background image

 

 

 

 

  Information

 

Ce guide d’installation comprend de brèves informations nécessaires à l'installation du produit. Pour 
des informations plus détaillées concernant l’installation, veuillez vous reporter au manuel 
d’utilisation disponible sur le CD fourni. Le contenu du CD est le suivant : 

1. Manuel : Manuel d’utilisation, schéma des codes, commandes de contrôle 
2. Pilotes : Pilotes Windows, pilotes Système d’exploitation 

3. Utilitaires : Un outil de téléchargement de logo et un outil de bascule de commande de la 

mémoire virtuelle 

 
Nous, BIXOLON, poursuivons sans cesse nos efforts afin d’améliorer et de mettre à jour les 
fonctions et la qualité de tous nos produits.   Dans le présent manuel, les caractéristique et / ou le 
contenu du manuel d’utilisation peut être modifié sans avis préalable. 

 

 

 Composants

 

 

SRP-275II 

 

Cartouche de ruban 

 

Rouleau de papier 

 

CD 

 

Adaptateur CA/CC 

 

Cordon d’alimentation 

 

Guide d’installation 

 

  Connexion des câbles

 

1. Eteindre l'imprimante ainsi que la caisse enregistreuse électronique hôte (ordinateur hôte). 
2. Brancher le cordon d'alimentation dans l'adaptateur, puis, brancher l'adaptateur dans la prise 

d'alimentation de l'imprimante. 

3. Vérifier le câble d’interface (Série, Parallèle, USB ou Ethernet) puis le connecter en conséquence.  
4. Brancher le câble d’ouverture du tiroir dans le connecteur d'ouverture du tiroir de l'imprimante.  

 Ne pas utiliser d'adaptateur non fourni avec l'imprimante. 

 

 

 
 

 

 Installation de la cartouche du ruban

 

1. Avant d’insérer la cartouche de ruban, tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre 

afin d'éviter que le ruban ne s'enroule.  

2. Ouvrir le panneau avant de l’imprimante et retirer l’ancienne cartouche de ruban, le cas échéant.

 

3. Insérer la cartouche de ruban tel que le montre schéma de 

manière à ce que le ruban soit aligné vers l'arrière de la 
tête d'impression.  

4. Afin de permettre au ruban de se déplacer librement à 

l’intérieur de la cartouche, lors de l’insertion de cartouche 
de ruban, tourner de nouveau le bouton dans le sens des 
aiguilles d’une montre.  

5. Fermer le panneau avant de l’imprimante. 
 

 Note 

Utiliser des cartouches de ruban non autorisées peut altérer 
la qualité d’impression ou entraîner un dysfonctionnement 
de la machine. Cela annulera la garantie. 
Reportez-vous au caractéristiques techniques de ce produit, 
mentionnés dans le present guide, pour plus d’informations 
sur la cartouche de ruban. 
 

 

  Installation du rouleau de papier

 

 

 

 

 

1. Ouvrir le panneau arrière. 
2. Insérer un nouveau rouleau de papier et s’assurer qu’il est 

correctement aligné. 

3. Sortir une petite quantité de papier puis refermer le 

couvercle.

  

 

 
 
 

 

  Utilisation du panneau de fonctions

 

 

 

 

• FEED (Bouton Feed [Alimentation]) 

Appuyer une fois sur le bouton FEED pour retirer le surplus 
de papier. Appuyer sur le bouton FEED jusqu’à ce que tout 
le surplus du papier soit dégagé. 
 

• POWER (Marche / Arrête, voyant vert) 

Lorsque l'imprimante est allumée, un voyant vert s'allume. 
 

• ERROR (Erreur, Voyant rouge) 

Lorsqu’une erreur survient, un voyant rouge s’allume. (ex. 
Plus de papier couvercle entrouvert, etc.) 
 

• PAPER OUT (Sortie du papier, voyant rouge) 

Lorsque le rouleau de papier est presque terminé, le voyant 
papier deviendra rouge. S’il n’y a plus de papier, le voyant 
papier ainsi que le voyant « Erreur » seront allumés. 

 

 

  Paramétrage des commutateurs DIP

 

La modification des paramètres des commutateurs DIP doit être effectuée lorsque l’imprimante est éteinte. 
Toute modification effectuée lorsque l’imprimante est allumée ne sera pas traitée. 
 

