D
D
e
e
s
s
t
t
o
o
r
r
n
n
i
i
l
l
l
l
a
a
d
d
o
o
r
r
I
I
n
n
a
a
l
l
á
á
m
m
b
b
r
r
i
i
c
c
o
o
d
d
e
e
3
3
,
,
6
6
V
V
P
P
a
a
r
r
a
a
f
f
u
u
s
s
a
a
d
d
e
e
i
i
r
r
a
a
A
A
n
n
g
g
u
u
l
l
a
a
r
r
a
a
B
B
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
3
3
,
,
6
6
V
V
3
3
.
.
6
6
V
V
C
C
o
o
r
r
d
d
l
l
e
e
s
s
s
s
S
S
c
c
r
r
e
e
w
w
d
d
r
r
i
i
v
v
e
e
r
r
MANUAL DE iNstrUccioNEs
MANUAL DE iNstrUçÕEs
iNstrUctioN MANUAL
Cat. N° 9036
Español
3
Português 7
English
11
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
