Birchmeier Clean-Matic 1.25 E Operating Manual Download

Page: 1 / 10

Birchmeier Sprühtechnik AG

Im Stetterfeld 1

5608 Stetten

Schweiz

T +41 56 485 81 81

F +41 56 485 81 82

Gebrauchsanleitung
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje

Operating manual

Istruzione per l’uso

Brugsanvisning

/201

/11

www.birchmeier.com

Disse instruktioner skal læses omhyggeligt og herefter opbevares et sikkert sted

Spray-Matic 1.25 P / N
Clean-Matic 1.25 P / E

Lue ja säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti

Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und griffbereit aufbewahren

Lire attentivement avant l’utilisation de l’appareil et conserver soigneusement

Please read these instructions carefully and keep them in a safe place

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en bewaar deze op een veilige plaats

Leggere attentamente e conservare queste istruzioni

Summary of Contents for Clean-Matic 1.25 E

Page 1: ...igt og herefter opbevares et sikkert sted Spray Matic 1 25 P N Clean Matic 1 25 P E Lue ja s ilyt n m k ytt ohjeet huolellisesti fi dk Vor Inbetriebnahme des Ger tes lesen und griffbereit aufbewahren...

Page 2: ...t kuumaa vett korkeintaan 30 C 86 F S ilyt laite niin ett pakkanen ei voi vaikuttaa siihen Erityist huomiota on kiinnitett v osiin jotka ovat alttiita kulumiselle kuten suutin suodattimet ja tiivistee...

Page 3: ...vien kemikaalien levitykseen Laitetta ei saa t ytt nesteill joiden l mp tila ylitt 30 C 86 F l j t laitetta aurinkoon kun siin on painetta Pakkasen vaikutuksesta laite voi vahingoittua K ytt j n on va...

Page 4: ...beskadiget eller slidt skal den straks udskiftes Brug udelukkende BIRCHMEIER originaldele se liste over reservedele Garanti Vi yder 12 m neders garanti g ldende fra k bsdatoen I denne periode udbedre...

Page 5: ...de middel er egnet til anvendelse med denne spr jte Sikkerheds og h ndteringsanvisningerne fra kemikalieproducenten skal l ses og f lges Tils tning af kemikalier sker p eget ansvar Hvis du er i tvivl...

Page 6: ...Kindern und Haustieren nicht erreicht werden k nnen Anwendungsbereich Spray Matic 1 25 P Das Spr hger t eignet sich f r mineral lhaltige L sungs und Trennmittel Spray Matic 1 25 N Das Spr hger t eign...

Page 7: ...r niet wordt verontreinigd Chemicali n nooit in flessen blikken etc bewaren Apparaten en chemicalien altijd buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewaren Toepassingsbebied Spray Matic 1 25 P De...

Page 8: ...ed solvents and releasing agents Spray Matic 1 25 N The spray unit is suitable for mineral oil based solvents and releasing agents Clean Matic 1 25 P The spray unit is suitable for acidic spray and fo...

Page 9: ...ole ostruiti soffiandovi dentro con la bocca esiste un concreto pericolo di avvelenamento Prima di svitare la pompa evacuare sempre l aria sotto pressione facendo uso della valvola regolatrice della p...

Page 10: ...d autres r cipients bouteilles bo tes etc Stocker les appareils et produits chimiques hors de port e des enfants et des animaux domestiques Domaine d utilisation Spray Matic 1 25 P Le pulv risateur c...