Birchmeier REC 15 ABZ Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 10

Instructions for use – Pressure-regulated battery-powered backpack sprayer

Instrucciones de uso – Pulverizador de espalda a baterías y con presión regulada

Mode d’emploi – Pulvérisateur à dos avec batterie à pression reglée

Manual de utilização – Pulverizador de costas com pressão regulada com bateria

Please read carefully before irst use

Leer antes del primer uso

Lire impérativement avant la première utilisation

De leitura obrigatória antes da primeira utilização

Original instructions for use

Instrucciones de uso originales

Instructions d’utilisation originales

Manual de utilização original

Please read the enclosed safety instructions

Leer las indicaciones de seguridad adjuntas

Lire les instructions de sécurité jointes

Ler as indicações de segurança incluídas

15 Liter / 6 bar

REC 15

ABZ

Summary of Contents for REC 15 ABZ

Page 1: ...bateria Please read carefully before irst use Leer antes del primer uso Lire imp rativement avant la premi re utilisation De leitura obrigat ria antes da primeira utiliza o Original instructions for u...

Page 2: ...produits pour le jardin l agriculture l artisanat et pour de nombreuses industries I n n o v a t i o n e t q u a l i t M a de i n S w i t z e r l a n d S m a r t u n d S w i s s s e i t 1876 Ao mundo...

Page 3: ...r i e s A c c e s o r i o s o pc i o n a l e s A c c e s s o i r e s e n o pt i o n A c e s s r i o o pc i o n a l Adjustable nozzle Tobera de regulaci n Buse r glable Bocal regul vel Further accessor...

Page 4: ...de llenado Introducir 2 3 de la cantidad de agua Toujours utiliser le iltre de remplissage Remplir 2 3 de la quantit d eau Utilizar sempre um iltro de enchimento Encher 2 3 de gua Add liquid concentr...

Page 5: ...ntra geada Park position Posici n de estacionamiento Position de rangement Posi o de descanso Nozzle holder Soporte para tobera Support de buse Suporte para o bocal Do not blow through with your mouth...

Page 6: ...ser la conduite lexible sur le r servoir d air Aparafusar o tubo ao reservat rio de ar Screw hose onto air chamber Operation Puesta en servicio Mise en service Coloca o em funcionamento Atornillar la...

Page 7: ...h Duraci n Dur e Dura o Application amount l Caudal Quantit d pandage D bito 0 5 17 5 215 1 11 5 205 2 7 0 185 4 4 0 150 6 2 2 110 onctionnements Max battery capacity will not be reached before 4 cha...

Page 8: ...lete Bomba y motor completos Pompe et moteur complet Bomba e motor completos Lithium ion battery 18V 3Ah Bater a de i n litio de 18 V 3 Ah Accu Li Ion 18 V 3 Ah Bateria de i es de l tio 18V 3Ah Art Nr...

Page 9: ...r pondent suite leur conception et leur construction ainsi que de par le mod le que nous avons mis sur le march aux exigences de s curit et d hygi ne en vigueur de la directive europ enne Declaramos...

Page 10: ...ion int gr Circuito de prote o integrado Lithium ion battery Bater a de i n litio Batterie lithium ion Bateria de i es de l tio Model Modelo Mod le Modelo Battery weight Peso de la bater a Poids accum...