• Commutateur DIP 1 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut 

1-1 

Emulation Se 

reporter 

au tableau 1 suivant 

OFF 

1-2 
1-3 

Machine de coupe automatique Activée Désactivée 

ON 

1-4 

Compatible avec SRP-275 

Activée Désactivée 

OFF 

1-5 Interface 

série 

Commutateur 

Mémoire 

Commutateur DIP

OFF 

1-6 

Impression d’une image bit NV 
après la coupe 

Activée Désactivée 

OFF 

1-7 

Statut du capteur de presque fin 

Activé 

Désactivé 

ON 

1-8 Indéfini OFF 

 
• Commutateur DIP 2 (Modèle Interface série RS232C) 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut

2-1 

Erreur de réception de données 

Ignoré 

Impression “?” 

OFF 

2-2 

Capteur de marques noires Activée 

Désactivée 

OFF 

2-3 Etablissement 

d’une 

liaison XON/XOFF 

DTR/DSR 

OFF 

2-4 

Longueur des données 

7 bits 

8 bits 

OFF 

2-5 

Contrôle de parité Activé 

Désactivé 

OFF 

2-6 

Sélection de la parité PAIRE 

IMPAIRE 

OFF 

2-7 

Sélection du débit en bauds 

Se reporter au tableau 2 suivant 

OFF 

2-8 

OFF 

 
• Commutateur DIP 2 (Modèle Interface Parallèle) 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut 

2-1 

Saut de ligne automatique 

Activée 

Désactivée 

OFF 

2-2 

Capteur de marques noires Activée 

Désactivée 

OFF 

2-3~8 Indéfini  OFF 

 

(1) Paramétrage du commutateur DIP pour le modèle Citizen (iDP3550) 

• Commutateur DIP 1 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut 

1-1 

Emulation Se 

reporter 

au tableau 1 suivant 

OFF 

1-2 

1-3 

Machine de 
coupe 
automatique 

Activée Désactivée 

OFF 

1-4 

Commande 
CBM 

Modèle CBM2 

(Système iDP3530) 

Modèle CBM1 

(Système iDP3540) 

OFF 

1-5 

Caractère 
international 

Se reporter au tableau 3 suivant 

ON 

1-6 
1-7 
1-8 Mode 

CR 

CR 

CR+LF 

OFF 

• Commutateur DIP 2 (Modèle Interface série RS232C) 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut 

2-1 

Longueur des données 

8 bits 

7 bits 

ON 

2-2 

Contrôle de parité Désactivé 

Activé 

ON 

2-3 

Sélection de la parité IMPAIRE 

PAIRE 

ON 

2-4 

Etablissement d’une liaison 

DTR/DSR 

XON/XOFF 

ON 

2-5 

Sélection du débit en bauds 

Se reporter au tableau 2 suivant 

OFF 

2-6 
2-7 

Statut du capteur de presque fin 

Activé 

Désactivé 

OFF 

2-8 

Type de mécanisme 

Graphique 

Texte 

OFF 

 

(2) Paramétrage du commutateur DIP pour le modèle Star (SP500) 

• Commutateur DIP 1 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut 

1-1 

Emulation Se 

reporter 

au tableau 1 suivant 

OFF 

1-2 
1-3 

Machine de coupe automatique Activée Désactivée 

OFF 

1-4 

Impression en Noir / Rouge Activée 

Désactivée 

OFF 

1-5~8 Réservé  OFF 

• Commutateur DIP 2 (Modèle Interface série RS232C) 

COM 

Fonction 

ON 

OFF 

Défaut

2-1 

Réservé OFF 

2-2 
2-3 Etablissement 

d’une 

liaison XON/XOFF 

DTR/DSR 

OFF 

2-4 

Longueur des données 

7 bits 

8 bits 

OFF 

2-5 

Contrôle de parité Activé 

Désactivé 

OFF 

2-6 

Sélection de la parité PAIRE 

IMPAIRE 

OFF 

2-7 

Sélection du débit en bauds 

Se reporter au tableau 2 suivant 

OFF 

2-8 

OFF 

 

 

Guide d’installation de l’imprimante

IMPRIMANTE À IMPACT   SRP-275II 

Adaptateur 

Connecteur 

d’alimentation 

Cordon 
d’alimentation 

Connecteur d’ouverture

du tiroir

Connecteur d’interface

Câble

d’ouverture

du tiroir

Câble d’interface

(Série/Parallèle/USB/Ethernet)

PAPER OUT ERROR

POWER 

FEED

Summary of Contents for SRP-275II

Page 1: ...LED will be red when the paper roll is running low If there is no paper left the paper LED will be on together with Error LED Setting the DIP Switches Changing Dip Switch settings must be done when the printer is off Any changes done while the printer is on will not be processed DIP Switch 1 SW Function ON OFF Default 1 1 Emulation Refer to the following table 1 OFF 1 2 1 3 Auto Cutter Enable Disa...

