Black & Decker BCD7122, Original Instructions Manual

12

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

и при этом ваш палец находится на выключателе, это 

может стать причиной несчастных случаев.

d. 

Уберите все регулировочные или гаечные 

ключи перед включением электроинструмента. 

Ключ, оставленный на вращающейся части 

электроинструмента, может привести к травме.

e. 

Не пытайтесь дотянуться до слишком удаленных 

поверхностей. Всегда твердо стойте на ногах, 

сохраняя равновесие. Это позволит лучше 

контролировать электроинструмент в непредвиденных 

ситуациях.

f. 

Одевайтесь соответствующим образом. Избегайте 

носить свободную одежду и ювелирные 

украшения. Следите за тем, чтобы волосы, 

одежда и перчатки не попадали под движущиеся 

детали. Возможно наматывание свободной одежды, 

ювелирных изделий и длинных волос на движущиеся 

детали.

g. 

При наличии устройств для подключения 

оборудования для удаления и сбора пыли 

необходимо обеспечить правильность их 

подключения и эксплуатации. Использование 

устройства для пылеудаления сокращает риски, 

связанные с пылью.

h.  Не позволяйте хорошему знанию от частого 

использования инструментов стать причиной 

самонадеянности и игнорирования правил техники 

безопасности. Небрежное действие может повлечь 

серьезные травмы за долю секунды.

4.  Эксплуатация электроинструмента и уход за ним

a. 

Избегайте чрезмерной нагрузки 

электроинструмента. Используйте 

электроинструмент в соответствии с назначением. 

Правильно подобранный электроинструмент 

выполнит работу более эффективно и безопасно при 

стандартной нагрузке.

b. 

Не пользуйтесь инструментом, если не работает 

выключатель. Любой электроинструмент, управлять 

выключением и включением которого невозможно, 

опасен, и его необходимо отремонтировать.

c. 

Перед выполнением любой регулировки, заменой 

дополнительных приспособлений или хранением 

электроинструмента отключите устройство от 

сети и/или извлеките аккумуляторную батарею 

из устройства. Такие превентивные меры 

безопасности сокращают риск случайного включения 

электроинструмента.

d. 

Храните электроинструмент в недоступном 

для детей месте и не позволяйте работать 

с инструментом людям, не имеющим 

соответствующих навыков работы с такого рода 

инструментами. Электроинструмент представляет 

опасность в руках неопытных пользователей.

e. 

Проводите обслуживание электроинструментов. 

Проверьте движущиеся детали на точность 

совмещения или заклинивание, поломку либо 

какие-либо другие условия, которые могут 

повлиять на эксплуатацию электроинструмента. 

В случае обнаружения повреждений, 

прежде чем приступить к эксплуатации 

электроинструмента, его нужно отремонтировать. 

Большинство несчастных случаев происходит из-за 

электроинструментов, которые не обслуживаются 

должным образом.

f. 

Содержите режущий инструмент в остро 

заточенном и чистом состоянии. Вероятность 

заклинивания инструмента, за которым следят 

должным образом и который хорошо заточен, 

значительно меньше, а работать с ним легче.

g. 

Используйте данный электроинструмент, а 

также дополнительные принадлежности и 

насадки инструмента в соответствии с данными 

инструкциями и с учетом условий и специфики 

работы. Использование электроинструмента 

для выполнения операций, для которых он не 

предназначен, может привести к созданию опасных 

ситуаций.

h.  Все рукоятки и поверхности захватывания 

должны быть сухими и без следов смазки. 

Скользкие рукоятки и поверхности захватывания 

не позволяют обеспечить безопасность работы 

и управления инструментом в непредвиденных 

ситуациях.

5.  Использование аккумуляторных инструментов и 

уход за ними

a. 

Используйте для зарядки аккумуляторной 

батареи только указанное производителем 

зарядное устройство. Использование зарядного 

устройства определенного типа для зарядки других 

аккумуляторных батарей может быть огнеопасно.

b. 

Используйте для электроинструмента только 

батареи указанного типа. Использование других 

аккумуляторных батарей может стать причиной 

травмы и возгорания.

c. 

Оберегайте батарею от попадания в нее скрепок, 

монет, ключей, гвоздей, болтов или других 

мелких металлических предметов, которые 

могут вызывать замыкание контактов. Короткое 

замыкание контактов батареи может привести к 

возгоранию или получению ожогов.

d. 

При повреждении батареи, из нее может 

вытечь электролит. При случайном контакте с 

электролитом смойте его водой. При попадании