Black & Decker BDHT-5016, Instruction Manual

Page 1: ... are used under license All rights reserved Product may differ slightly from the picture on the cover of this instruction manual 8 10 High Velocity Air Circulator Instruction Manual MODEL NO BDHV 1010 120V AC 60HZ 0 64A 70W PLEASE READ FOLLOW AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1 ...

Page 2: ...mmended with use of electrical extension cords this will greatly increase risks of fire and or electrical shock 4 To reduce the risk of personal injury and electric shock the fan should not be played with or placed where small children can reach it Never leave children unattended when the fan is on or plugged in 5 Always unplug the fan from the outlet before cleaning when not in use or when moving...

Page 3: ...scard this product if the attachment plug is damaged 4 DIAGRAM OPERATING INSTRUCTIONS WARNING Do not attach the fan to a window or place the fan near a window as the risk of electrical shock exists and can cause serious personal injury and or property damage 1 Place the fan on a level surface that is completely dry 2 Make sure the rotary switch is at the 0 OFF position 3 Plug the unit into a 120 V...

Page 4: ...er Service Number 1 888 773 8744 www BlackandDecker com 5870 NW 163th Street Miami Lakes Florida 33014 USA 3 Year limited warranty Covers all defective materials and workmanship under normal household use Made in China 7 ...

Page 5: ...1 Ventilador de Alta Velocidad de 10 Pulgadas Manual de Instrucciones NUMERO DE MODELO BDHV 1010 120V AC 60HZ 0 64A 70W LEA SIGA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ...

Page 6: ...mento a través de los dispositivos de protección del ventilador Nunca introduzca ni deje caer objetos dentro de las aberturas del ventilador 10 Nunca enchufe el ventilador en una toma de corriente con las manos húmedas o si el cable está húmedo 11 No utilice el ventilador si tiene un cable o enchufe dañado En su lugar devuelva el producto al concesionario autorizado donde lo adquirió o llame al nú...

Page 7: ...e salida No tire del camble para desenchufar la unidad 2 Use una herramienta adecuada como un destornillador pequeño de punta plana o tijeras de viaje 3 Para abrir la cubierta de acceso al fusible deslícela hacia las patas en la parte superior del enchufe Ver Fig 1 4 Saque el fusible cuidadosamente haciendo palanca Ver Fig 2 5 Si usa un fusible con la capacidad inadecuada podría causar un incendio...

Page 8: ...edia o H velocidad alta 6 Para apagar el ventilador gire el interruptor giratorio a la posición 0 APAGADO 7 Desenchufe el ventilador de la toma de corriente cuando no se use o cuando nadie lo supervise INSTRUCCIONES DE MONTAJE A LA PARED 1 Localice y marque la posición en la pared donde se instalará el ventilador preferentemente en la viga de la pared 2 Inserte un tornillo en la pared Los sujetado...

Page 9: ...a del motor 3 No use limpiadores químicos como ácido o alcohol para limpiar el ventilador 1 Asegúrese de que el ventilador esté completamente seco luego de la limpieza Nunca encienda el ventilador sin que los protectores estén asegurados en su lugar CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA No intente abrir ninguna parte de la carcasa del motor ya que puede causar una descarga eléctrica Este ventilador ...

Page 10: ...s y Canadá llame al 1 888 773 8744 www BlackandDecker com 5870 NW 163th Street Miami Lakes Florida 33014 USA 3 Años de Garantía Limitada Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso doméstico normal FABRICADO EN CHINA ...

Page 11: ...e Black Decker son marcas comerciales de The Black Decker Corporation y se usan con licencia Todos los derechos reservados El producto puede diferir levemente de la imagen que se encuentra en la tapa de este manual de instrucciones ...

Page 12: ...Ventilateur haute vitesse de 10 po Manuel d instruction MODÈLE N BDHV 1010 120V AC 60HZ 0 64A 70W VEUILLEZ LIRE SUIVRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS DESTINÉ À UN USAGE MÉNAGER SEULEMENT ...

Page 13: ...un objet dans les ouvertures du ventilateur 10 Ne pas brancher le ventilateur dans une prise de courant avec le cordon ou les mains mouillés 11 Ne pas faire fonctionner le ventilateur si son cordon électrique ou sa fiche sont endommagés Le retourner plutôt chez le concessionnaire agréé où l appareil a été acheté ou appeler le service à la clientèle pour obtenir de l aide 12 Éviter de toucher au ve...

Page 14: ...urant Ne jamais débrancher l appareil en tirant sur le cordon 2 Pour ouvrir le compartiment de fusible utiliser un tournevis plat ou des ciseaux de voyage 3 Pour ouvrir le couvercle du fusible situé sur la fiche de l appareil le glisser vers les lames Voir Fig 1 4 Enlever soigneusement le fusible dans un mouvement de levier Voir Fig 2 5 L utilisation d un fusible de la mauvaise capacité peut entra...

Page 15: ...rupteur rotatif est sur 0 arrêt 3 Brancher l appareil dans une prise de 120 Vc a 60 Hz 4 Régler verticalement la tête du ventilateur à l angle voulu 5 Pour mettre l appareil en marche tourner l interrupteur rotatif sur L lent M moyen ou H haute vitesse 6 Pour éteindre l appareil tourner l interrupteur rotatif sur 0 arrêt 7 Débrancher l appareil de la prise de courant entre les utilisations ou lors...

Page 16: ...faces extérieures avec un chiffon doux et humide Enlever la poussière de la grille protectrice et de l hélice à l aide d un aspirateur 6 Ne pas plonger le moteur l interrupteur ou les fils dans l eau et ne jamais laisser dégoutter de l eau sur l hélice ou dans le boîtier du moteur 7 N utiliser aucun nettoyant chimique tel de l acide ou de l alcool pour nettoyer le ventilateur 8 S assurer que le ve...

Page 17: ...is et de Canada appelez le 1 888 773 8744 www BlackandDecker com 5870 NW 163th Street Miami Lakes Florida 33014 USA Garantie limitée de trois ans Couvre tout vice de matériau et de main d œuvre dans des conditions normales d utilisation au foyer ...

Page 18: ......