baterías de iones de litio, se producen emanaciones de vapores y materiales tóxicos.
13.No cargue ni use la batería en atmósferas explosivas, como ambientes en los que hay
líquidos, gases o polvo inflamables. Insertar o retirar la batería del cargador puede
encender el polvo o los vapores.
14.Si el contenido de las baterías entra en contacto con la piel, lave el área de inmediato con
agua y jabón suave. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague
con agua manteniendo los ojos abiertos durante tres minutos o hasta que la irritación
cese. Si se necesita atención médica, el electrolito de la batería contiene una mezcla de
carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
ADVERTENCIA:
Riesgo de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse si se
expone a chispas o llamas.
Procedimiento de carga
LAS BATERÍAS EN LA HERRAMIENTA NO VIENEN COMPLETAMENTE CARGADAS DE
FÁBRICA. ANTES DE INTENTAR CARGARLAS, LEA ATENTAMENTE TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Para cargar el destornillador, siga los pasos a continuación.
1. Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente eléctrico estándar de 120 voltios, 60 Hz.
2. Coloque el destornillador en la base y asegúrese de que los contactos del cargador en el
mango del destornillador se adapten a los contactos en el cargador. La luz roja
(cargando) se encenderá para indicar que el proceso de carga ha comenzado.
3. Permita que el destornillador se cargue durante 9 horas. Después de la carga inicial, bajo
condiciones de uso normales, su herramienta debería cargarse completamente en
6 horas.
Notas importantes sobre la carga
1. Después del uso normal, la herramienta debe cargarse completamente durante 6 horas.
La herramienta no viene con carga completa de fábrica. Antes de intentar utilizarla, se
debe cargar al menos durante 6 horas.
2. NO cargue las baterías con una temperatura ambiental por debajo de 4,5°C (40 °F) o por
encima de +40,5 °C (105 °F). Esto es importante y evitará daños severos en las baterías.
Se pueden obtener la mayor duración y el mejor rendimiento si se cargan las baterías
cuando la temperatura está en unos 24 °C (75 °F).
3. Mientras carga, el cargador puede zumbar y ponerse caliente al tacto. Esto es una condi-
ción normal y no indica un problema.
4. Si las baterías no se cargan correctamente: (1) Controle la corriente del tomacorriente
enchufando una lámpara u otro artefacto. (2) Verifique si el tomacorriente está conectado
a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga la luz. (3) Traslade el cargador
y la herramienta a una temperatura ambiental de entre 4,5 °C (40 °F) y +40,5 °C
(105 °F).
(4) Si el cargador se instala en una pared, asegúrese de que la luz
indicadora de carga esté encendida. Si la luz indicadora no está encendida,
empuje la unidad para asegurarse de que los contactos de carga estén haciendo
conexión.
(5) Si el tomacorriente y la temperatura son adecuados, y usted no puede car-
gar correctamente la herramienta, lleve o envíe la herramienta y el cargador al centro de
mantenimiento Black & Decker local. Consulte "Herramientas eléctricas" en las
páginas amarillas.
5. Se debe recargar la herramienta cuando no produce energía suficiente para tareas que
previamente realizaba con facilidad. NO CONTINÚE utilizando el producto con sus
baterías agotadas.
6. Para prolongar la duración de la batería, evite dejarla cargando durante períodos
prolongados (más de 30 días sin uso). Aunque la carga prolongada no es un problema de
seguridad, puede reducir significativamente la duración total de la batería.
Cómo instalar el portabrocas del destornillador (Figura 1)
Instale el portabrocas (K) a cualquier lado de la base para cargar (F) (con el clavo
proporcionado) como se muestra en la
figura 1
.
Montaje en la pared (Figuras 2, 3 y 4)
Use el equipo proporcionado sólo si desea colgarlo en paredes de yeso o de roca
convencionales. Si no desea colgar en paredes de yeso o roca convencionales, utilice los
sujetadores adecuados para ese tipo de material.
1. Fije el soporte de la herramienta para montaje en la pared (J) como se muestra en la
figura 2
.
PRECAUCIÓN:
El soporte de la herramienta debe fijarse en forma segura a
la base para cargar cuando se monta sobre una superficie vertical.
2. Elija una ubicación dentro del alcance de un tomacorriente eléctrico. Fije la base para
cargar (F) como se muestra en las
figuras 3 y 4
.
NOTA:
Evite dañar el cable al fijar la base para cargar en la pared.
3. Enchufe y coloque el producto en su lugar.
Asegúrese de que la luz indicadora de
carga esté encendida. Si la luz indicadora no está encendida, empuje la unidad
para asegurarse de que los contactos de carga estén en contacto.
Instrucciones de operación
Inserción de un accesorio (Figura 5)
El destornillador compacto LI3000 está diseñado a fin de ser utilizado con puntas para
destornillador. No utilice las brocas de punta doble para destornillador.
