background image

 

Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle where facilities are existing. Check with 

your local autority or retailer for recycling advice. 

               

Hold piles or batteries remote from a flame or from a source of heat, risk of explosion! 

 

 

Do not throw the piles or batteries into the water! 

 

ÜBER NETZ ODER SONNENENERGIE BETRIEBENES PRODUKT - PRODUKT FÜR INNEN UND IM FREIEN

 

- LESEN SIE SORGFÄLTIG BENUTZUNGSNOTIZ  - ZU 

BEWAHRENDE INSTRUKTIONEN 

 

• Sowohl das äussere Kabel als das Anschlusskabel können nicht ersetzt werden, wenn das eine oder das andere beschädigt 

wird, muss der Leuchtartikel vernichtet werden (Lichterkette und/oder Transformator).  

• Vorsicht : Diese Leuchtgirlande darf nicht verwendet werden, wenn alle Dichtungen nicht gut befestigt sind. 

• Vorsicht : Stromschlaggefahr, wenn Lampen defekt sind oder fehlen. Nicht verwenden 

• Dieses Produkt ist nur fu

̈

r Dekorationszwecke bestimmt und darf nicht als Kinderspielzeug benutzt werden. 

• Vor der Verwendung sicherstellen, dass die Leuchtdekoration nicht beschädigt ist. 

• Von offenem Feuer oder Wärmequellen fernhalten. 

• Wenn die Batterien oder Akkus auslaufen sollten und diese Flüssigkeit (Elektrolyt) mit Haut in Berührung kommt, sofort mit 

Wasser und Seife abspülen bzw. mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig neutralisieren. Wenn Batterieflüssigkeit in die 

Augen gelangt, sofort mindestens 10 Minuten lang mit klarem Wasser ausspülen und dann einen Arzt aufsuchen. 

• Das Gerät darf nur mit der mit dem Gerät gelieferten Stromversorgung verwendet werden. 

• Ein Befestigungspunkt muss mindestens alle 2 Meter erfolgen. 

 

DIE FILAMENTE DER LAMPEN SIND AUSWECHSELBAR : 

• Entfernen oder stecken Sie keine Filamente, wenn der String an die Stromversorgung angeschlossen ist. 

• Stellen Sie sicher, dass alle Steckdose mit einer Filament ausgestattet sind. 

• Ersetzen Sie veraltete Filamente sofort durch Filamente des gleichen Typs oder eines vom Hersteller empfohlenen Typs (siehe 

Etikett auf der Girlande). 

 

DIE GIRLANDE KANN VERNETZT WERDEN :  

• Bitte nicht die Girlande verwenden ohne das Verlängerungskabel JFLAS03-EXT angeschlossen zu haben 

• Einzelteile dieser Lichtgirlande sind nicht koppelbar mit Teilen einer Lichtgirlande eines anderen Fabrikats 

• Ein Zusammenschluss darf nur mit dazugehörigem Stecker hergestellt werden. Die offenen Endstücke müssen vor Installation 

isoliert werden. 

1 - Schrauben Sie an Lichterkette Nr. 1 den Dichtkopf (gegenüber der Steckerbuchse) ab. Bewahren Sie diesen bitte zur späteren 

Verwendung an einem sicheren Ort auf. 

2 - Trennen Sie an Lichterkette Nr. 2 das Stromkabel durch ausschrauben des Anschlussstücks ab. Bitte bewahren Sie diesen zur 

späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf 

3 - Verbinden Sie die Lichterketten 1 und 2 durch ihre jetzt freien Anschlüsse, indem Sie sie ineinander stecken und überprüfen, 

dass das Siegel gut sitzt. Schrauben Sie den Flansch ein. 

Vorsicht: 

Bevor Sie die verlängerte Lichterkette an das Netz anschließen, stellen Sie unbedingt sicher, dass die Anschlüsse korrekt 

eingeschraubt sind und dass der Dichtkopf gut sitzt. 

• Maximale Länge des Verbundsystems: 56,7 m (7 x 8,1m) 

 

VERWENDUNG MIT TRANSFORMATOR : 

• Im Aussengebrauch die Steckdose (IPX4) vor Wasserspritz schu

̈

tzen. 

• Der Stecker muss leicht zugänglich bleiben, um das Gerät vom Netz zu trennen. 

