background image

ENGLISH • 11

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE,

first contact your local Black & Decker office

or nearest authorized service center.

Warning! 

Read and understand all instructions. Failure

to follow all instructions listed below, may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.

SAFETY INSTRUCTIONS

General power tool safety warnings.
Warning! Read all safety warnings and all

instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions

listed below may result in electric shock, fire and/or serious
injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in all of the warnings listed below
refers to your mains operated (corded) power tool or battery
operated (cordless) power tool.

1.  Work Area Safety
a.  Keep work area clean and well lit.

Cluttered and dark

areas invite accidents.

b.  Do not operate power tools in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases
or dust. 

Power tools create sparks which may ignite 

the dust or fumes.

c.  Keep children and bystanders away while operating

a power tool. 

Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical Safety
a.  Power tool plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs 
with earthed (grounded) power tools. 

Unmodified plugs

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

b.  Avoid body contact with earthed or grounded 

surfaces such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators. 

There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

c. Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of 
electric shock.

d.  Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 
moving parts.

Damaged or entangled cords increase 

the risk of electric shock.

e.  When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. 

Use of a 

cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric
shock.

f. 

If operating a power tool in a damp location is
unavoidable, use a residual current device (RCD)

protected supply. 

Use of an RCD reduces the risk of

electric shock. 

Note: 

The term "Residual Curent Device

(RCD)" can be replaced by "Ground Fault Circuit 
Interrupter (GFCI)" or by "Earth Leakage Circuit 
Breaker (ELCB)".

3.  Personal Safety
a.  Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under 
the influence of drugs, alcohol or medication.

moment of inattention while operating power tools may 
result in serious personal injury.

b.  Use personal protective equipment. Always wear 

eye protection. 

Protective equipment such as dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 
protection used for appropriate conditions will reduce 
personal injuries.

c.  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is

in the off-position before connecting to power 
source and/or battery pack, picking up or carrying 
the tool. 

Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents.

d.  Remove any adjusting key or wrench before 

turning the power tool on.

A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may result 
in personal injury.

e.  Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. 

This enables better control of the power 

tool in unexpected situations.

f.  Dress properly. Do not wear loose clothing or 

jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away 
from moving parts.

Loose clothes, jewellery or long 

hair can be caught in moving parts.

g.  If devices are provided for the connection of dust 

extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used. 

Use of these devices 

can reduce dust related hazards.

4.  Power Tool Use and Care
a.  Do not force the power tool. Use the correct power 

tool for your application. 

The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 
designed.

b.  Do not use the power tool if the switch does not 

turn it on and off.

Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must be 
repaired.

c.  Disconnect the plug from the power source and/or 

the battery pack from the power tool before making
any adjustments, changing accessories, or storing 
power tools.

Such preventive safety measures reduce 

the risk of starting the power tool accidentally.

d.  Store idle power tools out of the reach of children 

GENERAL SAFETY RULES

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 9036

Page 1: ... er ri ia a 3 3 6 6V V 3 3 6 6V V C Co or rd dl le es ss s S Sc cr re ew wd dr ri iv ve er r MANUAL DE iNstrUccioNEs MANUAL DE iNstrUçÕEs iNstrUctioN MANUAL Cat N 9036 Español 3 Português 7 English 11 ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERTÊNCIA LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO WARNING READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT ...

Page 2: ...FIG A FIG B FIG C 1 2 3 7 5 4 6 3 FIG D FIG E 8 9 4 Pinch Point ...

Page 3: ...rica ni tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente Mantenga el cable eléctrico alejado del calor aceite bordes afilados o piezas móviles Los cables eléctricos dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica e Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intemperie utilice solamente cables alargadores homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable alarga...

Page 4: ...e pueda dar lugar a una conexión entre los bornes El cortocircuito entre los bornes de la batería puede ocasionar quemaduras o un incendio d Un mal uso puede dar lugar a que la pila pierda líquido evite cualquier contacto con el líquido Si accidentalmente entra en contacto con el líquido enjuáguese con agua Si le entra líquido en los ojos busque rápidamente asistencia médica El líquido que pierde ...

Page 5: ...Para realizar la mayoría de los pequeños trabajos de arreglo una recarga de entre 3 y 4 horas es suficiente 5 Si el destornillador no se utilizará por un largo período de tiempo se recomienda que se cargue completamente desconectarlo del cargador y guárdarlo en un lugar fresco y seco Advertencia Al desconectar el destornillador del cargador asegúrese de desenchufar el cargador de la toma de corrie...

Page 6: ...earse con su her ramienta se encuentran a su disposición con su distribuidor local o en los centros de servicio autorizado Advertencia El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Separación de desechos Este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal Si llega el momento de reemplazar su producto Black...

Page 7: ...dos ou torcidos aumentam o risco de choques elétricos e Quando trabalhar com uma ferramenta elétrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos f Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta elétrica num local úmido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utilização de um ...

Page 8: ...om os olhos procure ajuda médica O líquido expelido da bateria pode causar irritação ou queimaduras 6 Serviço a Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua ferramenta elétrica utilizando apenas peças de reposição idênticas Isso garantirá que a segurança da ferramenta elétrica será mantida 7 Segurança Elétrica Sua Ferramenta tem isolamento duplo no entanto não é necessário o uso de fio terra S...

Page 9: ...das tarefas comuns de fixação basta uma carga de 3 a 4 horas 5 Para longos períodos sem utilização da parafusadeira é recomendável que ela esteja totalmente carregada desconectada do carregador e armazenada em local fresco e seco Se a ferramenta ficar completamente descarregada serão necessárias 12 horas para deixá la com plena carga É evidente que quanto mais utilizada for a ferramenta mais rapid...

Page 10: ...ck Decker que dará uma destinação adequada às mesmas REMOÇÃO DA BATERIA Importante Esta ferramenta é desenhada para fácil desmontagem para remoção e reciclagem da bateria Ela não é projetada para ser remontada pelo consumidor Antes de tentar desmontar esta ferramenta ligue a e opere a em qualquer dos sentidos até que pare para garantir a descarga completa da bateria Para desmontar a ferramenta rem...

Page 11: ...es the risk of electric shock Note The term Residual Curent Device RCD can be replaced by Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or by Earth Leakage Circuit Breaker ELCB 3 Personal Safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention whil...

Page 12: ...ed by the manufacturer authorized Black Decker Service Center or an equally qualified person in order to avoid damage or injury If the power cord is replaced by an equally qualified person but not authorized by Black Decker the warranty will not be valid 7 Labels on tool The label on your tool may include the following symbols Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding dr...

Page 13: ...erent positions as shown in Fig D To adjust the handle into the desired position Note To avoid being pinched grasp the handle below the pinch point shown in Fig D OPERATION Fig E Forward Press the button on the top Clockwise Arrow 8 and the tool will run forwards Release the button and the tool will stop Reverse Press the button on the bottom Counter Clockwise Arrow 9 and the tool will run in reve...

Page 14: ...h efficient and reliable power tool service For more information about our authorized service centers and if you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you or visit us at www BlackandDecker la com SPECIFICATIONS 9036 Voltage 3 6V Speed 200 rpm Torque 35 in lbs Charge Time 8 hr Solamente para propósito de Argentina Importado por B...

Reviews: