background image

ADVERTêNCIA: LEIA O MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DA UTILIZAÇãO DO

PRODUTO

iNfORmaçõeS NeCeSSáRiaS qUe VOCê deVe SaBeR:

para Carregar:

Carregue 12 horas antes do primeiro uso

para Operar:

O botão preto deve estar na posição de parafusar ou desparafusar para 

se iniciar a operação desejada. Quando o botão estiver no centro, estará numa posição 
de segurança e não funcionará.

para instalar a ponteira:

Dentro do fuso da ferramenta existe um retentor de mola, que 

impede que o bit caia. Insira o bit dentro do fuso pressionando-o para dentro. Não há 
   necessidade de se rosquear.

REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA

aViSO:

Ao utilizar Ferramentas Elétricas, precauções de segurança devem ser

seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos, incluindo as
seguintes:

    LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES

1. ViSTa-Se adeqUadameNTe.

Não vista roupas folgadas nem use adornos, jóias ou

bijuterias que possam se prender às partes móveis da ferramenta durante o trabalho.
Luvas de borracha e calçados antideslizantes são recomendados para  serviços ao ar
livre. Cuide para que cabelos longos fiquem presos ou cobertos.

2. USe ÓCUlOS de SegURaNça.

Utilize também máscara se a operação produzir

muito pó.

3. USe a feRRameNTa CORReTa.

Não force uma ferramenta ou acessório de uso

doméstico ao executar um trabalho previsto para uma ferramenta de serviço pesado. Não
use uma ferramenta para uma finalidade à qual ela não foi projetada, por exemplo, não
use uma serra circular para cortar árvores ou uma furadeira com lâmina de serra circular.

4. maNTeNHa CRiaNçaS afaSTadaS.

Todas as pessoas estranhas ao serviço devem

ser mantidas a distância da área de trabalho. Não permita que se aproximem das ferra-
mentas ou toquem nos cabos de extensão.

5. maNTeNHa a áRea de TRaBalHO limpa.

Desordem na área de trabalho pode-

causar acidentes.

6. maNTeNHa aS feRRameNTaS Bem CUidadaS.

Mantenha as ferramentas limpas e

afiadas para que funcionem melhor e com maior segurança. Siga as instruções de lubrifi-
cação e troca de acessórios. Mantenha as empunhaduras secas, limpas e livres  de óleo. 

7. VOlTagem.

Certifique-se de que a voltagem indicada no carregador da ferramenta é a

mesma da tomada que vai ser utilizada.

8. NãO USe feRRameNTaS COm paRTeS daNifiCadaS.

Antes de usar a ferramenta,

verifique cuidadosamente se ela possui peças quebradas ou soltas, e se os dispositivos de
proteção estão operando adequadamente. Todas as peças têm que estar corretamente
montadas para assegurar um perfeito funcionamento da ferramenta. Leve a ferramenta a
uma oficina de Assistência Técnica Autorizada em caso de danos no cabo elétrico, plugue,
interruptor ou qualquer outra peça que afete o perfeito funcionamento da mesma.

9. NãO fORCe a feRRameNTa.

Não sobrecarregue a ferramenta, especialmente por

longos períodos. A sobrecarga acarreta considerável redução de velocidade e eficiência,
causando o aquecimento excessivo do motor, reduzindo a vida útil do produto.

10. maNTeNHa-Se aTeNTO.

Concentre-se no trabalho. Use o bom senso. Não opere a

ferramenta quando estiver cansado.

A Etiqueta de sua ferramenta pode conter os seguintes símbolos:

CaRaCTeRíSTiCaS

1. Interruptor (ON/OFF) com função de parafusar e desparafusar
2. Anel giratório para ajuste do nível de torque
3. Alojamento do Bit
4. Botão para regulagem do ângulo da ferramenta
5. Empunhadeira
6. Conector do carregador

paRa CaRRegaR SUa paRafUSadeiRa

Antes de carregar sua parafusadeira, leia atentamente todo o manual de instruções. Para
carregá-la, siga os seguintes passos:
1. Plugue o cabo de saída do carregador (7) na entrada localizada na metade posterior da 

empunhadura (8), conf. Fig. B.

