Black & Decker BDCSMCA, Instruction Manual

Page 1: ...hase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCI...

Page 2: ...a dry and high or locked up place out of reach of children Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control WARNING ALWAYS use safety glasses Everyday eyeglasses are NOT safety glasses Also use face or dust mask if drilling operation is dusty ALWAYS WEAR CERTIFIED SAF...

Page 3: ...30 4 45 7m Ampere Rating More Not more American Wire Gauge Than Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 Save these instructions WARNING Before attempting any of the following operations make sure the forward reverse switch of the screwdriver is set to the center postion so the screwdriver cannot turn on Functional Description Figure A 1 Collar 2 Blade 3 Upper guard 4 Lower guard 2 1 3 4 A Operating ...

Page 4: ...ting curves do not tilt the tool keep the blades perpendicular to the work piece Advance blades into the material without forced effort or unnecessary pressure A little practice will enable you to determine what forward pressure gives you the smoothest cutting REmoving Attachment figure H To remove pull collar back and rotate attachment until the arrows 6 line up with the top and bottom of screwdr...

Page 5: ...f of purchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges The second option is to take or send the product prepaid to a Black Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required This warranty does not apply to accessories This warranty giv...

Page 6: ...ulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit ACCESSOIRE POUR ÉLÉMENT DE COUPE lignes directrices en matière de sécurité définitions Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d emploi Les informations qu il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME Les symboles ci dessous servent à vous aider à reconnaître cette info...

Page 7: ...rôle AVERTISSEMENT TOUJOURS porter des lunettes de sécurité Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité Utiliser également un masque facial ou anti poussière si l opération de découpe génère de la poussière TOUJOURS PORTER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUÉ protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 protection auditive ANSI S12 6 S3 19 protection des vo...

Page 8: ...à50 De 51à100 De 101à200 De 201à300 Intensité A Au Au Calibre moyen de fil moins plus 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé CONSERVER CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT Avant d effectuer une des opérations suivantes s assurer que l interrupteur avant arrière de la visseuse est bien en position centrale pour l empêcher de se mettre en marche DESCRIPTION FONCTIONNEL...

Page 9: ...prouvés Cet outil est prévu pour une utilisation sur du papier du tissu du plastique du carton du cuir de la toile du papier peint du caoutchouc fin des tapis fins du vinyle et des filets en toile fine conseils de projet Couper uniquement avec des lames tranchantes ils ont coupé propre plus rapide et de mettre moins de pression sur le moteur pendant la coupe Lorsque des matériaux avec une face adh...

Page 10: ...ion le plus près ou communiquer avec l assistance BLACK DECKER au 1 800 544 6986 REMARQUE Consulter le mode d emploi de la visseuse pour trouver des solutions de dépannage en cas de défaut de fonctionnement échange chez le détaillant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaillant habit...

Page 11: ...ltas SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Catálogo N BDCSMCA PAUTAS DE SEGURIDAD DEFINICIONES Es importante que lea y comprenda este manual La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información PELIGRO indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o...

Page 12: ...D CERTIFICADOS Protección para los ojos según la norma ANSI Z87 1 CAN CSA Z94 3 Protección auditiva según la norma ANSI S12 6 S3 19 Protección respiratoria según las normas NIOSH OSHA MSHA ADVERTENCIA parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al lijar aserrar esmerilar taladrar y realizar otras actividades de la construcción contiene productos químicos reconocidos por el Estado de ...

Page 13: ...s siguientes asegúrese de que el interruptor de adelanto reversa del destornillador esté colocado en la posición central para que el destornillador no pueda accionar DESCRIPCIÓN funcional 1 Cuello 2 Hoja 3 Protección superior 4 Protección inferior 2 1 3 4 A operación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones apáguela y retire la batería de la herramienta o desconecte el enchufe de la fuente d...

Page 14: ...aprobados Esta herramienta está destinada a utilizarse con papel tela plástico cartón cuero lona papel de empapelar goma delgada alfombra delgada vinilo y malla de alambre delgada Consejos de proyecto Corte con cuchillas afiladas cortan más limpio más rápido y poner menos tensión en el motor durante el corte Al cortar materiales con cuchillas periódicamente limpiar forro adhesivo residuo adhesivo ...

Page 15: ... puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia Si tiene alguna pregunta comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black Decker de su zona Este producto no está diseñado para uso comercial Detección de problemas Problema Causa posible Solución posible La unidad no enciende El accesorio no está Asegúrese de empujar por completo asegurado el accesorio dentro d...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...in cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...mientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando González Armenta Bolivia No 605 Col Felipe Carrillo Puerto Cd Madero Tamaulipas Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocan...

Page 20: ...20 Cat No BDCSMCA Form 90625990 REV01 July 2015 Copyright 2015 Black Decker Printed in China ...