Birchmeier Industrie Sortiment / Assortiment industriel Birchmeier /
Birchmeier industry range / Assortimento industriale Birchmeier
Gebrauchsanleitung
Operating manual
Guía del usuario
Användarmanual
Mode d’emploi
Istruzione per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Vario-Matic 1 P
Spray-Matic 1.25 P
Clean-Matic 1.25 E
McProper
Spray-Matic 1.25 N
Fix 0,5
Maxi 1,0
Rex Profi
Clean-Matic 5 P
Rondo-Matic 5 E
Birchmeier Sprü
htechnik AG 01.
08 (118 1
91 01
)
Clean-Matic 3 P / 5 P
Spray-Matic 5 P
Spray-Matic 7 P
Spray-Matic 5 S
Spray-Matic 10 SP
Spray-Matic 20 S
de
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen und griffbereit aufbewahren
fr
Lire attentivement avant l’utilisation de l’appareil et conserver soigneusement
en
Please read these instructions carefully and keep them in a safe place
it
Leggere attentamente e conservare queste istruzioni
es
Lea attentamente este manual de istrucciones antes de utilizar el equipo y mantengano a la mano
nl
Lees de gebruiksaanwijzing norguuldig en bewaar dene op een veilige plaats
sv
Läs dessa instruktioner noga och förvara dem på ett säkert sätt
Foam-Cleaner 20
Indu-Matic 50 M
Spray-Matic 10 B
Indu-Matic 20 M
fi
Lue ja säilytä nämä käyttöohjeet huolellisesti
Birchmeier Sprühtechnik AG • Im Stetterfeld 1 • CH-5608 Stetten
www.birchmeier.com
