Black & Decker BCD7122, Original Instructions Manual

15

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

Использование аккумуляторных батарей другого типа 

может привести к взрыву, травмам и повреждениям.

‹

Не пытайтесь заряжать одноразовые батареи.

‹

При повреждении кабеля питания, во избежание 

рисков, замените его у производителя или в 

официальном сервисном центре.

‹

Немедленно заменяйте поврежденный кабель 

питания.

‹

Не подвергайте зарядное устройство воздействию 

воды.

‹

Не вскрывайте зарядное устройство.

‹

Не разбирайте зарядное устройство.

‹

Во время зарядки устройство/инструмент/

аккумуляторную батарею нужно оставить в хорошо 

проветриваемом помещении.

$

Зарядное устройство можно использовать 

только в помещении.

+

Перед началом работы прочтите руководство 

по эксплуатации.

Электробезопасность

Данное зарядное устройство имеет двойную 

изоляцию, поэтому заземление не требуется. 

Следите за напряжением электрической 

сети, оно должно соответствовать величине, 

обозначенной на информационной табличке 

устройства.

‹

Если поврежден кабель питания, его нужно заменить у 

производителя или в официальном сервисном центре 

BLACK+DECKER, чтобы избежать рисков.

Составные части

Данный инструмент может содержать все или некоторые 

из перечисленных ниже составных частей.

1.  Курковый пусковой выключатель с регулировкой 

скорости

2.  Переключатель направления вращения

3.  Муфта регулировки крутящего момента

4.  Быстрозажимной патрон

5.  Аккумуляторная батарея

6.  Отпирающая кнопка батареи

7.  Зарядное устройство

8  Индикатор зарядки

9  Переключатель скоростей

Сборка

Использование

Внимание! Инструмент должен работать в обычном 

режиме. Избегайте перегрузок.

Зарядка аккумуляторной батареи (Рис. A)

Аккумуляторную батарею нужно заряжать перед 

первым использованием и каждый раз, когда заряда 

недостаточно для выполняемых работ. Во время зарядки 

аккумуляторная батарея нагревается. Это нормальная 

ситуация, которая не указывает на неисправность.

Внимание! Не заряжайте батарею при температуре 

окружающей среды ниже 10 °C или выше 40 °C. 

Рекомендуемая температура при зарядке составляет 

приблизительно 24 °C.

Примечание: Зарядное устройство не заряжает 

аккумуляторную батарею, если температура 

аккумуляторного элемента ниже 10 °C или выше 40 °C. 

Аккумуляторную батарею нужно оставить в зарядном 

устройстве и зарядка начнется автоматически, когда 

температура аккумуляторного элемента выровняется 

до нормальных значений. 

‹

Вставьте зарядное устройство (7) в любую 

стандартную розетку 230 В 50 Гц.

‹

Вставьте аккумуляторную батарею в зарядное 

устройство, как показано на рисунке А.

‹

Зеленый светодиод (8) начнет мигать, что означает 

начало зарядки батареи

‹

По окончании зарядки, зеленый светодиод начнет 

гореть непрерывно. Теперь батарея полностью 

заряжена, и ее можно использовать или оставить в 

зарядном устройстве.

Внимание! Не используйте инструмент, подключенный к 

зарядному устройству.

Внимание! Опасность возгорания. При отсоединении 

зарядного устройство от инструмента, сначала выньте 

вилку зарядного устройства из розетки, затем отсоедините 

кабель зарядного устройства от инструмента.

Установка и извлечение аккумуляторной 

батареи из инструмента (Рис. В)

Внимание! Убедитесь, нажата ли кнопка блокировки, 

чтобы исключить вероятность срабатывания выключателя 

при извлечении или установке батареи. Установка 

батареи:

‹

Вставьте аккумуляторную батарею в инструмент до 

слышимого щелчка (Рис. В) 

Извлечение аккумуляторной батареи из 

инструмента (Рис. С)

‹

Нажмите на отпирающую кнопку аккумуляторной 

батареи, как показано на (рис. С), и извлеките 

аккумуляторную батарею из инструмента.

Инструкции по эксплуатации

Курковый пусковой выключатель и 

переключатель направления вращения (Рис. D)