Quando usar aparelhos elétricos, deverá seguir certas precauções básicas de segurança, entre as
quais incluem-se as seguintes:
PPO
ORR FFAAV
VO
ORR LLEEIIAA CCU
UIID
DAAD
DO
OSSAAM
MEEN
NTTEE TTO
OD
DAASS AASS IIN
NSSTTRRU
UÇÇÕ
ÕEESS AAN
NTTEESS D
DEE
O
OPPEERRAARR O
O EEQ
QU
UIIPPAAM
MEEN
NTTO
O..
AAD
DV
VEERRTTÊÊN
NCCIIAA::
para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou lesões.
Este manual descreve o uso projeto de uso. O emprego de qualquer acessório ou dispositivo,
ou a execução de qualquer operação com este aparelho diferente daquelas recomendadas por
este manual de instruções pode apresentar risco de lesões corporais.
Será necessária uma supervisão cuidadosa quando este aparelho for utilizado por crianças, ou
perto delas. Não permita que o utilize como brinquedo.
Mantenha crianças e animais a uma distância segura, quando usar este aparelho.
Nunca puxe no fio para desconectar o plugue da tomada do acendedor. Mantenha o fio afas-
tado de calor, óleo e bordas afiadas.
Tenha cuidado para não estragar o fio nas portas, janelas ou maçanetas do veículo.
Não utilize o aspirador de pó automotivo DustBuster® para juntar líquidos, substâncias tóxicas,
líquidos combustíveis ou inflamáveis como gasolina, nem o use em áreas onde possam estar
presentes.
Não opere o aparelho com vapores ou líquidos explosivos e/ou inflamáveis presentes.
Não opere nenhum aparelho com o fio danificado ou depois de falha, de ficar exposto a
chuva, de cair na água ou de ser danificado por qualquer outro modo. Leve o aparelho a
qualquer assistência técnica autorizada.
Mantenha o cabelo, as roupas soltas e todas as demais partes do corpo longe de aberturas e
peças móveis.
Não insira os acessórios quando a unidade estiver funcionando.
Não coloque nenhum objeto nas aberturas da unidade. Não a utilize com nenhuma abertura
bloqueada; mantenha as mesmas livres de poeira, pelúcia, cabelos ou qualquer outra coisa
que reduza o fluxo de ar.
Não opere a unidade sem o filtro de ar no lugar. Substitua imediatamente o filtro danificado.
Não aspire material aceso ou fumegando, como guimbas de cigarro, fósforos ou cinzas
quentes.
Não utilize o aparelho sobre superfícies quentes, nem próximo delas.
Quando não estiver em uso, o aparelho deve ser guardado em lugar seco. As crianças não
devem ter acesso aos aparelhos guardados.
Antes de usá-lo, inspecione o aparelho a procura de peças danificadas ou defeituosas. Confira
que não existam partes quebradas, danos nos interruptores, nem qualquer outra condição que
possa afetar à operação.
Mande consertar ou trocar as peças defeituosas em uma assistência técnica autorizada.
Verifique o fio regularmente a procura de danos. Troque se estiver danificado o defeituoso.
Nunca tente retirar ou trocar qualquer parte diferente às especificadas neste manual.
Este aparelho está projetado para ser usado em veículos com bateria de 12V terra negativa.
AAD
DV
VEERRTTÊÊN
NCCIIAA::
não utilize o aparelho com sistemas de ligação à terra positiva ou
com voltagens diferentes.
O acendedor não pode estar ativo quando a chave de ignição do carro estiver em posição de
desligado e(ou) a chave estiver fora do lugar. Se tiver dúvidas, consulte o manual do propri-
etário do carro.
Utilize somente conforme descrito neste manual. Use apenas os dispositivos recomendados pelo
fabricante.
Não use o aparelho perto da água. Não introduza o aparelho na água.
Mantenha o motor afastado do rosto e dos olhos.
CCO
ON
NEEXXÃÃO
O ÀÀ TTO
OM
MAAD
DAA D
DO
O AACCEEN
ND
DEED
DO
ORR D
DO
O V
VEEÍÍCCU
ULLO
O ((FFIIG
G.. B
B))
Certifique-se de que o aparelho esteja desligado.
Retire o acendedor da tomada.
Ligue o plugue (4) na tomada do acendedor.
O
OPPEERRAAÇÇÃÃO
O D
DO
O AAPPAARREELLH
HO
O ((FFIIG
G.. CC))
Para ligar o aparelho, deslize o interruptor (1) para frente.
Para desligar, deslize o interruptor para trás.
O aparelho pode ser usado por períodos de até 30 minutos sem afetar consideravelmente a
potência de uma bateria de carro normalmente carregada e em boas condições.
AAD
DV
VEERRTTÊÊN
NCCIIAA::
A utilização prolongada acarretará perda da carga da bateria.
Não ligue o motor do carro durante o uso do aspirador. Isso pode encurtar a vida útil.
Este aparelho foi projetado unicamente para uso doméstico e não para uso comercial ou indus-
trial.
AACCEESSSSÓ
ÓRRIIO
OSS ((FFIIG
G.. D
D ee EE))
O aparelho vem com os acessórios seguintes:
Uma escova dura (5) para o estofado.
