Operating instructions iS10 / iS20
Safety instructions
38019417000 en
15
3
3
Safety instructions
The safety instructions must be observed throughout the installation, operation, cleaning
and maintenance procedures.
3.1
Requirements for operating personnel
The device must only be operated by personnel trained in the operation of this equipment.
The operating personnel must be familiar with the safety features of the device and must
have read and understood the safety instructions included in these operating instructions.
Only qualified trade personnel or Bizerba service technicians may open
the device components.
Even though this equipment includes all required safety devices, disregard the safety in-
structions could result in injuries to the operating personnel or damage to property.
The minimum age of the operating personnel by German law is 14. Different requirements
may apply in your country.
3.2
Supply circuit disconnect
Mains supply with power plugs
The device comes standard with power plugs. The power plugs are the supply circuit dis-
connect. Note the following requirements:
–
To de-energize the device, you must disconnect the mains plug.
–
Please, note that devices with battery pack are still internally supplied with approx.
12 V.
–
Customer provided power sockets must be easily accessible.
–
The distance between the mains power sockets and the device must be shorter than
3.6 m (12 ft).
Mains supply without power plugs
The user of the system is responsible for the safety relevant execution of the mains supply
and the supply circuit disconnect in accordance with national regulations.
3.2.1
Removable power cable (optional)
The device can be optionally supplied with a removable power cable.
DANGER
Electrical voltage on the plug-in connector with mains plug inser-
ted!
Danger to life from electric shock.
–
Do not apply voltage to or separate removable power cable.