2. Encaixe o carregador em uma tomada de corrente elétrica (sempre respeitando a volt

agem do seu carregador).

NOTaS RelaTiVaS à CaRga

A Parafusadeira Elétrica à Bateria sai da fábrica descarregada. Antes de usá-la, ela deve
ser carregada durante 12 horas. 
1. Conecte o plug de saída do carregador na própria parafusadeira (existe um furo central 

na metade de sua ferramenta).

2. Conecte o carregador a qualquer tomada elétrica padrão, observando sempre a tensão 

local.

3. Não coloque a base do carregador numa área muito quente ou muito fria. Ela opera mel

hor em temperatura ambiente.

4. É normal que durante o carregamento o plug do carregador e a empunhadeira da 

Parafusadeira Elétrica a Bateria fiquem um pouco quentes. Isso não indica problema 
algum. 

5. Para a maioria das tarefas comuns de fixação, basta uma carga de 3 a 4 horas. Se a 

ferramenta ficar completamente descarregada, serão necessárias 12 horas para deixá-la 
com plena carga. É evidente que quanto mais utilizada for a ferramenta, mais rapida
mente se descarregam as baterias. Isto varia dependendo do tipo de trabalho que está 
sendo feito. Se você notar uma diminuição no tempo de operação para uma carga com
pleta, descarregue totalmente as baterias da ferramenta mantendo o interruptor ligado 
até que a ferramenta  pare. Deixa-a carregando durante a noite e repita o processo. 
Torne a carregá-la e as baterias estarão com sua carga reposta em seu nível original de 
desempenho.

instruções de Operação
eNCaixaR e RemOVeR aS pONTeiRaS

Para encaixar e remover as ponteiras (9) fig. C, simplesmente insira o bit dentro do fuso
(8), pressionando-o para dentro. Para inserir uma ponta de bit (11), primeiro encaixe o
soquete no fuso (10) para depois encaixar a ponta do bit. 

NOTa

: Terminado o trabalho, você pode facilmente puxar o bit e/ou soquete para fora, ou

guardá-lo junto da própria ferramenta.

ajUSTe dO ÂNgUlO

Para sua maior versatilidade, a parafusadeira pode ser regulada em três diferentes
posições, conf. Fig. D. Para ajustá-la, pressione o botão de ajuste de posição (4) e movi-
mente-a para o ângulo desejado. Solte o botão p/ travar a ferramenta.

OpeRaNdO NO mOdO BaTeRia
parafusar

• Deslize o botão, conf. Fig. E, para a direita até a posição parafusar.
• Pressione o botão e a ferramenta irá funcionar. Soltando o botão, a ferramenta irá parar 

automaticamente.

desparafusar

• Deslize o botão, conf. Fig. E, para a esquerda até a posição desparafusar.
• Pressione o botão e a ferramenta irá funcionar. Soltando o botão, a ferramenta irá parar 

automaticamente.

OpeRaNdO NO mOdO maNUal

• Sua ferramenta pode ser utilizada como ferramenta manual somente quando o interruptor 

(ON/OFF) com função de parafusar e desparafusar (fig. 1) estiver na posição central. Caso
contrário, você danificará o sistema de interno de engrenagens da ferramenta. 

SeleçãO de TORqUe (fig. f)

Esta ferramenta possui um anel (Fig. 2) que permite ajustar o torque da ferramenta.
Parafusos maiores e materiais mais duros, exigem que o torque seja regulado para uma
numeração mais alta. Para parafusos menores e materiais mais moles, pode-se regular o
torque numa numeração mais baixa. O anel de torque tem uma variedade de posições que
permitem uma maior utilidade de aplicações à ferramenta.
• Gire o anel (Fig. 2) colocando-o na posição desejada. Se não souber a posição ideal 

para o tipo de trabalho a ser executado, siga os seguintes passos:

• Coloque o anel na numeração mais baixa;
• Comece a operação de parafusar ou desparafusar. Se a operação desejada exigir maior 
força para parafusar ou desparafusar, vá aumentando gradativamente a numeração do 
anel, até alcançar a posição e força desejadas. 

