Black & Decker BDL170, Instruction Manual

Page 1: ...OVER THE PHONE IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT GIVE USACALL YOUR FEEDBACK IS VITALTO BLACK DECKER T THANK HANK YOU YOU FOR FOR CHOOSING CHOOSING B BLACK LACK D DECKER ECKER G GO O T TO O WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER T TO O REGISTER REGISTER YOUR YOUR NEW NEW PRODUCT PRODUCT A A A Au u u ut t t to o o o L L L Le e e ev v v ve e e el l l li i i in n n ng ...

Page 2: ...ren and other untrained persons Lasers are dangerous in the hands of untrained users Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model Accessories that may be suitable for one laser may create a risk of injury when used on another laser Repairs and servicing MUST be performed by a qualified repair facility Repairs performed by unqualified personnel could result in seriou...

Page 3: ...me time with new batteries of the same brand and type Remove dead batteries immediately and dispose of per local codes Do not dispose of batteries in fire Keep batteries out of reach of children Remove batteries if the device will not be used for several months Transporting batteries can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials such as k...

Page 4: ...e fig D While maintaining pressure on pin base insert pin straight and seat firmly against drywall surface The drywall pin should always be pushed in by hand and never driven by a hammer To remove drywall pin from the wall pull out straight Align the circular pocket on the back of the laser with the magnetic circle on the front of the wall attachment Make sure that the unit is seated firmly and is...

Page 5: ...emovable adhesive strip figure E NOTE Black Decker suggests the use of 3M Command Strips The laser unit can be hung on a wall using a removable adhesive strip 7 that is attached to the back of the wall mounting attachment NOTE 1 The wall should be clean and dry to use the adhesive strip 2 Adhesive strip can be used on drywall plaster and wood 3 Adhesive strip cannot be used on some types of wallpa...

Page 6: ...enter If you need assistance regarding accessories please call 1 800 54 HOW TO 544 6986 WARNING The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous Service Information All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory repla...

Page 7: ...Black Decker Service Center This product is not intended for commercial use FREE WARNING LABEL REPLACEMENT If your warning labels become illegible or are missing call 1 800 544 6986 for a free replacement Possible Cause Solution Problem T T T TR R R RO O O OU U U UB B B BL L L LE E E ES S S SH H H HO O O OO O O OT T T TI I I IN N N NG G G G Replace with fresh batteries Be sure that the unit is as ...

Page 8: ... VISITEZ ISITEZ WWW WWW B BLACKAND LACKANDD DECKER ECKER COM COM N NEW EWO OWNER WNER POUR POUR ENREGISTRER ENREGISTRER VOTRE VOTRE NOUVEAU NOUVEAU PRODUIT PRODUIT L L L La a a as s s se e e er r r r a a a av v v ve e e ec c c c m m m mi i i is s s se e e e à à à à n n n ni i i iv v v ve e e ea a a au u u u a a a au u u ut t t to o o om m m ma a a at t t ti i i iq q q qu u u ue e e e a a a av v v ...

Page 9: ...areils dangereux lorsqu ils sont entre les mains d utilisateurs inexpérimentés N utiliser que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modèle de votre outil Les accessoires adaptés à un laser donné peuvent être dangereux lorsqu ils sont utilisés avec un autre laser Les réparations et l entretien de l outil DOIVENT uniquement être effectués par un établissement de réparation professionne...

Page 10: ...mps par des piles neuves de la même marque et du même type Retirer immédiatement les piles déchargées et les éliminer en fonction de la réglementation locale en vigueur Ne pas jeter les piles dans les flammes Garder les piles hors de la portée des enfants Retirer les piles si l appareil n est pas utilisé pendant plusieurs mois Lors du transport tout contact accidentel entre les bornes à découvert ...

Page 11: ...murale S assurer que l appareil soit fermement inséré et bien fixe sur le mur Suspension sur cloison sèche seulement figure D Il est possible de suspendre l appareil laser sur une cloison sèche à l aide de la broche pour cloison sèche 10 Pour enfoncer la broche dans la cloison sèche exposer d abord la tige en tournant sa base du côté opposé fig D Tout en maintenant une pression sur la base de la b...

