www.BISSELL.ca
10
Bathing Your Dog (continued)
Prime the tool by pointing the nozzle
at the microfiber mat and pressing
and holding the spray trigger for 15-20
seconds to allow solution to dispense.
Set the Rinse/Shampoo switch to the
desired setting. For Shampoo, the reservoir
will dispense a mixture of shampoo and
water; for Rinse, it will dispense just water.
8
Press and hold the spray
trigger while gently stroking
the nozzle of the bathing
tool downwards, following
the fall of the dog’s coat.
Spray shampoo/water on the microfiber
towel and hand clean delicate areas such
as the dog’s face and paws.
7
Release the spray trigger
and use “drying strokes”
to suction up moisture
from the dog’s coat.
Repeat as needed.
As a final step, coat should be air-
or towel-dried as needed.
NOTE:
The Dog Bathing Tool is always extracting dirty water. The trigger
dispenses the shampoo and/or water. While pressing the trigger, it also continues
extracting dirty water.
4
9
5
Place the tool directly
onto the dog’s coat before
pressing and holding the
spray trigger to release
the shampoo/water onto
your dog’s coat.
6
10
www.BIS
SELL.c
a
10
Lavage de v
otre chien (
suite)
Amorce
z la douchette en pointant la buse v
ers
le tapis de microfibr
e, puis en maint
enant la
gâchette de v
aporisation enf
oncée pendant 15 à
20 sec
ondes pour permettre à la solution de se
distribuer
.
Placez le c
ommutateur rinçage/
shampoing (rinse/
shampoo) au r
églage voulu. A
u réglage shampoing, le
réserv
oir distribue un mélange de shampoing et d'eau;
au réglage rinçage
, il ne distribue que de l'eau.
8
Appuyez sur la gâchett
e de
vaporisa
tion et maintene
z-la
enfonc
ée, puis déplac
ez
doucement la buse de la
douchette sur le pelage en un
mouvement desc
endant.
Vaporise
z du shampoing/eau sur le chiff
on en
microfibr
e, puis nett
oye
z à la main les zones
délicates du chien, t
elles que le visage et les patt
es.
7
Relâche
z la gâchette de
vaporisa
tion et effectue
z des
« pas
sages de séchage » pour
aspirer l’humidit
é du pelage du
chien. Répét
ez c
es étapes au
besoin.
Pour t
erminer, le pelage doit êtr
e séché à l’air
ou à l’aide d’une serviett
e, au besoin.
REMARQUE :
Le s
yst
ème de douchette pour chien eff
ectue une e
xtraction c
ontinue de l'eau sale.
La gâchette permet de v
aporiser le shampoing et/ou l'eau pr
opre. T
andis que l’on appuie sur la
gâchette, la douchett
e poursuit néanmoins l'extr
action de l'eau sale.
4
9
5
Placez d’
abord la douchett
e
direct
ement sur le pelage du chien
avant d'appuy
er sur la gâchette
de vaporisa
tion pour libérer le
shampoing/l'eau sur son pelage.
6
10
