Black & Decker BDHV-5120, Instruction Manual

Page 1: ...UCTION MANUAL 20 High Velocity Floor Fan MODEL NUMBER BDHV 5120 USA Canada Customer Service Number 1 888 773 8744 www BlackandDecker com READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 2: ... cord under furniture or appliances Always keep the cord away from traffic areas so it will not be tripped over 11 To reduce the risk of fire or electric shock do not use this fan with any solid state speed control device 12 If the power cord is damaged have it replaced by the manufacturer an authorized service agent or a similarly qualified person in order to avoid any hazard CAUTION 1 Always unp...

Page 3: ...3 PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity 1 Front Guard 1 2 Blade 1 3 Motor 1 4 Rear Guard 1 5 Base Bracket 1 ...

Page 4: ...tective guard use a vacuum cleaner or remove the front of the protective guard using a screwdriver to unscrew the securing screw on the edge of the guard After cleaning replace the safety guard and fasten the securing screw on the edge of the protective guard ASSEMBLY INSTRUCTIONS Step 1 Press the button on the base bracket Step 2 Insert the fan head into base bracket until the button pops up from...

Page 5: ... properly 2 There may be some 2 Check for any obstruction if you obstructions in the fan find an obstruction turn the fan OFF Unplug fan and carefully remove the obstruction Plug the fan in and turn it on again Refer to OPERATING INSTRUCTIONS MAIN SPECIFICATIONS MODEL No BLADE SIZE VOLTAGE Hz Speed Wattage BDHV 5120 500 MM 120V 60 Hz HIGH 153 20 INCHES MEDIUM 142 LOW 131 USA Canada Customer Servic...

Page 6: ...re used under license All rights reserved Product may differ slightly from the picture on the cover of this instruction manual Not all accessories shown in the photography are included in this package 3 Year limited warranty Covers all defective materials and workmanship under normal household use ...

Page 7: ...iso de Alta Velocidad de 20 pulgadas NÚMERO DE MODELO BDHV 5120 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al 1 888 773 8744 www BlackandDecker com LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE OPERAR GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS ...

Page 8: ...control de velocidad de estado sólido 12 Si el cable de energía está dañado hágalo cambiar por el fabricante un agente de servicio autorizado o una persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier peligro PRECAUCIÓN 1 Siempre desconecte el ventilador de la fuente de energía principal y límpielo con un paño suave 2 PELIGRO Riesgo de golpe eléctrico No sumerja el ventilador en agua o cualquie...

Page 9: ...9 CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripción Cantidad 1 Protector Frontal 1 2 Aspa 1 3 Motor 1 4 Protector Trasero 1 5 Base de Soporte 1 ...

Page 10: ...ventilador dentro de la base de soporte hasta que el botón salte del agujero INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1 Ajuste la velocidad deseada girando la perilla 0 Detener 1 Baja 2 Media 3 Alta 2 Incline la cabeza del ventilador hacia arriba o hacia abajo para poner la dirección del flujo de aire hacia el lado deseado ...

Page 11: ...ntra algo apague el ventilador y quite con cuidado lo que provoca la obstrucción Enchufe de nuevo el ventilador Consulte las INSTRUCCIONES DE USO CARACTERISTICAS PRINCIPALES MODELO No TAMANO DEL ASPA VOLTAJE Hz Velocidad Potencia BDHV 5120 500 MM 120V 60 Hz ALTA 153 20 PULGADAS MEDIANA 142 BAJA 131 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al 1 888 773 8744 FABRICADO EN CHINA Impor...

Page 12: ...eservados El producto puede diferir levemente de la imagen que se encuentra en la tapa de este manual de instrucciones No todos los accesorios ilustrados en la fotografía se incluyen en este paquete La garantía de 3 años cubre todos los defectos referentes al material y envío cuando se usa en condiciones normales y correctas para uso doméstico ...

Page 13: ...UR VENTILATEUR SOCLE 20IN NUMÉRO DE MODÈLE BDHV 5120 Pour le service à la clientèle aux États Unis et de Canada appelez le 1 888 773 8744 www BlackandDecker com LISE ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Page 14: ...lateur avec un dispositif régulateur de vitesse d état solide 12 Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son agent de service ou des personnes qualifiées afin d éviter des risques ATTENTION 1 Débranchez le ventilateur de la prise de courant et nettoyer avec un chiffon doux 2 DANGER Risque d electrocution Ne pas plonger l apareil ni le cable dans l eau ni da...

Page 15: ...15 CONTENU DE L EMBALLAGE Partie Description Quantite 1 Protector Avant 1 2 Pale 1 3 Moteur 1 4 Protector Posterieur 1 5 Support de Base 1 ...

Page 16: ...l intérieur le support de base jusqu à ce que le bouton s enclenche trou INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Réglage de la vitesse désirée en tournant le bouton de l interrupteur 0 Arrêter 1 Moyen 2 Bas 3 Haut 2 Incliner la tête du ventilateur vers le haut ou vers le bas pour votre direction souhaitée du flux d air ...

Page 17: ...ventilateur Debranchez le ventilateur et retirez soigneusement l obstruction Branchez le ventilateur et faite le demarrer Se reporter aux INSTRUCTIONS D UTILISATION CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES MODÈLE No DIMENSIONS DE PALE VOLTAGE Hz Vitesse Puissance electrique BDHV 5120 500 MM 120V 60 Hz HAUT 153 20 POUCES BAS 142 MOYEN 131 Pour le service à la clientèle aux États Unis et de Canada appelez le 1 ...

Page 18: ...ont utilizes en vertu d une licence Tous droits reserves Le produit emballé peut différer légerément de celui illustré Les accessories illustrés ne sont pas tous compris dans l emballage La garantie de 3 ans couvre tout vice de matériau et de main d ouvre lorsque utilisé dans des conditions normales d utilisation au foyer ...