Page 2: ...he self test results after installation SELF TEST SRP 275II VER V01 00 STB 110608 DIP Switch setup status Interpreter DIP1_1 2 BXL POS AutoCut DIP1 _ 3 Disabled Memory S W DIP1 _ 5 Off Logo Print DIP1 _ 6 Off Near_end DIP1 _ 7 Enabled Rx ErrorPrint DIP2 _ 1 Print Black mark DIP2 _ 2 Disable HandShaking DIP2 _ 3 RTS DSR Word Length DIP2 _ 4 8 Parity DIP2 _ 5 None Baud Rate DIP2_7 8 19200 7 In the P...

Page 3: ...voyant rouge Lorsque le rouleau de papier est presque terminé le voyant papier deviendra rouge S il n y a plus de papier le voyant papier ainsi que le voyant Erreur seront allumés Paramétrage des commutateurs DIP La modification des paramètres des commutateurs DIP doit être effectuée lorsque l imprimante est éteinte Toute modification effectuée lorsque l imprimante est allumée ne sera pas traitée ...

Page 4: ...is cliquer sur Paramètres Port Vérifier que les informations sont identiques aux résultats de l autotest après installation SELF TEST SRP 275II VER V01 00 STB 110608 DIP Switch setup status Interpreter DIP1_1 2 BXL POS AutoCut DIP1 _ 3 Disabled Memory S W DIP1 _ 5 Off Logo Print DIP1 _ 6 Off Near_end DIP1 _ 7 Enabled Rx ErrorPrint DIP2 _ 1 Print Black mark DIP2 _ 2 Disable HandShaking DIP2 _ 3 RTS...

Page 5: ...DIP Para cambiar la configuración de los interruptores DIP la impresora debe estar apagada Los cambios que se realicen mientras la impresora esté encendida no se procesarán Interruptor DIP 1 INT Función ENCENDIDO APAGADO Predeterminado 1 1 Emulación Consulte la siguiente tabla 1 APAGADO 1 2 1 3 Cortador automático Activar Desactivar ENCENDIDO 1 4 Compatible con SRP 275 Activar Desactivar APAGADO 1...

Page 6: ... Propiedades seleccione la pestaña Puerto y haga clic en Configuración de puerto Compruebe que la información sea idéntica a los resultados de la autoevaluación realizada después de la instalación SELF TEST SRP 275II VER V01 00 STB 110608 DIP Switch setup status Interpreter DIP1_1 2 BXL POS AutoCut DIP1 _ 3 Disabled Memory S W DIP1 _ 5 Off Logo Print DIP1 _ 6 Off Near_end DIP1 _ 7 Enabled Rx Error...

Page 7: ...esligada Qualquer alteração realizada com a impressora ligada não será realizada Interruptor DIP 1 SW Função ACTIVADA DESACTIVADA Predefinição 1 1 Emulação Consulte a tabela 1 seguinte DESACTIVADA 1 2 1 3 Cortador automático Activar Desactivar ACTIVADA 1 4 Compatível com SRP 275 Activar Desactivar DESACTIVADA 1 5 Interface série Interruptor de memória Interruptor DIP DESACTIVADA 1 6 Imprimir image...

Page 8: ...rties Propriedades seleccione o separador Port Porta e clique em Port Settings Definições da porta Verifique para ver se as informações são idênticas aos resultados do teste automático após a instalação SELF TEST SRP 275II VER V01 00 STB 110608 DIP Switch setup status Interpreter DIP1_1 2 BXL POS AutoCut DIP1 _ 3 Disabled Memory S W DIP1 _ 5 Off Logo Print DIP1 _ 6 Off Near_end DIP1 _ 7 Enabled Rx...

Reviews: