Bitzer CSH 65 Series, Manual

Page 1: ...CSH Serie 65 75 85 CSH Series 65 75 85 Serie CSH 65 75 85 Halbhermetische Kompakt Schrauben Semi hermetic Compact Screws Tornillos compactos semi herm ticos SP 171 3 E R134a R407C R22 Version 60 Hz...

Page 2: ...nvenient piping design Shortest installed length in its perfor mance category shut off valves connections within compressor contour Suction and discharge gas connec tions can be rotated in 90 incre me...

Page 3: ...ndem C mara de cojinetes cerrada con juntas de labio Descarga de presi n del cojinete axial Gesti n optimizada del aceite Separador de aceite de tres etapas Filtro fino de larga duraci n 10 m C mara...

Page 4: ...essure Presi n de aceite Druckgas Discharge gas Gas comprimido CR4 CR1 CR2 CR3 ECO Steuerungssequenz Hydraulic scheme Control sequence Secuencia de control Magnetventil stromlos Magnetventil unter Spa...

Page 5: ...re levels liquid temperatures compared with data according to mean tempera tures used so far As a consequence this results in a lower numerical value for cooling capacity and efficiency COP Reference...

Page 6: ...rden k nnen Liquid subcooling With standard conditions no liquid sub cooling is considered Therefore the rated cooling capacity and efficiency COP show lower values in comparison to data based on 5 or...

Page 7: ...n the respective application limits CR 75 CR 50 and CR 25 can be lif ted with liquid injection by 5 K in the condensing temperature however at maximum up to the full load limits Oil cooling required E...

Page 8: ...ANDARD 115900 95200 77400 62100 48900 20 00 19 31 18 79 18 39 18 02 138900 126400 104000 84700 68100 53900 41650 25 00 24 60 23 80 23 00 22 30 21 70 21 20 122000 110600 90200 72600 57500 44600 33600 2...

Page 9: ...300 174600 142200 45 80 45 60 45 40 45 40 45 90 363300 335000 283400 237600 197100 161300 129600 58 80 58 30 57 50 56 90 56 60 56 40 56 50 338400 311500 262300 218500 179700 145100 114200 73 70 73 20...

Page 10: ...180600 150100 123600 100600 80700 63600 39 90 38 60 36 50 35 00 33 80 32 80 31 70 170400 155300 127900 104000 83100 64800 48750 46 90 46 10 44 50 43 00 41 50 40 10 38 60 155600 141400 115600 93000 73...

Page 11: ...205200 190000 161800 136500 114100 94200 76600 40 30 39 30 38 00 37 10 36 50 36 00 35 30 186100 171700 145000 121300 100000 80900 63400 49 10 48 70 47 90 47 20 46 40 45 40 44 20 174400 160500 135000 1...

Page 12: ...145700 117300 49 90 46 40 43 70 41 60 40 10 39 00 297700 273500 229200 190100 155600 125200 98400 58 10 56 30 53 60 51 50 49 90 48 50 46 90 259500 237300 196700 160800 129000 100800 67 90 66 40 63 90...

Page 13: ...0 176000 91 20 90 80 90 10 89 50 88 50 86 90 352300 327900 281900 239100 198900 101 50 101 40 100 80 99 80 98 00 512200 443400 380700 323700 271800 224600 79 10 74 70 71 60 69 60 68 40 67 60 523600 48...

Page 14: ...Regulaci n de potencia continua o alternativa en 4 fases Al seleccionar contactores cables y fusibles tenga en cuenta la corriente m xima de servicio Dise o especial del motor arranque Y Datos para co...

Page 15: ...m Stillstand des Verdichters betrieben werden bei Au en Aufstellung des Verdichters langen Stillstandszeiten gro er K ltemittel F llmenge Gefahr von K ltemittel Kondensation in den Verdichter Oil heat...

Page 16: ...27 NPTF 3 LP 1 8 27 NPTF 12 1 8 27 NPTF 16 Dibujo acotado Dimensional drawing Ma zeichnung CSH65 Anschluss Positionen siehe Seite 19 Connection positions see page 19 Posiciones de conexi n v ase p gin...

Page 17: ...Dibujo acotado Dimensional drawing Ma zeichnung CSH75 Anschluss Positionen siehe Seite 19 Connection positions see page 19 Posiciones de conexi n v ase p gina 19 SP 171 3 E 1 8 27 NPTF 3 LP 7 8 5 4 23...

Page 18: ...305 599 DL 105 Dibujo acotado Dimensional drawing Ma zeichnung CSH85 18 Anschluss Positionen siehe Seite 19 Connection positions see page 19 Posiciones de conexi n v ase p gina 19 SP 171 3 E 20 M10x1...

Page 19: ...ter optional 14 Gewinde f r Rohrhalterung Eco und LI Leitung Connection positions 1 High pressure connection HP 2 Additional HP connection 3 Low pressure connection LP 4 Oil sight glass 5 Oil service...

Page 20: ...alten Subject to change Reservadas modificaciones 12 02 Bitzer K hlmaschinenbau GmbH Eschenbr nnlestra e 15 71065 Sindelfingen Germany Tel 49 0 7031 932 0 Fax 49 0 7031 932 146 147 http www bitzer de...