Birchmeier Spray-Matic 5 P Operating Manual Download

Page: 13 / 14

Vigtigt!

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før sprøjten tages i brug.
Overhold alle sikkerheds- og advarselsforskrifter!
Ved manglende overholdelse af følgende forskrifter frafalder erstatningsansvaret.
Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted.

Manglende overholdelse af sikkerheds- og advarselsanvisningerne kan føre til personskader eller dødsfald!

Advarsel!



Brug ikke sprøjten, når der er andre personer tilstede i arbejdsområdet.



Tilstoppede dyser og ventiler må ikke blæses igennem med munden (fare for forgiftning)



Sprøjten skal rengøres efter brug. I denne forbindelse skal man sørge for at spildevandet ikke forurenes.



Kemikalier må ikke hældes på andre beholdere (flasker, dåser etc.). Sprøjter og kemikalier skal opbevares utilgængeligt for

børn og husdyr.



Ved videregivelse til tredjepart skal brugsanvisningen ubetinget følge med.



Operatøren er ansvarlig over for tredjepart, særligt børn og husdyr, og skal sørge for at de ikke rammes ved udslip af

medier ved ibrugtagning efter åbning af sikkerheds- og aflastningsventilen, og for at sprøjtestrålen ikke rettes mod dem ved
sprøjtning.



Ved sprøjtning skal kontakt med sprøjtevæske undgås. Brug beskyttelsesdragt, beskyttelsesmaske, beskyttelsesbriller og

beskyt hænderne.



Sprøjt ikke mod vinden og slet ikke i stærk blæst. Påfør ikke mere sprøjtevæske end nødvendigt til behandling af

overfladen.

Sikkerhedsanvisning



Før hver anvendelse skal det sikres, at sprøjten er korrekt samlet, ikke er beskadiget og er fuldt funktionsdygtigt. Her skal

man være særligt opmærksom på sikkerheds- og aflastningsventilens (1) funktion.



Sprøjten er i besiddelse af en sikkerheds- og aflastningsventil (1), som åbner, hvis det tilladte maksimum tryk overstiges.

Sikkerheds- og aflastningsventilen er indstillet til 3 bar. Der gøres udtrykkeligt opmærksom på, at enhver ændring af
sikkerheds- og aflastningsventilen ikke er tilladt.



Vær helt sikker på, at det ønskede middel er egnet til anvendelse med denne sprøjte. Sikkerheds- og

håndteringsanvisningerne fra kemikalieproducenten skal læses og følges. Tilsætning af kemikalier sker på eget ansvar.
Hvis du er i tvivl i denne sammenhæng, så kontakt kundeservice.



Varme væsker over 30°C / 86°F må ikke påfyldes. Sprøjten må ikke stå i solen, når det er under tryk. Frostpåvirkning kan

skade sprøjte, og dens udstyr.



Før pumpen skrues af (4) aflastes trykket i beholderen ved at aktivere sikkerheds- og aflastningsventilen (1), her skal

sprøjten holdes skråt væk fra kroppen.

Anvendelsesområde

Med sprøjten kan man udbring syre-, lud- eller ammoniumholdige rengørings- og desinfektionsmidler med omkring 1 %
opløsning, organiske syrer med omkring 5 % opløsning, samt stærkt fortyndede mineraloliebaserede opløsningsmidler. For lidt
fortyndet syre og lud, samt stærke opløsningsmidler kan ødelægge sprøjten.

Ibrugtagning

Slangen monteres efter reservedelstegningen. Pistolgrebet (11) skrues på slangen (10) og dernæst indsættes strålerøret (13)
med dysen (15) i pistolgrebet og skrues fast. Kontroller at alle forbindelser sidder godt fast.

Betjening

Påfyldning af beholder

Husk hver gang at aflaste trykket i beholderen ved at aktivere sikkerheds- og aflastningsventilen (1). Pumpen (3) skrues af,
påfyld. Fyldningsmængden må ikke overskrides (se skala på beholderen), der skal stadig være plads nok til luft. Den
maksimalt tilladte driftstemperatur udgør 30°C / 86°F.

