52
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
Kjøretøyer kan ha elektriske og elektroniske systemer (f.eks.
motorstyringssystemer eller mobiltelefoner) som kan bli
skadet, dersom de utsettes for høy startspenning og spen-
ningstopper. Før du kobler apparatet til kjøretøyet, må du lese
brukerhåndboken for kjøretøyet for å sjekke at ekstern ladning
er tillatt.
u
Følg disse instruksjonene og instruksjoner bat
-
teriprodusenten og kjøretøyprodusenten har publisert.
u
Klemmene for likestrømsutgang kan bare kobles til eller
fra etter at strømledningen er koblet fra stikkontakten.
Klemmene må aldri berøre hverandre.
u
Kontroller polariteten til kjøretøyets batteriterminaler før du
kobler til apparatet. Koble alltid fra den negative kabelen
(svart) først og deretter den positive kabelen (rød).
Når du lader et batteri som er montert i kretsen, må du følge
produsentens instruksjoner for tilgang til batteriet samt disse
instruksjonene:
u
Ikke lad batteriet mens motoren er i gang.
u
Vær oppmerksom på at maskindeler, for eksempel
kjøleviften, kan starte automatisk. Hold hendene og krop
-
pen unna maskinkomponenter, og plasser batterilader og
kabler slik at kontakt unngås.
u
Sørg for at batteriladeren og kablene er plassert slik at
det ikke oppstår skade når dører og deksler til maskinrom
lukkes.
u
Sørg for at tilkoblingene kan skje uten berøring av metall
-
godset eller komponenter i nærheten av batteriet.
u
Når du bruker dette apparatet i nærheten av kjøretøyets
batteri og motor, må du plassere apparatet på et flatt, sta
-
bilt underlag og passe på å holde alle klemmer, ledninger,
klær og kroppsdeler unna kjøretøyets bevegelige deler.
u
Hvis det er nødvendig å fjerne batteriet fra kjøretøyet for å
lade det eller rengjøre terminalene, må du passe på at alt
utstyr i bilen er slått av så det ikke oppstår gnist.
u
For å redusere risikoen for elektrisk støt må du koble
apparatet fra alle strømkilder før du vedlikeholder eller
rengjør det. Risikoen reduseres ikke ved at bryterne slås
av uten at apparatet kobles fra strømmen.
Funksjoner
Dette apparatet har enkelte av eller alle funksjonene nedenfor.
1. Bryter for valg av ladespenning
2. Ladningsindikatorer
3. Batteriklemmer
4. Ringterminaler
5. Tilbehørsplugg for likestrøm
6. Skjøtekontakt for kabel
Tilkobling av batteriladeren
Når alle forberedelsene for ladning og personsikkerhet er
gjort, går du frem slik:
u
Ved de fleste anvendelser knyttet til bil og lignende kan
batteriladeren kobles til batteriet mens det er koblet i
likestrømskretsen. Hvis dette er akseptabelt, følger du
instruksjonene i avsnittet "Lade et batteri som er montert i
kretsen".
u
Hvis batteriet må kobles fra kretsen før ladning, følger du
instruksjonene i avsnittet "Lade et batteri som er koblet fra
kretsen".
Advarsel!
Et båtbatteri må tas ut og lades på land. Hvis bat-
teriet skal lades om bord, kreves det utstyr som er konstruert
spesielt for bruk på sjøen.
Lade et batteri som er montert i kretsen
Feil tilkobling, kortslutning av batteriet, plasseringen av bat
-
teriet og plasseringen av batteriladeren kan medføre fare.
Sørg for at det er gjort tilstrekkelige forberedelser før du
fortsetter.
Advarsel!
Hvis du ikke får tilgang til batteripolene, eller hvis
laderklemmene kommer i kontakt med godset eller komponen-
ter i nærheten av batteriet, må batteriet tas ut før ladning. Følg
produsentens instruksjoner for å ta ut batteriet.
Kontroller polariteten til batteripolene. En positiv (POS, P,
+) batteripol har vanligvis større diameter enn den negative
(NEG, N, -) batteripolen.
Følg produsentens instruksjoner for å fjerne eventuelle isoler
-
ende deksler fra batteripolene.
Koble den positive (røde) klemmen fra batteriladeren til den
positive (POS, P, +) polen på batteriet.
Koble den negative (svarte) klemmen fra batteriladeren til den
negative (NEG, N, -) polen på batteriet.
Når du kobler batteriladeren fra batteriet, skal du alltid
u
slå av batteriladeren og ta støpselet ut av stikkontakten.
u
koble den negative (svarte) klemmen fra først.
u
koble den positive (røde) klemmen fra sist.
u
sette eventuelle isolasjonsdeksler tilbake på batteripolene.
Lade et batteri som er koblet fra kretsen
Advarsel!
Feil tilkobling, kortslutning av batteriet, plas
-
seringen av batteriet og plasseringen av batteriladeren kan
medføre fare. Sørg for at det er gjort tilstrekkelige forbere
-
delser før du fortsetter.
Hvis ikke batteriet allerede er tatt ut av kretsen, følger du
produsentens instruksjoner for å ta ut batteriet før ladning.
Kontroller polariteten til batteripolene. En positiv (POS, P,
+) batteripol har vanligvis større diameter enn den negative
(NEG, N, -) batteripolen.
Koble den positive (røde) klemmen fra batteriladeren til den
positive (POS, P, +) polen på batteriet.
Koble den negative (svarte) klemmen fra batteriladeren til den
negative (NEG, N, -) polen på batteriet.
Når du kobler batteriladeren fra batteriet, skal du alltid
u
slå av batteriladeren og ta støpselet ut av stikkontakten.
u
koble den negative (svarte) klemmen fra først.