Para instalar una broca, simplemente debe insertarla en la cavidad del eje hexagonal, como
se muestra en la
figura 5.
Para retirar la broca, hale de ella hacia afuera.
Interruptor (Figura 6)
Para ENCENDER la herramienta en una dirección de avance, oprima el interruptor a fin de
colocarlo en la posición de avance
(6A)
, oprima el disparador y la herramienta se
encenderá. Libere presión del disparador y la herramienta se detendrá.
Para ENCENDER la herramienta en reversa, oprima el interruptor a fin de colocarlo en la
posición de reversa
(6B)
, oprima el disparador y la herramienta se encenderá. Libere
presión del disparador y la herramienta se detendrá.
Con el interruptor en la posición intermedia, el disparador no estará activo y el eje se
bloqueará
(6C)
. Utilice la herramienta en este modo como cualquier destornillador manual
convencional.
Mantenimiento
Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja ninguna de las piezas en un medio
líquido.
IMPORTANTE:
Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (los que no estén enumerados en este
manual) se deben realizar en los centros de mantenimiento autorizados o en otras
organizaciones de mantenimiento calificadas, utilizando siempre piezas de repuesto idénticas.
Lubricación
Las herramientas Black & Decker son lubricadas apropiadamente en fábrica y están listas
para usar.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor
local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con respecto a los
accesorios, llame al:
1-800-54-HOW-TO (800-544-6986).
PRECAUCIÓN:
El uso de
cualquier accesorio o anexo no recomendado puede ser peligroso.
El sello RBRC™
El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se
encuentra sobre la batería de iones de litio (o paquete de baterías) indica
que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su
vida útil ya fueron pagados por Black & Decker. En algunas zonas, es ilegal
tirar las baterías usadas de iones de litio en la basura o en el depósito de desechos sólidos
del municipio. El programa RBRC proporciona una alternativa de conciencia sobre el
cuidado del medio ambiente.
RBRC, en cooperación con Black & Decker y otros usuarios de baterías, estableció
programas en los Estados Unidos y Canadá para facilitar la recolección de baterías de
iones de litio usadas. Ayude a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos
naturales: devuelva la herramienta a un centro de mantenimiento autorizado Black & Decker
para que sean recicladas. También puede comunicarse con el centro de reciclado para
informarse sobre dónde dejar las baterías, o llame al
(55)5326-7100
.
Información de mantenimiento
Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas
de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de
Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar a su centro de mantenimiento local,
consulte “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en la sección amarilla, o llame al:
(55)5326-7100
o visite
www.blackanddecker.com
Garantía completa de dos años para uso en el hogar
Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, consiste en devolver el producto al comercio en el que se
lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones
deben realizarse conforme con la política de devolución del comercio (generalmente, entre
30 y 90 días posteriores a la venta). Tal vez se solicite la presentación del comprobante de
compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez
excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo,
según nuestro criterio. Tal vez se solicite la presentación del comprobante de compra. Los
Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en
“Herramientas eléctricas” ("Tools-Electric"), en las páginas amarillas de la guía telefónica, y
están disponibles en nuestro sitio Web
www.blackanddecker.com.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos que pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con
el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso
comercial.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA:
Si le faltan etiquetas
de advertencia o están ilegibles, llame al
(55)5326-7100
para que se le reemplacen
gratuitamente.
SECCI N
AMARILLA
Si funciona…
y funciona muy bien.
Para servicio y ventas consulte
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”
en la sección amarilla.
CULIACAN, SIN
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro
SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:
IMPORTADO: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.
05120 MÉXICO, D.F
TEL. (55)5326-71-00
ESPECIFICACIONES
Cargador:
INPUT: 120 V AC 60 HZ 5,5W
OUTPUT: 8,5VDC 250mA
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Causa posible
Solución posible
• La unidad no enciende. • La batería no carga.
• Verifique los requisitos de
carga de la batería.
• La batería no carga.
• El cargador no está enchufado.
• Enchufe el cargador en un
tomacorriente que funcione.
Para conocer más detalles,
consulte "Notas importantes
sobre la carga".
• Controle la corriente del
tomacorriente enchufando
una lámpara u otro artefacto.
• Verifique si el tomacorriente
está conectado a un
interruptor que corta la
energía cuando usted apaga
la luz.
• Temperatura ambiental
• Mueva el cargador y la
demasiado caliente o demasiado
herramienta a un ambiente
fría.
con una temperatura superior
a 4,5 °C (40 °F) o inferior a
40,5 °C (105 °F).
Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con
su producto, visite nuestro sitio Web
www.blackanddecker.com
o llame a la línea de ayuda
BLACK & DECKER al
(55)5326-7100.
