Black & Decker BDL180, Quick Start Manual

49

∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞

◆

∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠϤÈ˙ÂÚ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËӠηÙËÁÔÚ›·
2 Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô IEC 60825-1+A1+A2:2001. ªËÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ‰›Ô‰Ô Ï¤È˙ÂÚ Ì ¿ÏÏË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡
Ù‡Ô˘. E¿Ó ¿ıÂÈ ‚Ï¿‚Ë, ˙ËÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Ù˘ ‰Èfi‰Ô˘
ϤÈ˙ÂÚ ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓԠΤÓÙÚÔ ÂÈÛ΢ÒÓ.

◆

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙԠϤÈ˙ÂÚ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÎÔfi
ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÚ·ÌÌÒӠϤÈ˙ÂÚ.

◆

∏ ¤ÎıÂÛË Ì·ÙÈÒÓ Û ·ÎÙ›Ó· Ï¤È˙ÂڠηÙËÁÔÚ›·˜ 2 ‰ÂÓ
ıˆÚ›ٷȠÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· Ì¤ÁÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ 0,25
‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ. ∆· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙˆÓ ‚ÏÂÊ·Ú›‰ˆÓ ÙÔ˘
Ì·ÙÈÔ‡ ·Ú¤¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ÚÔÛÙ·Û›·. °È· ·fiÛÙ·ÛË ¿Óˆ
·fi 1m, Ë ·ÎÙ›Ó· Ï¤È˙Âڠ›ӷȠηÙËÁÔÚ›·˜ 1 Î·È Û˘ÓÂÒ˜
ıˆÚ›ٷȠÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î›Ó‰˘ÓË.

◆

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÔÈٿ٠·¢ı›·˜ Î·È ÛÎfiÈÌ· ÙË ‰¤ÛÌˠϤÈ˙ÂÚ.

◆

ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ‚ϤÂÙ ÙËÓ
·ÎÙ›Ó· Ï¤È˙ÂÚ.

◆

ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÛ ı¤ÛË fiÔ˘ Ë ·ÎÙ›Ó·
ϤÈ˙ÂÚ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Û¯›ÛÂȠοÔÈÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘
ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.

◆

ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ·È‰È¿ Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙԠϤÈ˙ÂÚ.

◆

∞ӠˠʈÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ï¤È˙ÂÚ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Í·ÊÓÈο
Ë ·Ó Ë ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Â›Ó·È ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË, ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Û·Ṳ̂ÓÔ˘ Ê·ÎÔ‡. °È· Ó·
·ÔÙÚ¤ÂÙ·È ÙԠΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙԠϤÈ˙ÂÚ, ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

◆

ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÌË-Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙԠϤÈ˙ÂÚ Û ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ˘Á‹ ÈÛ¯‡˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο

1.

¢È·ÎfiÙ˘ on/off

2.

¢È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ï¤È˙ÂÚ

3.

EÍÔ‰ÔȠϤÈ˙ÂÚ

4.

∫ÂÊ·Ï‹ Ï¤È˙ÂÚ

5.

∫ϛ̷η

™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË!

 µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ›ӷÈ

·ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ.

∆ÔÔı¤ÙËÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. ∞)

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ (6) ·fi ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô.

◆

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡηٿ ÙÔÓ
˘Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.

◆

E·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË.

EÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ

À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Â¿Óˆ ÛÂ
ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, fiˆ˜ ‰¿‰Ԡ‹ ÙÔ›¯Ô. °È· Ó· ‚¤ÏÙÈÛÙ ÙÔ
Ì¿ÎÚÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ï¤È˙ÂÚ, ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÚ¤ÂÈ Ó·
ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ÙÔ˘. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ¿Óˆ Û ÙÔ›¯Ô.

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

◆

EÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜
ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÁΛÛÙÚÈ· ÙÔ˘
‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘.

◆

°È· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹,
ÔÏÈÛı‹ÛÙ ÙÔ.

∆ÔÔı¤ÙËÛË Û ÙÔ›¯Ô (ÂÈÎ. D & E)

∆Ô ÂÚÁ·Ï›ԠÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ÙÔ›¯Ô˘˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Ì ÌÈ· ‚›‰· (π),
¤Ó· ›ÚÔ ÙÔ›¯Ô˘ (ππ) Ë ÌÈ· ÎÔÏÏËÙÈ΋ ÏˆÚ›‰· (πππ).

EÁÎÔ‹ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜ ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË Û ÙÔ›¯Ô

∏ Â›ÙÔȯ˘ ‚¿ÛË Û ÌÔÚÊ‹ ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘·˜ (7)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ›¯ˆÓ.

◆

∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÌÈ· ‚›‰· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

◆

∫ÚÂÌ¿ÛÙ ÙËÓ Â›ÙÔȯ˘ ‚¿ÛË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ·fi ÙË
ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· (7).

◆

™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÛÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹.

™Ê‹Ó· ÙÔ›¯Ô˘

∞Ó ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Û ̷Ϸο ˘ÏÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÊ‹Ó· ÙÔ›¯Ô˘:

◆

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î·¿ÎÈ ·fi ÙÔ ›ÚÔ˜ Î·È
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·.

◆

∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙË ÛÊ‹Ó· ÙÔ›¯Ô˘ ÛÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ‡„Ô˜
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ì›· Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛˠηȠȤÛÙ ÙËÓ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô.

◆

∫ÚÂÌ¿ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‚¿ÛË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú·
·fi ÙË ÎÏÂȉ·ÚfiÙÚ˘· (7).

◆

™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›ԠÛÙÔ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË!

 √ ›ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ Â›Ó·È ·È¯ÌËÚfi˜ Î·È

ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ· ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ
Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË!

 ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÛÊ˘Ú› ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙÔÓ

›ÚÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.

∫ÔÏÏËÙÈÎfi ÏÔ˘Ú›

∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÙÔÔıÂÙ›ٷȠÛ ÂÈÊ¿ÓÂȘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ‚›‰Â˜ Ë Î·ÚÊÈ¿, Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
¤Ó· ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÔÏÏËÙÈÎfi ÏÔ˘Ú› (7). ªÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÌËı¢ı›Ù ÎÔÏÏËÙÈο ÏÔ˘ÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û·˜
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! 

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÏÔ˘Ú› Û ÌÈ· ·Ê·Ó‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ·

Ó· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜.