ
ﻢﻋﺪﺗ
1394A Firewire
ﻰﻟإ
ﺎﻤﻬﻨﻣ
ﻞآ
ةرﺪﻗ
ﻞﺼﺗ
400
ﺖﻳﺎﺑ
ﺎﺠﻴﻣ
/
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
.
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
MAC Gigabit NVIDIA
+
8201
VSC PHY Gigabit EESSVIT
.
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ةرادإ
ﻢﻋدو
ACPI
.
ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻢﻋد
NVIDIA StreamThru
-
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ
ﺔﻴﻨﻣاﺰﺗ
ﻢﻜﺤﺗ
ةﺪﺣو
Hyper Transport
ءادﻷ
لﺪﻌﻣ
عﺮﺳأ
ﺮﻓﻮﻳ
ﺎﻤﻣ
تﺎﻜﺒﺸﻟا
.
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
ﺮﺒﻋ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻂﺋﺎﺣ
ﺔﻴﻨﻘﺗ
"
NVIDIA
"
-
ﺔﻴﻔﺼﺗ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ءﻼﺧﺪﻟا
ﻦﻣ
ﻲﺼﺨﺸﻟا
ﺐﺳﺎﺤﻟا
ﻲﻤﺤﺗ
ﻲﺘﻟاو
ﻲﻠﺻﻷا
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا
ﻂﺋﺎﺣ
ﻞﺣ
حﺮﺼﻤﻟا
ﺮﻴﻏ
روﺮﻤﻟا
.
ﻘﺗ
ﻢﻋد
ﺔﻴﻨ
NVIDIA RAID
-
صﺮﻗ
ﻢﻴﺴﻘﺗ
0
ـﻟ
RAID
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو
مﺎﻈﻨﻠﻟ
ءادأ
ﻞﻀﻓأ
ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ
ﻂﺋاﺮﺷ
ﻰﻟإ
.
-
صﺮﻘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﺨﺴﻧ
ﻞﻤﻋ
ﻢﻋد
1
ـﻟ
RAID
ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ
ﻦﻣ
ﻞﻜﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺄﻄﺨﻟا
ﻊﻣ
ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا
ﻢﻋﺪﻟ
صاﺮﻗﻷا
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟا
زﺎﻬﺟ
SATA
و
ATA-133
.
-
RAID 0+1
ﻄﺧأ
دﻮﺟو
ﻲﻓ
ﺢﻣﺎﺴﺗ
ﺔﺒﺴﻧ
ﻊﻣ
صاﺮﻗﻷا
ﺲﻜﻋو
ﻂﻴﻄﺨﺗ
ءﺎ
.
ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟا
تﺎﺤﺘﻓو
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺬﻓﺎﻨﻣ
تﺎﺤﺘﻓ
PCI-Express
يدﺎﻌﻟا
ﻊﺿﻮﻟا
ﻲﻓ
:
-
1
PCI-Express
×
16
ﺔﺤﺘﻓ
:
PEX16-1
.
-
3
PCI-Express
×
1
تﺎﺤﺘﻓ
:
PEX16-2
و
PEX1-1
و
.PEX1-2
تﺎﺤﺘﻓ
PCI-Express
ﻊﺿو
ﻲﻓ
SLI
:
-
2
PCI-Express
×
8
تﺎﺤﺘﻓ
:
PEX16-1
و
.PEX16-2
-
2
PCI-Express
×
1
تﺎﺤﺘﻓ
:
PEX1-2
و
.PEX1-1
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:
ﻊﺿوو
يدﺎﻌﻟا
ﻊﺿﻮﻟا
ﻦﻴﺑ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
ﻢﺘﻳ
SLI
رﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
SLI-NF4
.
)
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺲﻣﺎﺨﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
ةءاﺮﻗ
ءﺎﺟﺮﺑ
(.
1
جﺮﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺬﻔﻨﻣ
SPDIF-Out
ﺪﺣاو
1
تﻮﺻ
ﻞﺧد
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺬﻔﻨﻣ
CD-ROM
ﺪﺣاو
2
ﻞﻴﺻﻮﺗ
اﺬﻔﻨﻣ
Ultra DMA 133/100/66/33 IDE
3
نﺎﺘﺤﺘﻓ
PCI
4
ناﺬﻔﻨﻣ
SATA II
تﻼﺧﺪﻤﻟا
تﻼﺻﻮﻣ
/
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
تﺎﺟﺮﺨﻤﻟا
1
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﺬﻔﻨﻣ
1
ﺲﺑﺎﻗ
RJ-45 LAN
1
سوﺎﻣ
ﺬﻔﻨﻣ
PS/2
1
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﺬﻔﻨﻣ
PS/2
1
ﺬﻔﻨﻣ
1394A Firewire
1
ﻲﺴﻠﺴﺗ
ﺬﻔﻨﻣ
COM2)
يرﺎﻴﺘﺧا
(
4
ﺬﻓﺎﻨﻣ
USB 2.0
6
تﻮﺻ
جﺮﺧ
تﻼﻴﻬﺴﺗ
ﻢﻋﺪﺗ
ﺔﻴﺗﻮﺻ
ﺬﻓﺎﻨﻣ
8
تاﻮﻨﻗ
.
