Black & Decker BDH-104, User Manual

Page 1: ... Utility Tower Heater For Indoor Use Only IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY Made in China Printed in China 2012 Twin StarInternational Inc www twinstarhome com blackanddecker 877 448 8240 8 30 a m 5 30 p m EST Monday Friday For Customer Service ...

Page 2: ...s before use Voltage Frequency Wattage Max Max Amperage 120 V 60 Hz 1500W 12 5A Product Specifications Safety Terms Used in this Manual Danger Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Warning Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Caution Indicates a potentially hazardous...

Page 3: ...o not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening of the product as this may cause electric shock or fire or damage the heater 8 Do not block air intakes or exhaust as this may cause a risk of fire Do not use the product on soft surfaces such as a bed where openings may become blocked 9 Do not use this product in an area where gasoline paint or flammable liquids are...

Page 4: ...ended solely for indoor non commercial non industrial use in temporarily heating rooms Do not use this product outdoors 23 Do not operate the product continuously Portable electric heaters are designed for finite space heating or as a supplementary heat source They are not intended to be main sources of heat during the normal heating season 24 Do not hang or wall mount the product 25 Place the pro...

Page 5: ...50W Fan Only Off Control Wheel Thermostat Wheel Roll the wheel downward to increase the thermostat setting temperature Roll the wheel upward to decrease the thermostat setting temperature Press the handle firmly into the body of the heater until it snap securely fito place ...

Page 6: ...ssemble this product for any reason as incorrect re assembly could cause a risk of fire or electric shock Only qualified service personnel should perform any servicing WARNING Always unplug the product from the electrical outlet and allow it to cool before cleaning or storing it WARNING Do not allow water or other liquids to enter the interior of the product NOTICE This product is permanently lubr...

Page 7: ... covered by this warranty or shall the manufacturer assume responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obli...

Page 8: ...500W Pour un usage intérieur seulement IMPORTANT GARDER POUR REFERENCE LIRE ATTENTIVEMENT fabriqués en Chine Imprimé en Chine 2012 Twin StarInternational Inc www twinstarhome com blackanddecker 877 448 8240 8 30 a m 5 30 p m EST Lundi Vendredi Pour le Service clientèle ...

Page 9: ...vant usage Conditions De Sécurité Utilisés Dans Ce Manuel Danger Indique une situation dangereuse imminente qui si ignorée entraînera la mort ou de graves blessures Avertissement Indique une situation potentiellement dangereuse qui si ignorée pourra entraîner la mort ou de graves blessures Attention Indique une situation potentiellement dangereuse qui si ignorée peut entraîner des blessures mineur...

Page 10: ...se de courant ne tirez jamais du cordon électrique 7 N insérez et ne laissez aucun objet étranger s introduire dans la ventilation ou l orifice d évacuation de l appareil car ceci pourra provoquer une électrocution un incendie ou des dommages au radiateur 8 Afin d éviter un incendie ne bloquez d aucune manière les entrées ou sorties d air N utilisez pas cet appareil sur une surface molle comme un ...

Page 11: ...lles fermées chauffées provisoirement à des fins non commerciales et non industrielles N utilisez pas cet appareil en plein air 23 N utilisez pas cet appareil d une manière continue Les radiateurs électriques mobiles sont conçus pour le chauffage d un espace restreint ou comme source de chauffage supplémentaire Ils ne sont pas destinés à servir de principales sources de chaleur durant une saison d...

Page 12: ...ns une prise fiche murale Ne jamais utiliser une rallonge ou une prise électrique relogeable sortie barre d alimentation 27 Ne tentez pas de démonter chauffe pour le service ou cleaning Damage du chauffe pourrait se produire et une mauvaise ré assemblage pourrait entraîner un risque d incendie ou de choc électrique ...

Page 13: ... Uniquement Arrêt Volant de Contrôle Volant du Thermostat Tourner vers le haut pour augmenter le réglage de la température du thermostat Tourner vers le bas pour diminuer le réglage de la température du thermostat Appuyer fermement sur la poignée sur le coffre du chauffage jusqu à ce qu il se verrouille en position ...

Page 14: ...NT Ne tentez pas de démonter cet appareil pour n importe quelle raison puisqu un nouveau montage erroné pourra causer un risque d incendie ou d électrocution Seul un technicien qualifié doit effectuer l entretien AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil de la prise électrique et laissez le se refroidir avant de le nettoyer ou le ranger AVERTISSEMENT Évitez l infiltration de l eau ou d autres l...

Page 15: ... de leur réparation remplacement ou autres ne sont pas couverts par cette garantie et le fabricant n en assume pas la responsabilité 6 Le propriétaire usager assume tous les autres risques le cas échéant notamment le risque de toute perte ou dommage direct indirect ou consécutif découlant de l utilisation ou de l incapacité d utilisation du produit sauf tel que prescrit par la loi 7 Toutes les aut...

Page 16: ...a uso en interiores IMPORTANTE RETENGA PARA REFERENCIAS FUTURAS LEA CON DETENIMIENTO Fabricado en China Impreso en China 2012 Twin Star International Inc www twinstarhome com blackanddecker 877 448 8240 8 30 a m 5 30 p m EST Lunes Viernes Servicio de atención al cliente ...

Page 17: ...uridad utilizados en este manual Peligro Indica una situación de peligro inminente que si no se evita provocará la muerte o lesiones graves Advertencia Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría ocasionar la muerte o lesiones graves Precaución Indica una situación de peligro potencial que si no se evita podría ocasionar lesiones leves o moderadas o daños al producto o a la...

Page 18: ...e del cable 7 No introduzca ni permita que objetos extraños ingresen a ninguna abertura de ventilación o escape del producto ya que esto podría causar una descarga eléctrica o incendio o bien dañar el calentador 8 No bloquee las entradas ni las salidas de aire ya que esto podría provocar un riesgo de incendio No utilice el producto sobre superficies blandas como una cama donde las aberturas podría...

Page 19: ...strial en ambientes temporalmente calefaccionados No lo utilice en exteriores 23 No haga funcionar el producto continuamente Los calentadores eléctricos portátiles están diseñados para calefaccionar un espacio reducido o como fuente de calor complementaria No están diseñados para ser fuentes principales de calor durante la temporada habitual en la que se necesita calefacción 24 No cuelgue el produ...

Page 20: ...nca los utilice con un cable prolongador o un contacto múltiple con tomas reubicables tomacorriente enchufe múltiple 27 No intente desmontar calentador por el servicio o cleaning Damage al calentador podría ocurrir y volver a montar inadecuado puede causar riesgo de incendio o descargas eléctricas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 21: ...pagado Rueda de Control Rueda de Termostato Gire la rueda hacia bajo Para incrementar la temperatura de ajuste del termostato Gire la rueda hacia arriba para disminuir el ajuste de temperatura del termostato Presione el asa firmemente en el cuerpo del calentador hasta que encaje de forma segura en su sitio ...

Page 22: ...ores abrasivos para limpiar el producto Para guardar el cable de electricidad enrósquelo y asegúrelo con un sujetador de alambre o una banda elástica y luego coloque el producto en un lugar freso y seco Sistemas De Protección De Seguridad Este producto cuenta con controles de seguridad y protección que lo desconectan cuando las piezas se calientan excesivamente o en caso de un vuelco Si el product...

Page 23: ...tra situación y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 6 El dueño usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita...