Black & Decker BD 220/100-2M, Instruction Manual

BG

77

Запазете това ръководство по експлоатацията, за да можете да го използвате и в бъдеще.

Преди  употреба  прочетете  внимателно  ръководството  по 

експлоатация  и  спазвайте  следните  упътвания.  Използвайте 

настоящото ръководство в случай на съмнения по отношение на 

начина да действие.
Съхранявайте  цялата  документация  по  такъв  начин,  че  всеки, 

който  работи  с  компресора  да  може  предварирелно  да  се 

запозанае с нея.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

1

Стойността  на  АКУСТИЧНОТО  НАЛЯГАНЕ,  измерено  на  4  м.,  в 

свободно  пространство  е  равна  на  АКУСТИЧНАТА  МОЩНОСТ, 

посочена на жълтия етикет върху компресора, която е по-ниска от 

20 dB.

Само  за  модел  “BDV  580/270-5,5”:

  Компресорът  не  е 

предназначен за работа на открито.

ПРЕДИ УПОТРЕБА

•  Компресорът  трябва  се  използва  в  подходящи  за  целта 

помещения  (добре  проветрени,  температура  на  средата  в 

границите между +5°C  и +40°C) и абсолютно да се избягва работа 

с  него  при  наличие  на  прах,  киселини,    пара,  избухливи  или 

леснозапалими газове.

•  Осигурете  разстояние  на  безопасност  от  поне  4  метра  между 

компресора и останалата работна зона.

•  Оцветяването  при  боядисване,  което  евентулно  може  да  се  появи 

върху  предпазното покритие на ремъчната предавка на компресора, 

означава, че е на прекалено близко разтояние.

•  Включете  щепсела  на  електрическия  кабел  в  контакт,  който  е 

с  необходимата  форма,  напрежение  и  честота  и  отговаря  на 

действащите разпоредби.

•  При  трифазните  версии,  щепселът  трябва  да  се  монтира  от 

квалифициран  електротехник  съгласно  местните  изисквания.  При 

първото  пускане  в  ход,  проверете  дали  посоката  на  въртене  е 

правилна  и  дали  съвпада  с  посоката,  указана  върху  предпазното 

покритие  на  ремъчната  предавка  (версии  с  пластмасово  предпазно 

покритие)  или  върху  двигателя  (версии  с  метално  предпазно 

покритие).

•  Използвайте  удължители  за  електрическия  кабел  с  максимална 

дължина до 5 метра и с подходящо кабелно сечение.

•  Не се  препоръчва употребата на различни по дължина удължители, 

както и на адаптори и на многоконтактни съединители.

•  Изключвайте  компресора    винаги  и  единствено  от  прекъсвача  на 

пневматичното  реле  или  прекъсвача  на  електрическото  табло,  за 

моделите, за които е предвидено. Не изключвайте компресора чрез 

изваждане на електрическия щепсел. Това води до високо налягане в 

главата при следващото пускане.

•  Използвайте  винаги  и  единствено    дръжката  на  компресора  при 

преместването му.

•  По  време  на  работа  компресорът  трябва  да  е  разположен  върху 

стабилна  основа  и  в  хоризонтално  положение,  за  да  се  осигури 

правилно действие на мазилната уредба.

•  Поставете копмресора поне на 50 см. от стената, за да се осигурят 

оптимална циркулация на свеж въздух и правилно охлаждане.

ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

•  Не  насочвайте    въздушната  струя  срещу  хора,  животни  или 

срещу  собственото  си  тяло  (Използвайте  предпазни  очила,  за  да 

предотвратите  попадането  в  очите  на  чужди  тела,  повдигнати  от 

въздушната струя).

•  Не  насочвайте  течната  струя,  изхвърляна  от  свързаните  към 

компресора инструменти, срещу самия компресор.

•  Не работете с уреда на бос крак или с мокри ръце и крака.

•  Не дърпайте захранващия кабел, за да отделите  щепсела от контакта 

или за да промените положението на компресора.

•  Не оставяйте уреда на  пряко изложение на атмосферните влияния.

•  Не транспортирайте компресора с налягане в резервоара.

•  Не  извършвайте  заварки  или  механични  операции  по  резервоара.  В 

случай на дефекти или увреждания по него, смяната му е наложителна.

•  Не  позволявайте  ползването  на  компресора  от  неопитни  лица. 

Предотвратете достъпа до работната площадка на деца и животни.

