3
1. Sicherheitshinweise / Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza / Safety information
Veiligheidsinstructies
DE
Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss muss
von einem Fachmann ausgeführt
werden. Die Vorschriften des
örtlichen Ener gieversorgungsunter nehmens
(EVU) sind zu beachten.
IT
Avvertenze di sicurezza
L’allacciamento elettrico deve esse-
re eseguito da un tecnico specialis-
ta in conformità a quanto previsto
dalle aziende di approvvigionamento di
ener gia del posto.
NL
Veiligheidsinstructies
De elektrische aansluiting moet
door een gekwalificeerd elektriciën
uitgevoerd worden. De aansluiting
moet conform de NEN 1010 en de plaatseli-
jke voorschriften geschieden.
FR
Consignes de sécurité
Le raccordement électrique doit
être exécuté par un électricien en
accord avec le fournisseur local
d’énergie.
EN
Safety information
The electrical connection must be
provided by a technician in coordi-
nation with the local utility company.