Page 12: ...dule d une main décoller lentement la bande adhésive en tirant droit le long du mur en l éloignant du module de fixation jusqu à ce qu il se détache du mur figure E Ne tirer pas sur la bande adhésive à un angle Fonctionnement DANGER rayonnement laser éviter toute exposition directe avec les yeux Interrupteur coulissant marche arrêt figure F Coulisser l interrupteur coulissant MARCHE ARRÊT 1 au cen...

Page 13: ...blot du rapporteur d angle s éteindra L appareil laser projettera un aplomb vertical fig I Projection du faisceau laser figures J K L Il est possible de projeter le faisceau laser à niveau à gauche d aplomb vertical et à droite Les boutons sur les côtés 3 et 4 s utilisent pour modifier la direction du faisceau de l appareil Pour modifier la direction enfoncer le bouton dans la direction recherchée...

Page 14: ...produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l une des deux façons suivantes La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l a vendu pourvu qu il s agisse d un détaillant participant Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d échange du détaill...

Page 15: ...onctionne correctement Si l angle est plus prononcé les raies seront tout de même projetées mais risquent de ne pas être à niveau L interrupteur marche arrêt du laser doit être complètement réglé à la position de marche Utiliser l appareil contre les murs verticaux seulement les raies ne seront pas au niveau sur des murs en pente ou sur toute surface non verticale S assurer que l interrupteur marc...

Page 16: ...DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO LLAME AL 55 5326 7100 ANTES DE LLAMAR TENGAELNÚMERO DE CATÁLOGO Y ELCÓDIGO DE FECHAPREPARADOS EN LAMAYORÍADE LOS CASOS UN REPRESENTANTE DE BLACK DECKER PUEDE RESOLVER EL PROBLEMAPOR TELÉFONO SI DESEAREALIZAR UNASUGERENCIAO COMENTARIO LLÁMENOS SU OPINIÓN ES FUNDAMENTALPARABLACK DECKER G GRACIAS RACIAS POR POR ELEGIR ELEGIR B BLACK LACK D DECKER ECKER V VA...

Page 17: ...está en uso fuera del alcance de los niños y de personas no entrenadas El láser es peligroso en las manos de usuarios no entrenados Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante para el modelo que posee Los accesorios correctos para un láser pueden provocar riesgo de lesiones si se utilizan con otro láser Las reparaciones y el mantenimiento DEBEN ser realizados por un centro de reparacion...

Page 18: ...erías No mezcle baterías nuevas y viejas Reemplácelas todas al mismo tiempo por baterías nuevas de la misma marca y tipo Retire todas las baterías agotadas inmediatamente y elimínelas de acuerdo con los códigos locales No arroje las baterías al fuego Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Retire las baterías si el aparato no se va a usar durante varios meses Transportar baterías pued...

Page 19: ...sterior del láser con el círculo magnético en el frente del dispositivo de montaje mural Asegúrese de que la unidad esté bien apoyada y firme sobre la pared Para colgar solamente en superficies de panel de yeso Figura D La unidad láser se puede colgar en panel de yeso mediante la clavija para paneles de yeso 10 del dispositivo de montaje mural Para presionar la clavija en el panel de yeso primero ...

Page 20: ...en la parte posterior del láser con el círculo magnético en el frente del dispositivo de montaje mural Asegúrese de que la unidad esté bien apoyada y firme sobre la pared Para retirar de la pared primero retire la unidad láser del dispositivo de montaje mural Luego mientras sostiene el dispositivo de montaje mural con una mano tire despacio de la cinta adhesiva en forma recta hasta que el disposit...

Page 21: ...de autonivelación deslice el actuador ON OFF 1 por completo hacia la derecha La luz trasera de la ventana del transportador se apagará El láser proyectará una línea vertical a plomo Fig I Para dirigir la línea láser Figuras J K y L El láser se puede proyectar a nivel hacia la izquierda a plomo perpendicular al piso y a nivel hacia la derecha Los botones en los costados 3 y 4 se usan para cambiar l...

Page 22: ...or cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió siempre y cuando se trate de un comercio participante Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 9...

Page 23: ...sea posible El láser no se proyecta sobre la pared Baterías agotadas La amplitud de autonivelación de la unidad es de 5 grados si la unidad no se sujeta dentro de los 5 grados verticales las líneas láser no se proyectarán en la pared El láser se proyecta en la pared pero las líneas no se nivelan La pared en la que se monta o sujeta la unidad debe estar dentro de los 5 grados verticales para que el...

Page 24: ...24 90506680 BDL170 laser 8 16 06 7 20 AM Page 24 ...