Bitzer ECOLINE, Operating Instructions Manual

KB-104-4

Halbhermetische
Hubkolbenverdichter

BITZER ECOLINE und
ECOLINE VARISPEED

• 2KES-05(Y) .. 2FES-3(Y)

• 2EES-2(Y) .. 2CES-4(Y)

• 22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)

• 4FES-3(Y) .. 4CES-9(Y)

• 44FES-6(Y) .. 44CES-18(Y)

• 4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)

• 44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)

• 4JE-13Y .. 4FE-35(Y)

• 44JE-30(Y) .. 44FE-70(Y)

• 6JE-22Y .. 6FE-50(Y)

• 66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)

• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)

• 2DES-3.F1Y

• 4FES-5.F1Y .. 4CES-9.F3Y 

• 4VES-7.F3Y .. 4NES-20.F4Y

Inhalt

Seite

1 Sicherheit

2

2 Anwendungsbereiche

4

3 Montage

5

4 Elektrischer Anschluss

17

5 In Betrieb nehmen

22

6 Betrieb / Wartung

28

7 Außer Betrieb nehmen

31

Semi-hermetic
recipro  cat ing
com pres sors
BITZER ECOLINE and
ECOLINE VARISPEED

• 2KES-05(Y) .. 2FES-3(Y)

• 2EES-2(Y) .. 2CES-4(Y)

• 22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)

• 4FES-3(Y) .. 4CES-9(Y)

• 44FES-6(Y) .. 44CES-18(Y)

• 4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)

• 44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)

• 4JE-13Y .. 4FE-35(Y)

• 44JE-30(Y) .. 44FE-70(Y)

• 6JE-22Y .. 6FE-50(Y)

• 66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)

• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)

• 2DES-3.F1Y

• 4FES-5.F1Y .. 4CES-9.F3Y 

• 4VES-7.F3Y .. 4NES-20.F4Y

Content

Page

1 Safety

2

2 Application ranges

4

3 Mounting

5

4 Electrical connection

17

5 Commissioning

22

6 Operation / Maintenance

28

7 De-commissioning

31

Compresseurs
hermétiques accessibles
à pis tons 
BITZER ECOLINE et
ECOLINE VARISPEED

• 2KES-05(Y) .. 2FES-3(Y)

• 2EES-2(Y) .. 2CES-4(Y)

• 22EES-4(Y) .. 22CES-8(Y)

• 4FES-3(Y) .. 4CES-9(Y)

• 44FES-6(Y) .. 44CES-18(Y)

• 4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y)

• 44VE(S)-14(Y) .. 44NE(S)-40(Y)

• 4JE-13Y .. 4FE-35(Y)

• 44JE-30(Y) .. 44FE-70(Y)

• 6JE-22Y .. 6FE-50(Y)

• 66JE-50(Y) .. 66FE-100(Y)

• 8GE-50(Y) .. 8FE-70(Y)

• 2DES-3.F1Y

• 4FES-5.F1Y .. 4CES-9.F3Y 

• 4VES-7.F3Y .. 4NES-20.F4Y

Sommaire

Page

1 Sécurité

2

2 Champs d'applications

4

3 Montage

5

4 Raccordement électrique

17

5 Mise en service

22

6 Service / Maintenance

28

7 Mise hors service

31