•  Този  уред  не  е  предназначен  за  използване  от  лица  (включително 

и  деца)  с  намалени  физически,  сетивни  или  умствени  способности 

или  липса  на  опит  и  познания,  освен  ако  те  са  наблюдавани  или 

инструктирани  как  да  използват  този  уред  от  лице,  отговарящо  за 

тяхната безопасност.

•  Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че те не играят с 

уреда.

•  Не поставяйте до и/или върху компресора леснозапалими, найлонови 

или платнени предмети.

•  Не  почиствайте  машината  с  леснозапалими  течности  или 

разтворители.  За  целта  използвайте  единствено  леко  навлажнена 

кърпа, но едва след като сте се уверили, че  щепселът е изваден от 

електрическия контакт.

•  Компресорът е предназначен за сгъстяване на въздух. Не използвайте 

други видове газ при работа с тази машина.

•  Произведеният от тази машина сгъстен въздух не може да се използва 

във фармацевтичната, хранително-вкусовата област и в болничните 

структури,  освен, ако предварително не бъде обработен, освен това, 

не е предназначен за пълнене на водолазни бутилки.

•  Не работете с компресора, ако не е обезопасен (предпазно покритие 

на ремъчната предавка) и не пипайте движещите се части.

НАЧИН НА РАБОТА

• 

Този  компресор  е  строен  за    отношение  на  неравномерност 

на  работния  режим,  указано  върху  табелата  за  технически 

данни

,  (напр.    S3-50  означава  5  минути  работа  и  5  минути  покой), 

с  цел  да  се  избегне  презагряване  на  електродвигателя.  В  такъв 

случай,  се  включва  термозащитата,  с  която  е  снабден  двигателят  и 

при    прекалено  висока  температура,  вследствие  на  прекомерното 

поглъщане  на  електрическа  енергия,  напрежението  се  прекъсва 

автоматически. 

• 

Повторното пускане в ход на машината се улеснява, ако, освен 

извършването  на  посочената  операция,  се  въздейства  и  върху 

пневматичното  реле,  като  първо  се  изключи,  а  след  това  се 

включи отново (фиг. 1a-1b)

.

•  При еднофазните версии е необходима  ръчна намеса,  натискайки 

копчето  за  връщане  в  начално  положение,  намиращо  се  върху 

клемната кутия на двигателя (

фиг. 2

).

•  При трифазните версии е достатъчно да се натисне ръчно копчето на 

пневматичното реле в положение “включено” (

фиг.

 3

).

•  Еднофазните версии са снабдени с пневматично реле с  изпускателен 

клапан    със  забавено  действие  (или  с  вентил,  разположен  върху 

обратния  клапан),  който  улеснява  включването  на  двигателя,  при 

което, дори и при празен резервоар, може да се наблюдава за няколко 

секунди изпускането  на струя въздух.

•  Всички компресори са снабдени с осигурителен клапан, който влиза 

в  действие  при  аномалии  в  действието  на  пневматичното  реле  и 

гарантира безопасността на машината (

фиг. 4a-4b-4c

).

•  Червеното деление върху  уреда за измерване на налягане се отнася 

за максималното работно налягане на резервоара. То не се отнася до 

регулираното налягане.

•  По  време  на  свързването  на  пневматичен  инструмент  към 

нагнетателния тръбопровод на компресора, задължително трябва да 

се  прекъсне  въздушният поток на изхода на същия тръбопровод.

•  Употребата  на  сгъстен  въздух  за  различни  нужди  (надуване, 

пневматични  инструменти,  боядисване,  миене  с  миещи  препарати 

на  водна  основа  и  др.)  изисква  познаването  и  спазването  на 

предвидените за всеки отделен случай норми.

МОНТАЖ

2

Преди пускането в експлоатация задължително монтирайте уреда 

изцяло!

Монтиране на колелата

Приложените колела трябва да бъдат монтирани според 

фигура 16-17

.

Монтаж на опорното краче

Приложеният гумен буфер трябва да бъде монтиран според 

фигура 18

.

Монтиране на съединител към резервоара

Съединителят за въздух с нестабилизирано налягане (когато е включен 

в комплектацията) трябва да се завие към резервоара, както е показано 

на 

фигури 19

 и 

20

.

Монтаж на дръжката за транспортиране

Завинтете дръжката за транспортиране, както е показано на 

фигура 21

до 

22

 за компресора.