• Maximale Leistung des Verbundsystems mit Transformator : 6W (maximal 7 vernetzte Girlanden) 

• Schließen Sie die Girlande nicht in der Verpackung an das Stromnetz an. 

 

FERNBEDIENUNG : 

• Die Fernbedienung funktioniert nur, wenn die Girlande an den Transformator angeschlossen ist. 

• ACHTUNG : Um die Funktionen der Fernbedienung zu verwenden, richten Sie sie auf den Transformator hin. 

• Setzen Sie die Batterien ein, achten Sie auf die Polarität der im Batteriefach angegebenen Batterien. 

• Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen. 

• Batterien oder Akkus nicht kurzschließen. 

• Gebrauchte oder wiederaufladbare Batterien müssen aus dem Gerät entfernt werden. 

• Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie das Produkt entsorgen. 

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie diesen Gegenstand längere Zeit nicht benutzen. 

 

VERWENDUNG MIT SOLARPANEL: 

• Die Fernbedienung ist nicht für den Betrieb mit dem Solarpanel konzipiert. 

Summary of Contents for JFLAS03A

Page 1: ... 10 minutes puis consulter un médecin L appareil doit être utilisé uniquement avec les alimentations fournies avec l appareil Un point de fixation doit être réalisé au minimum tous les 2 mètres ACCESSOIRES FOURNIS ACCESSORIES PROVIDED Filament ref LA C 30 WH 1 3 6W Max 30V Câble d extension ref JFLAS03 EXT LES FILAMENTS DES LAMPES SONT REMPLAÇABLES Ne pas enlever ou insérer les filaments lorsque l...

Page 2: ...it au rebut Retirer la pile si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée Il est possible de connecter jusqu à 7 guirlandes maximum sur le transformateur Maximum 7 garlands connected on the transformer Interrupteur transformer button 1 pression 1 x press Marche forte intensité lumineuse ON hight brightness 2 à 4 pressions 2 to 3 x press baisse de l intensité lumi neuse brightness...

Page 3: ...s le respect de l environnement Les déchets de produits électriques ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères Veuillez recycler les installations existantes Consultez votre autorité locale ou votre détaillant pour obtenir des conseils sur le recyclage Tenir les piles ou accumulateurs éloignés d une flamme ou d une source de chaleur risque d explosion Ne pas jeter les piles ou accumul...

Page 4: ...em 6W 7 garlands can be connected maximum Do not connect the garland to its power supply when it is in its packaging REMOTE CONTROL The remote control only works when the garland is connected to the transformer CAUTION To use the functions from the remote control aim at the transformer Insert the battery take care to observe the polarity of the battery indicated in the battery compartment Do not c...

Page 5: ...ANN VERNETZT WERDEN Bitte nicht die Girlande verwenden ohne das Verlängerungskabel JFLAS03 EXT angeschlossen zu haben Einzelteile dieser Lichtgirlande sind nicht koppelbar mit Teilen einer Lichtgirlande eines anderen Fabrikats Ein Zusammenschluss darf nur mit dazugehörigem Stecker hergestellt werden Die offenen Endstücke müssen vor Installation isoliert werden 1 Schrauben Sie an Lichterkette Nr 1 ...

Page 6: ...non deve essere utilizzato senza tutte le guarnizioni siano in posizione Attenzione rischio di elettrocuzione se le lampade sono rotte o mancanti Non usare Questo prodotto è per uso esclusivamente decorativo Non deve essere utilizzato come un giocattolo per i bambini Prima dell utilizzazione controllare che la luminaria non sia danneggiata Tenere lontano da una fiamma o da una fonte di calore Un p...

Page 7: ...a salute umana Il riciclaggio dei materiali contribuirà inoltre a preservare le risorse naturali AVVERTENZA quando si sostituiscono le batterie usate attenersi alle normative vigenti in merito al loro smaltimento Grazie per averli depositati in un luogo previsto a tal fine al fine di garantirne uno smaltimento sicuro ed ecologico Non gettare i prodotti elettrici con i rifiuti domestici Grazie di u...

Page 8: ... antes de desecharlo Retire la batería si no está utilizando este elemento durante mucho tiempo USO CON PANEL SOLAR El control remoto no esta diseñado para funcionar con el panel solar Para la primera utilización retirar la película de plástico del captador solar Durante el día el panel solar convierte la energía solar en electricidad y carga la batería El producto detiene un captador de luminosid...

Reviews: