background image

Traducere din limba engleză 

***** 

MULTI ***** 4.12.8 

270x190mm 

SCARĂ 

DREAPTĂ 

SCARĂ 

TREPTE 

SCHELĂ 

Scară 

multifuncțională 

Instrucțiuni 
privind siguranța 

-

Pentru  a  vă

asigura
siguranța,  citiți
cu atenție acest
manual 

de

instrucțiuni.

- Acest  manual  ar

trebui 

păstrat

pentru  referințe
ulterioare.

EN131 

IMPORTANT: 

Trebuie 

montate 

stabilizatoare 

înainte de utilizare 

Instrucțiuni de asamblare 
1. 

Așezați 

bara 

stabilizatorului 

în 

capătul  șinelor  laterale 
(vezi schema). 

2.

Fixați 

bara

stabilizatorului cu piulița
și cu șurubul.

Îngrijire și întreținere 
1.

Balamalele  trebuie  să

fie 

lubrifiate 

cu 

un 

lubrifiant 

de 

bună 

calitate  pentru  a  asigura 
mobilitatea. 

2.

Balamalele  trebuie  să

fie 

curățate 

după 

utilizare, mai  ales  atunci
când  balamalele  au  fost
supuse  contactului  cu
praful sau cu murdăria.

3.

Curățați  zona  ori

spălați-o  cu  apă  caldă.
Indiferent  de  modul  de 
utilizare 

apei 

la 

balamale, nu uitați să re-
lubrifiați după uscare.

Important: 

Această  scară 

nu  ar  trebui  folosită 
nicio

dată  dacă  vreuna 

dintre 

părți 

lipsește, 

este 

deteriorată 

sau 

uzată. 

Urmând  instrucțiunile  de 

mai  sus,  veți  ajuta  la 
menținerea 
instrumentului 

și 

îi 

asigurați  durata  maximă 
de viață. 

Balamale 

1.

Pentru 

a  debloca 

balamalele,

deplasați  pur  și  simplu  mânerul  în
poziția  de  deblocare  "o"  (vezi
schema)  și  apoi  pliați  spre  interior
secțiunea scării.

2. Balamalele vor fi blocate automat în

poziția respectivă odată ce scara este
deschisă.

3.

Înainte  de  utilizarea  scării,  verificați

întotdeauna ca toate balam

alele să fie

bine blocate în poziție.

4. Fiecare pereche de balamale trebuie

blocată simultan.

5.

În timpul utilizării scării, este extrem

de  periculos  să  încercați  modificarea
poziției  scării,  a  balamalelor  sau  a
îmbinărilor.

6.

Aveți  grijă  ca  articulațiile  să  fie

întotdeauna  curate  și  fără  corpuri
străine; 

este 

recomandabilă

acoperirea articu

lațiilor în timpul unor

lucrări  ce  implică  o  dezordine  mai
mare decât de obicei.

L - BLOCARE 
O - DEBLOCARE 

BALAMALELE SE VOR BLOCA 
FERM PE POZIȚIE 

ATENȚIE 

Pentru a deschide secțiunea scării: 
Poziționați  cuiul  de  blocare  (negru)  în 

poziția  "O".  Balamaua  este  blocată 
atunci când se află în poziția "L". 

SCARĂ 

PLATFOR

SCHELĂ 
TREPTE 

DEPOZITAR

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚĂ 

-

Această scară poate fi utilizată doar

în pozițiile indicate mai sus.

-

Trebuie 

acordate 

atenție

deosebită  și  o  grijă  deosebite  în
orice 

moment 

pe 

parcursul

utilizării scării.

-

Verificați  întotdeauna  stabilitatea

scării  asigurându-vă  că  aceasta
este 

așezată  pe  o  suprafață  solidă

și la nivel.

-

Verificați  întotdeauna  că  toate

balamalele  sunt  în  poziția  corectă
pentru  utilizarea  anume  dorită  de
dvs.

-

Platforma  poate  fi  utilizată  doar

atunci  când  scara  se  află  într-una
din pozițiile orizontale.

-

Setați  la  un  unghi  adecvat  (75,5
grade) în poziție dreaptă.

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

info@italiastar.ro

004/021.433.03.27

4

Summary of Contents for STR403

Page 1: ...yv User s Guide Scar multifunc ional pg 04 Scala multifunzione pg 05 pg 06 Multifunkci s l tra pg 07 Multi purpose Ladder pg 08 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiaj...

Page 2: ...a de 08 11 2014 Acest document reprezinta traducerea din limba engleza a a certificatului CE emis de producator care se gaseste in manualul de utilizare al echipamentului Zhejiang Kollmax Industry and...

Page 3: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 3 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27...

Page 4: ...sc rii 2 Balamalele vor fi blocate automat n pozi ia respectiv odat ce scara este deschis 3 nainte de utilizarea sc rii verifica i ntotdeauna ca toate balamalele s fie bine blocate n pozi ie 4 Fiecar...

Page 5: ...contatto con la polvere o con materiali sporchi 3 Pulire l area o lavarla con acqua tiepida Tuttavia se le cerniere entrano in contatto con l acqua non dimenticare di lubrificare nuovamente dopo esser...

Page 6: ...EN131 1 O 2 3 4 5 6 L O L 75 5 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 6 MULTI 4 12 8 270x190mm...

Page 7: ...l traszakaszt 2 A zsan rok automatikusan bez r dnak ha a l tr t kihajtja 3 Mindig ellen rizze hogy minden zsan r biztons gosan r gz tett poz ci ban van e miel tt haszn lni kezden a l tr t 4 A zsan rp...

Page 8: ...2 The hinges will automatically lock into position once the ladder is unfolded 3 Always check that all hinges are securely locked into position before using the ladder 4 Each pair of hinges must be lo...

Reviews: