it • Italiano
183
Follow-up con il programmatore
Per un follow-up in ambulatorio, procedere come segue:
Istruzioni per il medico
Scheda identificativa paziente
Insieme al dispositivo viene fornita una scheda identificativa del paziente.
• Consegnare la scheda identificativa del paziente.
• Invitare il paziente a rivolgersi al medico in caso di dubbi.
Simboli di divieto
È necessario evitare i luoghi contrassegnati con simboli di divieto.
• Istruire i pazienti sui simboli di divieto.
Possibili sorgenti di disturbo
Nella vita quotidiana, evitare le interferenze elettromagnetiche. Non avvicinare
sorgenti di disturbo al dispositivo impiantabile.
• Istruire i pazienti in merito ad elettrodomestici, barriere di sicurezza/impianti anti-
furto, forti campi elettromagnetici, telefoni cellulari e trasmettitori.
• Raccomandare ai pazienti di:
— Utilizzare i telefoni cellulari sul lato opposto alla parte dove si trova il disposi-
tivo.
— Tenere il telefono cellulare ad almeno 15 cm di distanza dal dispositivo impian-
tabile, anche quando non lo si usa.
Applicazione del magnete da parte del paziente
Nel caso si abbia in cura un paziente con la possibilità di applicazione del magnete, è
necessario programmare l'effetto magnete sincrono. Inoltre, il paziente deve essere al
corrente di quanto segue:
• Quando si può utilizzare il magnete?
In caso di forte sensazione di vertigine e malessere.
• Per quanto tempo si può lasciare il magnete sul pacemaker?
Da 1 a 2 s.
• Cosa accade con l'applicazione del magnete?
Das IEGM der letzten 10 vergangenen Sekunden wird gespeichert.
• Cosa dovrebbe accadere dopo l'applicazione del magnete?
Presa di contatto tra il paziente e il medico per un follow-up.
Indicazione di sostituzione
Stato di funzionamento del pacemaker
L'intervallo di tempo dall'inizio della vita di servizio BOS fino al raggiungimento
dell'indicazione di sostituzione ERI è determinato dai seguenti fattori:
• Capacità della batteria
• Impedenza dell'elettrocatetere
• Programma di stimolazione
• Rapporto tra stimolazione e inibizione
• Caratteristiche circuitali del pacemaker
Gli stati di funzionamento definiti del pacemaker sono i seguenti:
1
Registrare e valutare un ECG esterno.
2
Controllare la funzione di sensing e di stimolazione.
3
Interrogare il dispositivo.
4
Esaminare lo stato e i dati di follow-up misurati automaticamente.
5
Valutare eventualmente le statistiche e le registrazioni IEGM.
6
Se necessario, eseguire manualmente i test standard.
7
Adeguare eventualmente le funzioni e i parametri del programma.
8
Trasmettere il programma in modo permanente al dispositivo.
9
Stampare (protocollo stampa) e documentare i dati di follow-up.
10
Terminare il follow-up del paziente.
BOS
Beginning of Service (Inizio
servizio)
Batteria in buono stato; normale follow-up
ERI
Elective Replacement Indi-
cation (Indicazione elettiva
di sostituzione)
È stata raggiunta l'indicazione di sostituzione. Il
pacemaker deve essere sostituito.
EOS
End of Service (Fine
servizio)
Il pacemaker ha raggiunto la fine della durata di
servizio con normale attività di stimolazione
387513--D_GA_Evia-HF-ProMRI_mul.book Page 183 Thursday, September 12, 2013 3:34 PM
