www.BISSELL.ca
10
WARNING
This product contains Lithium Ion rechargeable batteries. If your POWERLIFTER® LITHIUM ION is to be
disposed of, the battery should be removed and disposed of properly. For specifi c disposal instructions of
the battery, please contact RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation)
1-800-822-8837 or visit www.rbrc.com.
Disposal of Batteries
NOTICE:
Disconnecting the battery will destroy the appliance and invalidate the
warranty.
NOTE:
Keep Battery Pack together – DO NOT separate individual batteries.
For specific disposal instructions of batteries, please contact the RBRC
(Rechargeable Battery Recycling Corporation) at 1-800-822-8837
or visit www.Call2Recycle.org.
Before proceeding, ensure that:
-the unit is disconnected from the charger
-the dirt tank and motorized brush have been removed from unit (see removal
instructions on pages 8-9)
-you have a flat head and Phillips screwdriver, required for disassembly
Unplug charger
and remove the
dirt tank.
Using a flathead
screwdriver, pry
off top cover of
handle.
1
Using a flathead
screwdriver, pry
off left and right
panels from
hand vacuum.
Using a flathead
screwdriver,
remove the plastic
vent cover.
3
Using a Phillips screwdriver, remove
(7) seven screws in the locations
referenced in the image.
Disconnect and remove entire battery
assembly by cutting wires from PCB
and wrapping wire ends with insulation
tape. Discard remainder of product.
5
2
4
6
www.BIS
SELL.c
a
10
AVERTIS
SEMENT
Ce pr
oduit con
tient des ba
tteries r
echargeables au lithium-ion. Si v
ous deve
z jeter v
otre aspir
ateur à
m
ain
sa
ns
fi l P
OW
ERL
IFT
ER®
LI
THI
UM
IO
N, v
ous deve
z retir
er les batteries e
t les éliminer de manière appr
opriée.
Pour c
onnaître les dir
ectiv
es précises r
elativ
ement à l’
élimination de la ba
tterie
, veuille
z communiquer a
vec
RBRC (Rechar
geable Bat
tery R
ecycling C
orporation) au 1-800-8
22-883
7 ou visitez le w
ww.rbr
c.ca.
Élimination des piles
AVIS :
Si vous débr
anchez le bloc-pile
, vous briser
ez l’
appareil et annuler
ez la gar
antie.
REMARQUE :
Ne démont
ez pas le bloc-pile – NE sépar
ez P
AS les piles
respectiv
es. Pour c
onnaître les dir
ectives pr
écises rela
tivement à l’
élimination
des piles, veuille
z communiquer a
vec RBRC (R
echargeable Ba
ttery R
ecycling
Corpor
ation) au 1-800-822-883
7 ou visitez le w
ww
.Call2R
ecycle
.or
g.
Avant de poursuivr
e, as
surez-
vous que
:
- l'appareil es
t débranché du char
geur
- le réserv
oir à poussièr
e et la bros
se motorisée ont ét
é retir
és de l’appar
eil
(v
oir instructions de r
etrait aux pages 8 et 9)
- vous dispose
z d’un tourne
vis à lame plate et d’un t
ournevis crucif
orme
(néc
essair
es pour le désassemblage
)
Débranche
z
le chargeur et
retir
ez le r
éservoir
à poussièr
e.
À l’aide d’un
tourne
vis à lame
plate
, souleve
z le
couv
ercle du manche
.
1
À l’aide d’un
tourne
vis à lame
plate
, souleve
z
les panneaux
de gauche et
de droit
e de
l’aspir
ateur à main.
À l’aide d’un
tourne
vis à lame
plate
, retir
ez le
couv
ercle de l’
évent
en plastique
.
3
À l’aide d’un t
ournevis crucif
orme,
retir
ez les sept (7) vis aux endr
oits
illustr
és sur l’image.
Débranche
z et retir
ez t
out l’as
semblage
du bloc-pile en coupant les fils de la
carte de cir
cuits imprimés et enroule
z les
extr
émités des fils a
vec du ruban isolant.
Jetez le r
este du pr
oduit.
5
2
4
6
