Black & Decker BCD7122, Original Instructions Manual

17

(

перевод с оригинала инструкции

)

PУССКИЙ

‹

Снизьте усилие непосредственно перед тем, как 

сверло выйдет с другой стороны заготовки.

‹

Подпирайте заготовки, которые могут расколоться, 

куском дерева.

‹

Для высверливания крупных отверстий в дереве 

используйте лопаточные сверла.

‹

Для высверливания отверстий в металле используйте 

сверла из быстрорежущей стали (HSS).

‹

При сверлении неармированного бетона используйте 

сверла по бетону.

‹

При сверлении металлов, кроме чугуна и латуни, 

используйте смазку.

‹

Для увеличения точности перед высверливанием 

отверстия отметьте центральную точку с помощью 

кернера.

Заворачивание

‹

Всегда используйте отверточные насадки нужного 

типа и размера. 

‹

Если винты закручиваются с трудом, попробуйте 

нанести небольшое количество жидкого моющего 

средства или мыла в качестве смазки.

‹

Всегда держите инструмент и наконечник отвертки на 

одной линии с винтом

Неисправности и способы их устранения

Неисправность

Возможная 
причина

Возможное решение

Инструмент не 

включается.

Аккумуляторная 

батарея разряжена.

Проверьте требования 

по зарядке 

аккумуляторной батареи

Аккумуляторная 

батарея не 

заряжается.

Зарядное 

устройство не 

подключено к сети.

Подключите зарядное 

устройство к рабочей 

розетке. 

Температура 

окружающей среды 

слишком высокая 

или слишком 

низкая.

Переместите 

зарядное устройство 

и аккумуляторную 

батарею в место с 

температурой выше 4,5 

ºC или ниже +40,5 ºC

Инструмент внезапно 

выключается.

Аккумуляторная 

батарея нагрелась 

до предельно 

допустимой 

температуры.

Позвольте 

аккумуляторной батарее 

остыть.

Аккумуляторная 

батарея разряжена. 

Чтобы увеличить 

срок службы 

аккумуляторной 

батареи, ее 

конструкция 

предусматривает 

отключение после 

разрядки

Установите в зарядное 

устройство и позвольте 

зарядиться.

Техническое обслуживание

Электроинструмент BLACK+DECKER имеет длительный 

срок эксплуатации и требует минимальных затрат 

на техобслуживание. Срок службы и надежность 

инструмента увеличивается при правильном уходе и 

регулярной чистке.

Зарядное устройство не требует никакого технического 

обслуживания кроме регулярной чистки.

Внимание! Перед выполнением любых работ по 

обслуживанию инструмента, извлекайте аккумуляторную 

батарею из инструмента. Перед чисткой зарядного 

устройства отключите его от источника питания.

‹

Регулярно очищайте вентиляционные отверстия и 

зарядное устройство с помощью мягкой щетки или 

сухой тканевой салфетки.

‹

Регулярно очищайте корпус двигателя с помощью 

влажной салфетки. 

Не используйте никакие абразивные чистящие 

средства или средства на основе растворителей.

Защита окружающей среды.

Z

Отдельная утилизация. Изделия и 

аккумуляторные батареи

с данным символом на маркировке 

запрещается утилизировать с обычными 

бытовыми отходами.

Изделия и аккумуляторные батареи содержат материалы, 

которые могут быть извлечены или переработаны, снижая 

потребность в исходном сырье. Пожалуйста, утилизируйте 

электрические изделия и аккумуляторные батареи в 

соответствии с местными нормами.

BLACK+DECKER предлагает места для сбора и 

переработки продукции BLACK+DECKER по завершении 

их срока службы. Чтобы воспользоваться этой услугой, 

верните изделие любому уполномоченному специалисту 

по ремонту, который осуществляет их сбор от нашего 

лица.

Дополнительная информация доступна по адресу 

www.2helpU.com

ПРИМЕЧАНИЕ

‹

Политика BLACK+DECKER нацелена на постоянное 

усовершенствование нашей продукции, поэтому 

фирма оставляет за собой право изменять 

технические характеристики изделий без 

предварительного уведомления.

‹

Стандартное оборудование и дополнительные 

принадлежности могут меняться в зависимости от 

страны продаж.