Uma cantoneira (6) para espaços confinados.
Os acessórios podem ser guardados na parte traseira do aparelho.
PPaarraa gguuaarrddaarr uum
m aacceessssóórriioo,, pprroocceeddaa ddaa m
maanneeiirraa sseegguuiinnttee::
Pegue os acessórios do aparelho.
Insira o acessório apropriado na frente do aparelho.
SSO
OLLU
UÇÇÃÃO
O D
DEE PPRRO
OB
BLLEEM
MAASS FFRREEQ
QÜ
ÜEEN
NTTEESS
Se o produto não funcionar, siga as seguintes instruções. Se este procedimento não resolver o
problema, por favor, contate a assistência autorizada Black & Decker da sua localidade.
Certifique-se de que o plugue (4) esteja corretamente ligado no acendedor.
Certifique-se de que a bateria do seu veículo seja de 12 V terra negativa.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
AAD
DV
VEERRTTÊÊN
NCCIIAA::
Limpe os filtros com regularidade.
LLiim
mppeezzaa ddoo ddeeppóóssiittoo ddee ppóó ee ooss ffiillttrrooss ((ffiigg.. FF,, G
G,, H
H ee II))
O filtro pode ser reutilizado e deverá ser limpo com regularidade.
Pressione o botão de liberação (2) e retire o depósito de pó (3). (fig. F)
Retire todo o pó do depósito (fig. G)
Retire os filtros (7 e 8) girando em sentido horário (fig. H).
Escove os filtros para remover o pó.
Lave o filtro em água morna com sabão (fig. I). Se necessário o depósito de pó também pode
ser lavado.
Certifique-se de que o depósito e o filtro estejam secos.
Recoloque os filtros (7 e 8) no aparelho, e gire em sentido anti-horário até que estejam bem
colocados.
Instale o depósito de pó no aparelho. Certifique-se de ouvir o clique indicando que está no
lugar.
IIm
mppoorrttaannttee!!
A remoção do pó de modo satisfatório só se conseguirá com filtros limpos e o depósito
de pó vazio. Se o pó começar a sair do aparelho depois de desligado, isso indica que o depósito
está cheio e é preciso esvaziá-lo.
AAD
DV
VEERRTTÊÊN
NCCIIAA::
• Nunca utilize o aparelho sem os filtros.
• Nunca introduza o aparelho na água (fig. J)
TTRRO
OCCAA D
DO
OSS FFIILLTTRRO
OSS ((FFIIG
G.. FF ee H
H))..
O filtro deveria ser substituído a cada 6 a 9 meses e sempre esteja desgastado ou danificado. Os
filtros de reposição estão a sua disposição no seu distribuidor Black & Decker (cat. No. VF100).
Pressione o botão de liberação (2) e retire o depósito de pó (3) (Fig. F).
Retire os filtros (7 e 8) girando em sentido horário (fig. H).
Instale os filtro novos (7 e 8) dentro do aparelho girando em sentido anti-horário, até que este-
jam bem colocados.
Recoloque o depósito de pó no aparelho. Certifique-se de ouvir o clique indicando que está no
lugar.
AACCEESSSSÓ
ÓRRIIO
OSS AAD
DIICCIIO
ON
NAAIISS ((FFIIG
G.. K
K ee LL))
uma mangueira comprida e um conector de mangueira
uma escova para tapetes e estofados
uma ferramenta com fenda comprida para locais de difícil acesso.
Quando não são utilizados, o aparelho e os acessórios poder ser guardados na bolsa de
armazenamento.
Para colocar um acessório, proceda da seguinte maneira:
coloque o conector da mangueira na boca do aparelho
conecte uma ponta da mangueira no conector
conecte a outra ponta da mangueira o acessório correspondente.
M
MAAN
NU
UTTEEN
NÇÇÃÃO
O
Utilize somente sabão neutro e um pano úmido para limpar o aspirador.
Nunca permita que se introduzam líquidos nele; nunca introduza nenhuma parte do aparelho em um
líquido.
N
NO
OTTAA::
Certifique-se de que o aspirador esteja completamente seco antes de usa-lo.
IIM
MPPO
ORRTTAAN
NTTEE::
Para garantir a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos, a
manutenção e os ajustes (diferentes aos mencionados neste manual) deverão ser realizados nos
serviços de assistência técnica autorizados ou outras organizações de serviço qualificado, que use
sempre idênticas peças de reposição.
IIN
NFFO
ORRM
MAAÇÇÃÃO
O D
DEE SSEERRV
VIIÇÇO
O
A Black & Decker possui uma das maiores Redes de Serviços do País, com técnicos treinados para
manter e reparar toda a linha de produtos Black & Decker. Ligue: 0800-703 4644 ou consulte nosso
site: http://www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais próxima de sua localidade.
Este produto não foi projetado para uso comercial.
PPRREECCAAU
UÇÇÃÃO
O::
O uso de qualquer acessório ou dispositivo não recomendado pode ser perigoso.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Características do produto (Fig. A)
1. Interruptor deslizante
2. Botão de liberação
3. Depósito de pó
4. Plugue para acendedor
Como usar
PORTUGUÊS