Sugestões para obter o melhor desempenho de sua ferramenta

• Sempre utilize o tipo de bit adequado para a operação
• Se o parafuso estiver difícil de ser parafusado, pode-se colocar uma quantidade

pequena de sabão ou lubrificante sobre o mesmo para que deslize mais facilmente.

• Para afrouxar parafusos muito apertados, utilize a ferramenta no modo manual para ini

ciar a operação. Após iniciada a operação, pode-se utilizar a ferramenta no modo
elétrico. Para apertá-los firmemente, utilize a ferramenta no modo manual para finalizar 
a operação.

acessórios

A sua Parafusadeira Elétrica à Bateria foi projetada para operar somente com os
acessórios adequados. O uso de qualquer ferramenta ou acessório não recomendados
pela Black & Decker pode causar situações inadequadas de operação e segurança e, con-
sequentemente, a perda da garantia.

Cuidados

Para limpar a ferramenta, use somente sabão neutro e um pano úmido. Evite detergentes
que contenham produtos químicos. Nunca deixe qualquer líquido penetrar no interior da
ferramenta. Não mergulhe a máquina em qualquer líquido.
Por ser equipada com mancais auto-lubrificantes, a ferramenta dispensa qualquer lubrifi-
cação periódica.

lubrificantes de parafusos

Em alguns casos, é útil usar um lubrificante para facilitar o parafusamento. 
Experimente algo simples como um pouco de sabão de pedra ou sabão líquido, nas roscas
dos parafusos.

2

1

4

5

6

3

A

7

8

B

9

11 10

3

C

4

1

R

L

D

Regulagem do

ângulo da

empunhadura

E

F

V ......................... volts

A ......................... amperes

Hz ....................... hertz

W ........................watts

min ......................minutes

...................... corrente alternada

..................... corrente contínua

n

0

....................... velocidade sem carga

........................ construção classe ll

........................

terminal / terra

....................... símbolo de segurança

.../min ................. rotações por minuto

PORTUGUÊS

Summary of Contents for 9078

Page 1: ...ras contra polvo calzado antiderrapante cascos y protección auditiva como medidas básicas de seguridad Uso y Cuidados de la Herramienta Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar las piezas de trabajo a una plataforma estable Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable y puede llevar a la pérdida del control No fuerce la herramienta Emplee la herramienta apr...

Page 2: ...ue coloque el torno en posición más alta que para los tornillos pequeños o materiales más livianos El anillo tiene una var iedad de posiciones de uso según la utilidad que quiera dar a la herramienta Gire el anillo 2 hasta colocarlo en la posición deseada Si usted no supiera en qué posición colocarlo proceda de la siguiente manera Coloque el anillo en la posición más baja Ajuste el primer tornillo...

Page 3: ...indica problema algum 5 Para a maioria das tarefas comuns de fixação basta uma carga de 3 a 4 horas Se a ferramenta ficar completamente descarregada serão necessárias 12 horas para deixá la com plena carga É evidente que quanto mais utilizada for a ferramenta mais rapida mente se descarregam as baterias Isto varia dependendo do tipo de trabalho que está sendo feito Se você notar uma diminuição no ...

Page 4: ...i lizarão sempre peças de reposição e acessórios genuínos remontando sua parafusadeira de maneira idêntica a original O uso desta ferramenta com fins profissionais ou industriais não é recomendado pela BLACK DECKER Antes de usar um cabo de extensão verifique se ele tem fios soltos ou expostos isolação danificada e encaixes defeituosos Faça os reparos ou troque a extensão se necessário Servico A Bl...

Page 5: ...ock the operator The label on your tool may include the following symbols wARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arse...

Page 6: ... will find the battery pack Lift the battery pack out and pull off the terminal clips SERVICE Black Decker offers a full network of company owned and authorized service locations All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact...

Reviews: