Black & Decker BD 205/24, Instruction Manual For Owner'S Use

46

RU

Прежде чем приступить к эксплуатации компрессора, внимательно 

изучите  данное  руководство.  Также  обращайтесь  к  нему  при 

возникновении вопросов во время эксплуатации агрегата.
Храните руководство в доступном для постоянных консультаций 

месте.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1

Значение  АКУСТИЧЕСКОГО  ДАВЛЕНИЯ,  измеренного  как  4 

m,  эквивалентно  значению  АКУСТИЧЕСКОЙ  МОЩНОСТИ, 

обозначенной на жёлтой этикетке, расположенной на компрессоре, 

минус 20 dB.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• 

Компрессор должен устанавливаться в хорошо вентилируемых 

помещениях, с температурой окружающей среды от +5°C до +40°C. 

В  воздухе  помещения  не  должны  содержаться  пылеобразные 

частицы, пары кислот или жидкостей, взрывоопасные или легко 

воспламеняющиеся газы

.

•  Держите  работающий  компрессор  на  безопасном  расстоянии  –  не 

менее 3 м между ним и местом основной работы.

•  Если брызги распыляемой при помощи компрессора краски попадают 

на его пластмассовый наружный корпус, это означает, что компрессор 

расположен слишком близко к месту работы.

•  Разъем, в который вставляется вилка электропровода  компрессора, 

должен соответствовать ее форме, сетевому напряжению и частоте, а 

также действующим нормами ТБ.

•  Если  необходимо  использовать  удлинитель  электропровода,  его 

длина не должна превышать 5 м, сечение электрокабеля должно быть 

не менее 1.5 мм².

•  Не  рекомендуется  использовать  удлинители  большей  длины  и 

иного  сечения  электрокабеля,  а  также  переходные  устройства  или 

многоконтактные удлинители.

•  Выключайте компрессор только через выключатель реле давления.

•  Передвигая  компрессор,  тяните  или  толкайте  только  за 

предназначенную для этого скобу.

•  Работающий компрессор должен стоять на устойчивой горизонтальной 

поверхности, что гарантирует правильную смазку всех его узлов (для 

смазывающихся моделей).

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

•  Направлять  струю  сжатого  воздуха  на  людей,  животных  или  на 

собственное тело. Чтобы в глаза случайно не попали мелкие частицы, 

увлекаемые струей сжатого воздуха, надевайте защитные очки.

•  Направлять  струю  жидкости,  распыляемую  при  помощи  сжатого 

воздуха, в сторону самого компрессора.

•  Работать с компрессором с обнаженными ногами и мокрыми руками и/

или ногами.

•  Резко  дергать  электропровод,  пытаясь  выключить  компрессор  из 

розетки питания, или тянуть за него, пытаясь сдвинуть компрессор с 

места.

•  Оставлять  компрессор  под  воздействием  неблагоприятных 

атмосферных явлений.

•  Перемещать компрессор с места на место, не сбросив предварительно 

давление из его резервуара.

•  Производить  механический  ремонт  или  сварку  резервуара.  При 

обнаружении дефектов или признаков коррозии металла необходимо 

заменить его полностью.

•  Допускать к работе с компрессором неквалифицированный персонал 

или  неопытных  работников.  Не  разрешайте  приближаться  к 

компрессору детям и животным.

•  Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) 

с  ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными 

способностями или при отсутствии опыта и знаний; за исключением 

случаев, когда лицо, ответственное за их безопасность, наблюдает за 

ними или даёт им инструкции по применению прибора.

•  Необходимо следить, чтобы дети не играли с прибором.

•  Размещать  рядом  с  компрессором  легко  воспламеняющиеся 

предметы или класть на него изделия из нейлона и других тканей.

•  Чистить  компрессор  легко  воспламеняющимися  жидкостями.  Для 

этих  целей  пользуйтесь  смоченной  в  воде    ветошью,  убедившись 

предварительно, что компрессор отключен от сети.

•  Использовать компрессор не по его прямому назначению. Компрессор 

предназначен исключительно для сжатия воздуха.

