60
|
italiano
1 Norme di sicurezza
1.1 Generalità
Il presente manuale di installazione e d’uso contiene alcune norme fondamentali da osservare
durante l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’impianto. Per questo motivo è assolutamen-
te necessario che vengano lette dall’installatore e dal personale tecnico responsabile/condutto-
re prima del montaggio e della messa in esercizio e che siano sempre disponibili presso il luogo
di installazione dell’impianto. È necessario attenersi non solo alle norme di sicurezza generali
riportate nel presente paragrafo “Norme di sicurezza”, ma anche alle norme di sicurezza speci-
fiche inserite negli altri paragrafi.
1.2 Segnalazione delle avvertenze
Le avvertenze apposte direttamente sull’impianto, quali per esempio
– Segnalazioni per i collegamenti dei liquidi
devono essere rigorosamente rispettate e mantenute in uno stato tale da essere perfettamente
leggibili.
1.3 Qualifiche e formazione del personale
Il personale addetto ad installazione, uso, manutenzione e ispezioni deve essere in possesso
delle relative qualifiche per tali lavori. Il conduttore è tenuto a regolare con precisione l’ambito
di responsabilità, le competenze e la supervisione del personale.
1.4 Pericoli in caso di mancata osservanza delle norme di sicurezza
La mancata osservanza delle norme di sicurezza può mettere in pericolo non solo le persone,
ma anche l’ambiente e l’impianto stesso. La mancata osservanza delle norme di sicurezza può
comportare la perdita di qualsiasi diritto al risarcimento danni.
In particolare, tale mancata osservanza può provocare, per esempio, i seguenti pericoli:
–
guasto di alcune funzioni essenziali dell’impianto
−
mancata efficacia degli interventi di manutenzione previsti
–
rischi per le persone dovuti a cause elettriche e meccaniche
1.5 Lavori nel rispetto delle norme di sicurezza
Si devono rispettare le norme di sicurezza riportate nel presente manuale di installazione e
d’uso, le vigenti disposizioni di legge nazionali in materia di prevenzione degli infortuni, oltre a
eventuali norme interne aziendali relative ai lavori, all’uso e alla sicurezza.
1.6 Norme di sicurezza per il conduttore/operatore
È vietato rimuovere le protezioni per le parti in movimento presenti sull’impianto quando questo
è in funzione.
Si deve escludere qualsiasi rischio causato da corrente elettrica (per i dettagli in merito, vedi le
disposizioni della NIBT (CENELEC) e delle aziende locali di fornitura energetica).
1.7 Norme di sicurezza per lavori di manutenzione, ispezione e montaggio
Il conduttore deve garantire che tutti gli interventi di manutenzione, ispezione e montaggio ven-
gano eseguiti da personale tecnico specializzato e autorizzato, debitamente informato tramite
uno studio approfondito del manuale di installazione e d’uso.
Di regola gli interventi possono essere effettuati solo a impianto fermo. Attenersi scrupolosa-
mente alle procedure per l’arresto dell’impianto descritte nel manuale di installazione e d’uso.
Subito dopo la conclusione degli interventi, rimontare e rimettere in funzione tutti i dispositivi di
sicurezza e di protezione.
