background image

EN131 

SCALA DRITTA 

SCALETTA 

IMPALCATURA 

SCALA 

PIATTAFORMA

IMPALCATURA A 

MARCE

DEPOSITO

ISTRUZIONI DI 

SICUREZZA 

- Questa  scala  può  essere

utilizzata  solo  nelle posizioni sopra

riportate.

- Si devono prestare cura e

attenzione particolare in ogni

momento durante l'uso della scala  .

- Verificare  sempre  la  stabilità

della  scala, assicurandovi che sia

posizionata su un terreno piano e

solido.

- Verificare  sempre  che  tutte  le

cerniere  sono nella posizione

corretta per l'uso desiderato.

- La piattaforma può essere utilizzata

solo quando la scala è in una della

posizioni orizzontali.

- Impostare  l'angolo  corretto  (75,5

grade)  in posizione dritta.

-  Questo  manuale  deve

essere  conservato  per 

ulteriori riferimenti.

Scala multifunzione 

Istruzioni di sicurezza 

- Per garantire la sicurezza,

leggere 

attentamente 

manuale

questo 

 

di 

istruzioni. 

IMPORTANTE:  Gli  stabilizzatori 

devono  essere  montati  prima 

dell'uso. 

Istruzioni di montaggio 

1. Fissare  la  bara  stabilizzatrice

all'estremità  delle  guide  laterali

(vedere lo schema ).

2. Fissare  la  barra  stabilizzatrice

con il dado e con il bullone.

Cura e manutenzione 

1. Le  cerniere  devono  essere

lubrificate con un lubrificante di

buona  qualità  per  garantirne  la

mobilità.

2. Le  cerniere  devono  essere

pulite  dopo  l'uso,  sopratutto

quando sono entrate in contatto

con  la  polvere  o  con  materiali

sporchi.

3. Pulire  l'area  o  lavarla  con

acqua  tiepida.  Tuttavia,  se  le

cerniere entrano in contatto con

l'acqua,  non  dimenticare  di

lubrificare  nuovamente  dopo

essersi asciugate.

Importante: 

Questa 

scala 

non  dovrebbe  essere  mai 

utilizzata  se  una  delle  sue 

parti  manca,  è  danneggiata  o 

usurata. 

     Seguendo  le  istruzioni 

sopra  riportate,  aiuterete  a 

mantenere  lo  strumento  e 

garantirne  la  massima  durata 

di vita. 

Cerniere 
1.

Per 

sbloccare

le  cerniere,

spostare

 

semplicemente

la  maniglia  nella

posizione  di

 

sblocco

"o" (vedere lo schema) e

quindi piegare la

 

sezione

della scala verso l'interno.

2.

Le  cerniere  saranno

bloccate

automaticamente

 

nella

posizione rispettiva una

volta aperta la scala.

3.

Prima di utilizzare la

scala, verificare sempre

che

 

tutte  le  cerniere

siano  bloccate

saldamente  in

 

posizione.

4.

Ogni  coppia  di

cerniere  deve  essere 

bloccata

 

contemporaneamente.

5.

Durante  l'uso  della

scala,  è  molto 

pericoloso

 

tentare di 

modificare il suo 

posizionamento, quello

 

delle cerniere o dei giunti.

6.

Mantenere sempre le

articolazioni pulite e

senza

 

corpi  estranei;  è

consigliabile  di  coprire

le

 

articolazioni durante

alcuni lavori

eccezionalmente

disordinati.

L - BLOCCO 
O - SBLOCCO 

ATTENZIONE 

Per aprire la sezione della 

scala: 

Posizionare il perno di 

blocco (nero) nella 

posizione  "O".  La 

cerniera  è  bloccata 

quando  si  trova  nella 

posizione "L". 

Italia Star Com Due S.R.L.

www.italiastar.ro

info@italiastar.ro

004/021.433.03.27

5

***** 

MULTI ***** 4.12.8 

270x190mm

 

Summary of Contents for STR403

Page 1: ...yv User s Guide Scar multifunc ional pg 04 Scala multifunzione pg 05 pg 06 Multifunkci s l tra pg 07 Multi purpose Ladder pg 08 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiaj...

Page 2: ...a de 08 11 2014 Acest document reprezinta traducerea din limba engleza a a certificatului CE emis de producator care se gaseste in manualul de utilizare al echipamentului Zhejiang Kollmax Industry and...

Page 3: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 3 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27...

Page 4: ...sc rii 2 Balamalele vor fi blocate automat n pozi ia respectiv odat ce scara este deschis 3 nainte de utilizarea sc rii verifica i ntotdeauna ca toate balamalele s fie bine blocate n pozi ie 4 Fiecar...

Page 5: ...contatto con la polvere o con materiali sporchi 3 Pulire l area o lavarla con acqua tiepida Tuttavia se le cerniere entrano in contatto con l acqua non dimenticare di lubrificare nuovamente dopo esser...

Page 6: ...EN131 1 O 2 3 4 5 6 L O L 75 5 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 6 MULTI 4 12 8 270x190mm...

Page 7: ...l traszakaszt 2 A zsan rok automatikusan bez r dnak ha a l tr t kihajtja 3 Mindig ellen rizze hogy minden zsan r biztons gosan r gz tett poz ci ban van e miel tt haszn lni kezden a l tr t 4 A zsan rp...

Page 8: ...2 The hinges will automatically lock into position once the ladder is unfolded 3 Always check that all hinges are securely locked into position before using the ladder 4 Each pair of hinges must be lo...

Reviews: