10
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
DEUTSCH
Batterien nicht ins Feuer werfen.
Achtung!
Explosive Gase. Vermeiden Sie Flam
-
men- und Funkenbildung. Sorgen Sie während
des Ladevorgangs für ausreichende Belüftung.
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Bedienungsanleitung:
u
Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den
Hersteller oder eine Black & Decker Vertragswerkstatt
ausgetauscht werden, um eine mögliche Gefährdung zu
vermeiden.
u
Versuchen Sie keinesfalls, nicht aufladbare Batterien zu
laden.
u
Lassen Sie beschädigte Kabel sofort austauschen.
u
Achten Sie darauf, dass das Ladegerät nicht mit Wasser
in Berührung kommt.
u
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu öffnen.
u
Nehmen Sie keine Veränderungen am Ladegerät vor.
u
Achten Sie darauf, dass sich die rote und die schwarze
Klemme nicht gegenseitig oder denselben leitfähigen
Metallgegenstand berühren. Andernfalls kann das Gerät
beschädigt werden. Gleichzeitig besteht in solchen Fällen
Explosionsgefahr durch Funkenbildung.
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Batterien
@
Achtung!
Versuchen Sie keinesfalls, eine
gefrorene Batterie aufzuladen.
u
Unter extremen Bedingungen können Batterien undicht
werden. Wenn Sie feststellen, dass aus der Batterie
Flüssigkeit austritt, wischen Sie diese vorsichtig mit einem
Tuch ab. Vermeiden Sie Hautkontakt.
u
Beachten Sie nach Haut- oder Augenkontakt die folgen-
den Hinweise.
@
Achtung!
Batterieflüssigkeit ist verdünnte
Schwefelsäure und kann Sach- oder Personen-
schäden verursachen. Spülen Sie die Säure bei
Hautkontakt sofort mit Wasser ab. Suchen Sie
einen Arzt auf, wenn sich auf der Haut Rötun-
gen, Reizungen oder andere Irritationen zeigen.
Bei Augenkontakt spülen Sie das Auge sofort
mit sauberem Wasser und suchen unverzüglich
ärztliche Hilfe.
u
Beachten Sie bei der Entsorgung von Akkus oder Bat-
terien die Hinweise im Abschnitt "Umweltschutz".
u
Füllen Sie in jede Zelle destilliertes Wasser ein, bis die
Batterieflüssigkeit den vom Hersteller angegebenen Pegel
erreicht. Dadurch wird überschüssiges Gas aus den Zellen
entfernt. Füllen Sie das Wasser nicht bis zum Überlaufen
ein. Ist kein Zugang zu den Zellen möglich (wartungsfreie
Batterie), beachten Sie die Aufladeanleitung des Herstel
-
lers.
u
Beachten Sie die empfohlene Ladestromstärke und die
spezifischen Sicherheitshinweise des Batterieherstellers.
Diese geben beispielsweise an, ob die Abdeckung der
Zellen beim Aufladen abgenommen werden soll.
u
Stellen Sie sicher, dass der Anfangsladestrom nicht den
vom Batteriehersteller angegebenen Wert übersteigt.
@
Achtung!
Risiko explosiver Gasmischungen.
Das Arbeiten in der Nähe von Bleisäurebatterien
ist gefährlich. Bei normalem Betrieb der Bat-
terien können explosive Gase entstehen. Lesen
Sie daher unbedingt vor dem Gebrauch des La-
degeräts die vorliegende Bedienungsanleitung,
und befolgen Sie alle Hinweise genau.
u
Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von
Black & Decker empfohlen oder verkauft werden, kann zu
Brand, elektrischen Schlägen oder Verletzungen führen.
u
Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden,
wenn dies unbedingt nötig ist. Die Verwendung eines
ungeeigneten Verlängerungskabels kann Brand und
elektrische Schläge verursachen und führt zum Erlöschen
der Garantie.
Sicherheit von Personen
u
Tragen Sie einen vollständigen Augenschutz und gee-
ignete Arbeitskleidung, um Kontakt mit der Batterieflüs
-
sigkeit zu vermeiden.
u
Während der Arbeit an einer Batterie sollten Sie nicht Ihre
Augen berühren. Dadurch können Säure, Säurepartikel
oder korrodiertes Material in die Augen gelangen.
u
Tragen Sie bei der Arbeit mit Bleisäurebatterien keinen
Metallschmuck wie Ringe, Armbänder, Halsketten oder
Uhren. Bleisäurebatterien können einen Kurzschlussstrom
produzieren, der zu schweren Verbrennungen führt.
u
Achten Sie besonders darauf, dass keine Metallgegen-
stände auf die Batterie fallen. In diesem Fall besteht
Explosionsgefahr durch Funkenbildung oder Kurzschluss.
Vor dem Aufladen
u
Das Gerät darf nur an 12-V- (6 Zellen) bzw. 6-V-Bleisäure-
batterien (3 Zellen) angeschlossen werden. Überprüfen
Sie vor dem Aufladen, ob die Spannung der Batterie
12 V oder 6 V beträgt. Diese Information finden Sie auf
der Batterie selbst oder in der Dokumentation zu dem
entsprechenden Gerät (z. B. Fahrzeughandbuch).