•  В  больничных  условиях,  в  фармацевтике  и  для  приготовления 

пищи  сжатый  воздух,  производимый  данным  компрессором,  может 

использоваться только после специальной обработки.

•  Нельзя применять компрессор для наполнения баллонов аквалангов.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

• 

Данный  компрессор  сконструирован  для  работы  в  режиме 

периодического  включения  с  отношением  продолжительности 

работы  и  остановки,  указанном  на  табличке  с  техническими 

данными  (например,  S3-25  означает  2,5  минуты  работы  и  7,5 

минут остановки)

 для предупреждения перегрева электродвигателя. 

В случае перегрева срабатывает установленная на электродвигателе 

тепловая защита, автоматически прерывая подачу напряжения. После 

снижения температуры до допустимого уровня двигатель запускается 

автоматически. 

• 

Для  облегчения  пуска  двигателя  важно,  помимо  операций 

указанных выше предварительно выключить и снова включить 

кнопку на реле давления (Рис. 1-2).

•  Компрессоры с однофазным приводом укомплектованы реле давления, 

снабженным  клапаном  сброса  с  замедленным  закрыванием,  что 

облегчает последующий пуск двигателя. При этом вполне нормально, 

что при пустом ресивере из указанного клапана при пуске в течение 

нескольких секунд выходит воздух. 

•  Все  компрессоры  оборудованы  предохранительным  клапаном, 

который срабатывает в случае неправильной работы реле давления, 

гарантируя безопасность оборудования.

•  Красная  метка  на  циферблате  манометра  означает  максимальное 

рабочее давление резервуара, а не регулируемое давление.

•  При  подсоединении  пользователей  сжатого  воздуха  обязательно 

отключать подачу воздуха краном на выходе. 

•  Применение сжатого воздуха для различных предусмотренных целей 

(надувание,  питание  пневмоинструмента,  окраска,  мойка  моющими 

растворами  на  водной  основе  и  т.п.)  предполагает  знание  норм 

безопасности для каждого конкретного случая.

МОНТАЖ

2

Перед вводом в эксплуатацию необходимо полностью собрать 

устройство!

Монтаж колес

Установите приложенные колеса согласно 

рисунку 3

.

Устанавливать последовательно: a, b, c

Установка опорной ножки

Опорная ножка (резиновая) должна устанавливаться, согласно 

рисунку 

4

.

Установка воздушного фильтра

Удалите  транспортировочные  заглушки  при  помощи  отвертки  или 

подобным  инструментом  и  прочно  привинтите  воздушный  фильтр  к 

устройству (

рис. 5

).

Установка масляной пробки

Удалите  транспортировочную  заглушку  при  помощи  отвертки  или 

подобным инструментом (

рис. 6a

). Установите масляную пробку (

рис. 6b

).

ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

3

Компрессор  имеет  питание  от  сети  и  оснащен  штекером  с  защитным 

контактом. Его можно подключать к штепсельной розетке с защитным 

контактом  230  в  ~  50  Гц,  имеющей  защиту  16  A.  Проверьте  перед 

вводом  в  эксплуатацию  соответствие  напряжения  сети  напряжению, 

указанному на табличке с паспортными данными устройства. Длинные 

кабели питания, а также удлинители, кабельные барабаны и т.д. могут 

вызвать падение напряжения и тем самым затруднить пуск двигателя. 

При температурах ниже +5°C пуск двигателя затруднен из-за тяжелого 

хода.

ПУСК И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4

•  Проверьте,  чтобы  параметры,  указанные  на  заводской  табличке, 

соответствовали  фактическим  параметрам  электрической  проводки; 

допустимое колебание напряжения составляет ± 10% от номинального 

значения.

•  Вставить  вилку  питающего  кабеля  в  розетку  соответствующего 

типа  (

Рис.  7

),  предварительно  проверив,  что  кнопка  реле  давления 

находится в положении выключено «O» (OFF).

Сохраняйте данное руководство в течение всего периода эксплуатации компрессора