Leistungsregelung
für BlTZER-Hubkolben-
Verdichter
Typen
• 4FC-3.2(Y) .. 4NC(S)-20.2(Y)
• 4Z-5.2(Y) .. 66F-100.2(Y)
• 4T.2(Y) .. 6F.2(Y)
• W4TA .. W6FA
Inhalt
Seite
1 Allgemeines
2
2 Funktion des Leistungs-
reglers
4
3 Einsatzgrenzen bei
Teillast-Betrieb
5
4 Steuerung von leistungs-
geregelten Verdichtern
12
5 Anlaufentlastung mittels
Leistungsregelung
14
6 Rohrdimensionierung und
Rohrführung, Verdampfer
und Expansionsventil
16
7 Montagepositionen und
Abmessungen
17
8 Nachträgliche Montage
19
Régulation de puissance
pour des compresseurs
à piston de BITZER
Types
• 4FC-3.2(Y) .. 4NC(S)-20.2(Y)
• 4Z-5.2(Y) .. 66F-100.2(Y)
• 4T.2(Y) .. 6F.2(Y)
• W4TA .. W6FA
Sommaire
Page
1 Généralités
2
2 Fonction du régulateur de
puissance
4
3 Limites d’application avec
opération en charge partielle
5
4 Commande de compresseurs
à régulation de puissance
12
5 Démarrage à vide
par régulation de puissance
14
6 Dimensionnement des tubes
et construction tubulaire,
évaporateur et détendeur
16
7 Positions de montage et
dimensions
17
8 Montage ultérieur
19
KT-100-3
Technische Information
Technical Information
Information Technique
Capacity Control for
BITZER Reciprocating
Compressors
Types
• 4FC-3.2(Y) .. 4NC(S)-20.2(Y)
• 4Z-5.2(Y) .. 66F-100.2(Y)
• 4T.2(Y) .. 6F.2(Y)
• W4TA .. W6FA
Content
Page
1 General
2
2 Function of capacity
regulator
4
3 Application limits
with part-load operation
5
4 Regulation of compressors
with capacity control
12
5 Start unloading
with capacity control
14
6 Pipe sizing and pipe runs,
evaporator and
expansion valve
16
7 Mounting positions and
dimensions
17
8 Subsequent mounting
19