Sæt beholderen under tryk

Pumpe (4) skrues på og strammes. Pumpehåndtaget trykkes og drejes forsigtigt til venstre og løsnes fra hvile position. Pump
indtil den røde mærkning på sikkerheds- og aflastningsventilen (1) kommer frem. Driftstrykket er nået. Pumpehåndtaget
sættes igen i hvile position.

Trykluft:

Ved pumpning af sprøjten med en kompressor skal der bruges en trykreduktionsventil, som er indstillet på maks. 4

bar / 58,02 psi. Når man har nået 4 bar / 58,02 psi skal kompressoren fjernes.

Transport af sprøjten

Sprøjten kan bæres i pumpehåndtaget, når dette er i hvileposition, eller over skulderen med remmen.

Spuiten:

Door bediening van het spuitpistool wordt het spuitmiddel verspreid.

Aflaten van de druk:

Na het spuiten of voor het uitschroeven van de pomp om het reservoir bij te vullen of te ledigen moet de druk via het
overdrukventiel (1) volledig worden afgelaten. Apparaat daarbij schuin weg van het lichaam richten.

Onderhoud



Na gebruik moet het apparaat worden geledigd; bewaar nooit het spuitmiddel in het apparaat.



Pomp uitschroeven en het reservoir ledigen.



Het apparaat met een daarvoor bestemd middel uitwassen en vervolgens met schoon water naspoelen; geen heet water

(max. 30°C / 86°F) gebruiken.



Bewaar het apparaat op een vorstvrije plaats. De spuitstok kan na beëindiging van het gebruik aan de greep van de pomp

worden gehangen.



Er moet vooral op de slijtageonderdelen zoals sproeikop en dichtingen worden gelet. De sproeikop (15) moet regelmatig

worden gereinigd. Deze onderdelen zijn gemakkelijk te vervangen.



Periodiek moeten de zuigerstang, het schroefdraad van de pompbuis en de O-ring (5) licht worden geolied (zie -> oil).

Wanneer de spuit niet wordt gebruikt, de pomp slechts licht inschroeven.



Spuitmond niet met harde voorwerpen reinigen of met de mond schoonblazen. Het is het beste een nagel- of tandenborstel

te gebruiken.



Om het apparaat te laten drogen moet men het zonder pomp (4) op de kop zetten en open laten staan.

Vervangingsonderdelen en reparaties

Indien een onderdeel beschadigd of versleten is, moet u dit direct vervangen. Vervang oude onderdelen alleen door originele
BIRCHMEIER onderdelen (zie lijst met vervangingsonderdelen).

Garantie



U heeft een garantie van 12 maanden vanaf de verkoopdatum. Gedurende deze garantieperiode herstellen wij kosteloos

fouten aan het apparaat die berusten op materiaal- of fabricagefouten, hetzij door reparatie, hetzij door vervanging van de
betreffende onderdelen, hetzij door vervanging van de gehele spuit.



Uitdrukkelijkvan garantie uitgesloten is schade veroorzaakt door ondeskundig gebruik, slecht onderhoud, inwerking van

chemische stoffen of normale slijtage (b.v. pakkingen).



De garantie komt te vervallen wanneer door de bezitter of door derden veranderingen of ondeskundige reparaties aan het

apparaat worden uitgevoerd.



Alle schadeclaims die verder reiken dan hoger genoemde verplichtingen vallen buiten deze garantie en buiten onze

aansprakelijkheid. Voor zover juridisch toegelaten, wordt elke verantwoordelijkheid afgewezen. Met name alle
schadeclaims voor winstderving, werkonderbreking, omzetderving etc. worden uitgesloten.



Voor verdere uitleg over de handleiding of de werking van het apparaat gelieve uw handelaar te raadplegen.

Bevoegde rechtbank: Baden, Zwitserland
Toepasselijk recht:

Zwitsers recht



Voor verder informatie over het gebruik of het onderhoud van het apparaat wendt u zich tot uw dealer.

Technische gegevens

Maximale werkdruk

4 bar

(58.02 psi)

Maximale bedrijfstemperatuur

5°C - 30° C