Black & Decker BCD7122, Original Instructions Manual

25

(

переклад з оригінальної інструкції

)

УКРАЇНСЬКА

ПРИМІТКА. Температуру «130 °C» можна замінити на 

температуру «265 °F».

g. 

Виконуйте всі інструкції щодо зарядки; заряджайте 

акумулятор та інструмент тільки в межах 

температурного діапазону, вказаного в інструкціях. 

Неналежна зарядка або зарядка поза межами 

вказаного температурного діапазону може пошкодити 

акумулятор та підвищити ризик пожежі.

6.  Обслуговування

a. 

Надавайте ваш електричний інструмент для 

обслуговування кваліфікованим спеціалістом 

з ремонту та використовуйте тільки ідентичні 

замінні деталі. Це забезпечить безпеку електричного 

пристрою.

b. 

Ніколи не обслуговуйте пошкоджені акумулятори 

самостійно. Обслуговування акумуляторів 

мають виконувати представники виробника або 

працівники офіційного сервісного центру (тільки для 

акумуляторних інструментів).

Попередження з техніки безпеки для дриля

Інструкції з техніки безпеки при виконанні будь-яких 

робіт

‹

Використовуйте засоби захисту органів слуху при 

роботі з ударним дрилем. Шум може призвести до 

втрати слуху.

‹

Тримайте інструмент за ізольовану поверхню при 

виконанні операцій, коли ріжучі аксесуари або 

кріпильні елементи можуть торкнутися схованої 

проводки. При контакті ріжучих або кріпильних 

елементів з дротом під напругою може з’явитися 

напруга в металевих деталях інструменту, що може 

призвести до ураження оператора електричним 

струмом.

‹

Надійно зафіксуйте інструмент в руках перед 

використанням. Цей інструмент створює високий 

крутний момент і без належної фіксації під час роботи 

втрата контролю може стати причиною травмування.

Інструкції з техніки безпеки при використанні 

довгих свердел

‹

Швидкість роботи з інструментом не повинна 

перевищувати максимальний індекс швидкості 

свердла. При роботі на надто високій швидкості 

свердло може згинатись, якщо обертається вільно, не 

торкаючись заготовки, і стати причиною травмування.

‹

Завжди починайте роботу на низькій швидкості 

та торкайтеся свердлом поверхні заготовки. При 

роботі на надто високій швидкості свердло може 

згинатись, якщо обертається вільно, не торкаючись 

заготовки, і стати причиною травмування.

‹

Прикладайте тиск тільки по прямій лінії зі 

свердлом, але не натискайте занадто сильно. 

Свердла можуть згинатись, призводячи до ушкодження 

або втрати контролю, що може стати причиною 

травмування.

Додаткові попередження з техніки безпеки для 

дриля/шурупокрута/ударного дриля

‹

Використовуйте затискачі або інший спосіб 

закріплення деталі, що обробляється, на 

стабільній платформі. Утримування заготовки в руці 

та притискання її до тіла робить її нестабільною та 

може призвести до втрати контролю.

‹

Насадки й інструмент сильно нагріваються у 

процесі роботи. Під час роботи надягайте захисні 

рукавиці, особливо при виконанні таких операцій, як 

свердління металів, коли утворюється тепло.

‹

Рухомі частини часто приховані вентиляційними 

отворами; уникайте контакту з ними. Вільний одяг, 

прикраси або довге волосся можуть зачепитися за 

рухомі деталі.

‹

Використовуйте захисні окуляри або інші засоби 

захисту очей. Під час використання свердління та 

свердління з ударом може відлітати стружка. Частинки, 

що розлітаються, можуть спричинити незворотне 

пошкодження очей.

‹

Використовуйте засоби захисту органів слуху при 

роботі з ударним дрилем. Шум може призвести до 

втрати слуху.

‹

Використовуйте додаткову ручку (ручки), якщо вона 

надається з інструментом. Втрата контролю над 

інструментом може викликати травми.

‹

Не використовуйте інструмент тривалий час. Вібрація, 

спричинена інструментом, може бути шкідливою для 

ваших рук. Використовуйте рукавиці для захисту та 

обмежуйте вплив вібрації, роблячи часті перерви.

Безпека оточення

‹

Цей пристрій можуть використовувати діти від 8 років 

та особи зі зниженими фізичними, сенсорними 

та розумовими можливостями або з недостатнім 

досвідом та знаннями, якщо вони знаходяться під 

наглядом та отримали інструкції щодо використання 

цього пристрою безпечним чином і зрозуміли можливу 

небезпеку.

‹

Не дозволяйте дітям грати з пристроєм. Не дозволяйте 

дітям очищувати пристрій та виконувати його технічне 

обслуговування.

Залишкові ризики

Під час використання інструмента можуть виникнути 

додаткові залишкові ризики, які не внесені до попереджень 

щодо техніки безпеки в цьому посібнику. Ці ризики можуть 

виникнути через невірне або надмірне використання, 

тощо. Незважаючи на виконання всіх відповідних правил 

техніки безпеки та використання пристроїв безпеки, деяких