12
11
MODO DE EMPLEO
1
. Enchufe el aparato a una toma de corriente alterna de 120 V.
2. Encendido/apagado/velocidad (On/Off/SPEED) — Para encender el ventilador, presione
el botón de velocidad (SPEED). Cuando uno enciende el aparato, las aspas del
ventilador giran en sentido de admisión de aire. El ventilador emite aire a una
velocidad baja (LOW) y se ilumina el diodo emisor de luz correspondiente. Para apagar
el aparato, presione el botón de velocidad del ciclo de funcionamiento (LOW, MED,
HI) hasta apagarse todas las luces.
3. Admisión/emisión/intercambio (Intake/Exhaust/Exchange) — Ambos ventiladores son
automáticamente reversibles y funcionan independientemente ya sea para admitir el
aire o para emitirlo. El diodo emisor de luz del modo de funcionamiento de admisión o
emisión (IN/OUT) se ilumina en verde cuando el aparto admite el aire y en rojo cuando
lo emite. Para admitir el aire fresco de afuera, presione el botón de contramarcha a la
posición IN (verde). Para eliminar el aire contaminado de la pieza, presione OUT
(rojo).
4. Programación de la temperatura—
a) Presione y sostenga el control de temperatura durante 3 segundos. Observe que
la pantalla parpadea y aparece el indicador SET en la pantalla digital.
b) Presione los botones del termostato "+" o "-" para ajustar la temperatura interior
o para encender el ventilador. (Niveles de temperatura de 18,3 °C a 32,2 °C
(65°F a 90 °F).
c) Presione el botón del control de temperatura para activar el funcionamiento de la
temperatura. Observe que la pantalla deja de parpadear.
Aparece el indicador ROOM, exhibiendo la temperatura del interior de la habitación.
Luego aparece el indicador SET que exhibe la temperatura que uno ha programado para el
interior de la pieza, a fin de hacer funcionar el ventilador.
El diodo DEL indicador de temperatura, parpadea en rojo cuando la temperatura interior
actual es menor que la que uno ha programado.
Nota: El ventilador no entra en funcionamiento hasta no alcanzar la temperatura
programada.
Presione el botón del control de temperatura nuevamente para desactivarlo. El indicador
DEL de la temperatura permanece apagado.
5. Ventiladores — Ajuste la velocidad para cada ventilador. Presione el botón de
velocidad:
Una vez para la velocidad baja (LOW)
Dos veces para la velocidad media (MED)
Tres veces para la velocidad alta (HIGH)
El presionar el botón por cuarta vez apaga el ventilador.
El ciclo se repite al presionar el botón la siguiente vez.
Presione el botón de dirección del ventilador INTAKE/EXHAUST para la emisión de
aire. El presionar este botón no altera la velocidad del aparato.
Nota: El ventilador se apaga automáticamente una vez que alcanza la temperatura
programada. Si el aparato no entra en funcionamiento, asegúrese que la “temperatura
programada” sea más baja que la temperatura actual de la habitación. Si los ventiladores
se encuentran apagados y desea encenderlos nuevamente, ajuste el control a un nivel de
temperatura más bajo hasta lograr la temperatura deseada. Para desactivar el modo de
funcionamiento de la temperatura, presione el botón del control de temperatura. Para
reactivar los ajustes a la temperatura programada, presione el botón del control de
temperatura.
6. Dispositivo Rainsafe™ — Este dispositivo funciona con el modo de admisión de aire
solamente. Cuando las gotas de agua pegan contra el sensor Rainsafe™ en la parte
trasera del ventilador (A), el aparato se apaga a fin de evitar que el agua penetre en el
ventilador y sople adentro de la habitación. Presione el botón Rainsafe™ para activarlo.
El indicador DEL (rojo) permanece continuamente iluminado indicando activación. La
detección de agua por el dispositivo Rainsafe™ apaga el ventilador automáticamente y
en ese caso, el diodo DEL brilla intermitentemente. El aparato empieza a funcionar
automáticamente una vez que el agua se evapora.
Nota: Si el ventilador se apaga debido a la activación del dispositivo Rainsafe™, uno
puede reactivar el ventilador presionando el botón Rainsafe™, sobrepasando a la vez
dicha función. Presione el botón Rainsafe™ por segunda vez para desactivar la función
Rainsafe™. El diodo emisor de luz del dispositivo Rainsafe™ permanece apagado.
Uso del control remoto:
El control remoto funciona con dos baterías AAA. Las baterías no vienen incluidas. Deslice
la cubierta del compartimiento de las baterías en la parte trasera del control e instale las
baterías según el diagrama.
• El control remoto (B) le permite accionar el ventilador desde cierta distancia.
• Cuando presione los botones, asegúrese de orientar el control remoto hacia el sensor en
la pantalla digital. Asegúrese también de que no haya nada obstruyendo el paso.
• Después de utilizar el control remoto, coloque el mismo en el compartimiento
correspondiente en la parte inferior delantera del ventilador.
Uso del aparato como ventilador de suelo o de mesa:
Se han incluido soportes opcionales para la instalación del ventilador como aparato
independiente. Para instalar los soportes, haga coincidir la guía trasera del soporte con el
orificio trasero de la base del ventilador y asegure bien la parte delantera del soporte.
Repita el mismo proceso con el otro soporte.
Cuidado y limpieza
Este producto no contiene piezas reparables por para el consumidor. Para servicio, acuda a
personal de asistencia calificado. Este aparato trae lubricante permanente de fábrica y no
requiere lubricación suplementaria a largo de su vida útil.
Limpieza
1. Apague los ventiladores y desconecte el aparato.
2. Retire el ventilador de la ventana desenganche todo inserto del panel del ensamblaje del
aparato.
3. Limpie el exceso de polvo con un paño libre de pelusa. Para asegurar una circulación de
aire adecuada, mantenga los orificios libres de polvo. Se puede utilizar una aspiradora
para limpiar los orificios.
4. NO sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
5. Asegúrese que todas las piezas del ventilador estén completamente secas antes de utilizar
el aparato nuevamente.
Almacenamiento
• Asegúrese de limpiar bien el ventilador antes de guardarlo.
• Conserve el embalaje original para almacenar el ventilador.
• Siempre almacene el ventilador en un lugar seco.
• Jamás almacene el aparato estando aún enchufado.
• No aplique presión a la unión del cable con el aparato y no enrolle el cable
apretadamente en torno al aparato. De lo contrario, el cable se puede debilitar o romper.
BDWF7710Pub1000001430 10/11/04 4:51 PM Page 12
