Bitzer ECOSTAR LHV6/2DC-3.F1, Instruction Manual

34    

KT-200-2 

Störungs-Meldung  
Failure code   

故障コード

Ursache  
Cause  

原因

Störungsbehebung 
Troubleshooting 

トラブルシューティング

Frequenzumrichter (FU)   

Frequency inverter (FI)   

周波数インバーター（

FI

）

C515 

FU hat unzulässige Überspannung.   
FI has unpermitted over-voltage.   
FI

で許容されない過電圧が発生。

Netzspannung ist zu hoch. 
Supply voltage is too high. 

供給電圧が高すぎます。

A516 

Phasenausfall am FU   
Phase failure at FI   
FI

での位相エラー

Netzspannung und alle 3 Phasen am FU-Eingang überprüfen. 
Check supply voltage and all 3 phases at FI input. 

供給電圧と

FI

入力の全

3

相を点検してください。

C517 

FU überlastet   
 
 
FI overloaded   
 
 
FI

の過負荷

Verdichter und FU spannungsfrei machen. 5 min. warten. Befestigung 
FU am Verdichter prüfen. Dann einschalten. Ggf. FU / Verdichter 
austauschen. 
Interrupt voltage supply to compressor and FI. Wait 5 min. Check fixing 
of FI at compressor. Then restart. Replace FI ou compressor if 
necessary. 

コンプレッサーおよび

FI

への電圧供給が遮断されています。

5

分待って

から、コンプレッサーの

FI

固定部を点検してください。その後に再度

オンにし、必要に応じて

FI

またはコンプレッサーを交換してください。

C518 

Zu hohe Schalthäufigkeit des FU 
Switching frequency of FI too high   
FI

の切換え頻度が高すぎる

Netzspannung und Datenkabel zum FU überprüfen. 
Check supply voltage and data cable to FI. 
FI

への供給電圧とデータケーブルを点検してください。

W574 

FU überlastet 
 
 
FI overloaded 
 
 
FI

の過負荷

Verdichter und FU spannungsfrei machen. 5 min. warten. FU 
demontieren. Position des Steckers am Ausgang des FU prüfen. FU 
montieren und wieder einschalten. Ggf. FU / Verdichter austauschen. 
Interrupt voltage supply to compressor and FI. Wait 5 min. Dismount FI. 
Check the position of the connector on the output of FI. Remount FI and 
restart it. Replace FI ou compressor if necessary. 

コンプレッサーおよび

FI

への電圧供給が遮断されています。

5

分待って

から

FI

を取り外し、

FI

出力のコネクターの位置を点検してください。

FI

を再度取り付けてから再起動し、必要に応じて

FI

またはコンプレッ

サーを交換してください。

W579 

Zwischenkreis-Spannung am FU zu 
niedrig oder Betrieb außerhalb der 
Einsatzgrenzen des Verdichters 
Voltage of the intermediate circuit on FI 
too low or operation outside the 
application limits of the compressor 
FI

の中間回路の電圧が低すぎる、または

運転がコンプレッサーの適用制限外

Netzspannung am Eingang des FUs überprüfen und Betrieb innerhalb 
der Einsatzgrenzen des Verdichters sicherstellen. 
 
Check supply voltage on input of FI and make sure that operaton point is 
within the application limits of the compressor. 
 
FI

出力の供給電圧を点検し、運転ポイントがコンプレッサーの適用制限

内にあることを確認してください。

W591 

Phasenausfall am FU 
Phase failure at FI   
FI

での位相エラー

Netzspannung und alle 3 Phasen am FU-Eingang überprüfen. 
Check supply voltage and all 3 phases at FI input. 

供給電圧と

FI

入力の全

3

相を点検してください。

W595 / W597 

FU überlastet / zu warm 
 
FI overloaded / too hot   
 
FI

の過負荷

/

過熱

Befestigung FU am Verdichter prüfen. Spannungszufuhr des FU 10 min. 
unterbrechen. Erneut einschalten. Ggf. FU oder Verdichter austauschen.
Check fixing of FI at compressor. Disconnect supply voltage of FI for 
10 min. Restart. Replace FI ou compressor if necessary. 

コンプレッサーの

FI

固定部を点検してください。

FI

の電源を

10

分間外してか

ら再度オンにし、必要に応じて

FI

またはコンプレッサーを交換してください。

A519/A556 
 
W572/W583 
W588/W590 
W596 

Interne Störung des FU 
 
Internal failure of FI   
FI

の内部故障

Spannungszufuhr des FU 10 min. unterbrechen. Erneut einschalten. 
Ggf. FU austauschen. 
Disconnect supply voltage of FI for 10 min. Restart. Replace FI if nec. 
FI

の電源を

10

分間外してから再度オンにし、必要に応じて

FI

を交換し

てください。