28
РУССКИЙ ЯЗЫК
Положение
тела
и
рук
(
Рис
. O1 - O4)
Правильное
положение
вашего
тела
и
рук
при
работе
с
торцовочной
пилой
позволит
распиливать
детали
легче
,
аккуратнее
и
безопаснее
.
Никогда
не
держите
руки
возле
режущего
элемента
.
Не
подносите
руки
к
диску
ближе
,
чем
на
152
мм
.
Прижимайте
заготовку
к
столу
и
направляющей
во
время
распиловки
.
Держите
руки
в
этом
положении
до
тех
пор
,
пока
не
отпустите
выключатель
и
диск
полностью
не
остановится
.
ВСЕГДА
ВЫПОЛНЯЙТЕ
ПРОБНЫЕ
ПРОГОНЫ
(
БЕЗ
НАГРУЗКИ
)
ДО
ТОГО
,
КАК
ВЫПОЛНИТЬ
РАСПИЛ
,
ЧТОБЫ
ПРОВЕРИТЬ
ХОД
ПИЛЬНОГО
ДИСКА
.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
СКРЕЩИВАТЬ
РУКИ
,
КАК
ПОКАЗАНО
НА
РИСУНКЕ
O3
и
O4.
Твердо
упирайтесь
обеими
ногами
в
пол
,
чтобы
сохранять
надлежащий
баланс
.
По
мере
перемещения
пильной
головки
вправо
или
влево
,
следуйте
за
ней
,
держась
в
стороне
от
пильного
диска
.
Следуя
линии
,
проведенной
карандашом
,
смотрите
через
прорези
защитного
кожуха
.
Регулировка
перпендикулярности
диска
относительно
стола
(
Рис
.
Р
)
Для
выравнивания
пильного
диска
перпендикулярно
распиловочному
столу
заблокируйте
консоль
в
нижнем
положении
,
задействовав
фиксатор
пильной
головки
.
Приложите
к
корпусу
пильного
диска
угольник
,
следя
за
тем
,
чтобы
угольник
не
касался
режущих
кромок
зубьев
диска
.
Ослабьте
зажимную
рукоятку
установки
угла
наклона
и
убедитесь
,
что
пильная
головка
плотно
прилегает
к
упору
0°.
При
необходимости
гаечным
ключом
10
мм
(
не
входит
в
комплект
поставки
инструмента
)
поверните
винт
регулировки
наклона
0°,
чтобы
пильный
диск
располагался
с
наклоном
0°
к
столу
,
как
было
измерено
угольником
.
Изготовление
картинных
рам
,
ящиков
для
рассады
и
прочих
четырёхсторонних
конструкций
(
Рис
. Q1, Q2)
Чтобы
лучше
понять
,
как
изготавливаются
описанные
конструкции
,
мы
рекомендуем
вам
для
начала
выполнить
несколько
простых
изделий
из
отходов
древесины
,
чтобы
почувствовать
уверенность
при
управлении
пилой
.
Ваша
пила
является
идеальным
инструментом
для
выполнения
угловых
соединений
наподобие
тех
,
которые
изображены
на
Рисунке
Q1.
Изображение
А
на
Рисунке
Q2
показывает
соединение
,
изготовленное
путем
установки
рукоятки
угла
наклона
на
45º
для
пиления
с
наклоном
двух
панелей
с
целью
формирования
угла
90°.
Для
выполнения
данного
типа
соединения
рукоятка
угла
скоса
блокируется
в
положении
0º,
а
рукоятку
угла
наклона
–
в
положении
45º.
Деревянная
заготовка
располагается
широкой
стороной
на
плоскости
стола
и
узкой
стороной
вплотную
к
направляющей
.
Тот
же
самый
разрез
может
быть
выполнен
путем
скашивания
вправо
и
влево
при
заготовке
,
лежащей
широкой
стороной
вплотную
к
направляющей
.
Пиление
багетов
и
изготовление
рам
(
Рис
. Q2)
Изображение
В
на
Рисунке
Q2
показывает
соединение
,
изготовленное
путем
установки
рукоятки
угла
скоса
на
45º
для
пиления
со
скосом
двух
панелей
с
целью
формирования
угла
90°.
Для
выполнения
данного
типа
соединения
установите
рукоятку
угла
наклона
на
0º,
а
консоль
–
на
45°.
Расположите
деревянную
заготовку
широкой
стороной
на
плоскости
стола
и
узкой
стороной
вплотную
к
направляющей
.
Рисунки
Q1
и
Q2
приведены
для
примера
изготовления
только
четырёхсторонних
конструкций
.
При
изменении
числа
сторон
,
угол
скоса
и
угол
наклона
также
изменяется
.
В
приведенной
ниже
таблице
указаны
правильные
углы
для
разнообразных
конфигураций
изделий
.
Количество
сторон
Угол
скоса
или
наклона
4
45º
5
36º
6
30º
7
25,7º
8
22,5º
9
20º
10
18º
Данные
таблицы
даны
для
изделий
,
все
стороны
которых
имеют
одинаковую
длину
.
Если
необходимая
вам
конфигурация
не
приведена
в
таблице
,
используйте
следующую
формулу
:
разделите
180°
на
количество
сторон
,
в
результате
получится
угол
скоса
(
при
вертикальном
пилении
материала
)
или
угол
наклона
(
при
пилении
материала
,
уложенного
горизонтально
).
Комбинированное
пиление
(
Рис
. Q3)
Комбинированное
пиление
-
это
одновременное
пиление
со
скосом
и
с
наклоном
.
Этот
метод
пиления
используется
для
изготовления
рам
или
ящиков
с
наклонными
стенками
наподобие
того
,
что
изображён
на
Рисунке
Q3.
Примечание
:
Если
угол
наклона
резки
изменяется
от
разреза
к
разрезу
,
проверьте
,
чтобы
зажимные
рукоятки
установки
угла
наклона
и
скоса
были
надёжно
затянуты
.
Их
необходимо
фиксировать
после
выполнения
любых
изменений
угла
торцевания
или
скоса
кромок
.
Пиление
профилей
плинтусов
(
Рис
. R)
Прямые
резы
под
углом
90º:
Расположите
заготовку
вплотную
к
направляющей
и
удерживайте
её
на
месте
,
как
показано
на
Рисунке
R.
Summary of Contents for BES700
Page 1: ...www blackanddecker eu BES700 BES710 ...
Page 2: ...2 English original instructions 8 Русский язык перевод с оригинала инструкции 19 ...
Page 4: ...4 17 A 9 B 5 C 33 D 3 E 6 6 6a 6 6a 6a 6 6a F ...
Page 5: ...5 23 23a G 4 4a 4b 4c H 30 13 13a 13c 13b 14 I 31 J 13 13a 13d 13f 13e K 9 7 26 24 L ...
Page 6: ...6 27 25 2 M 20 21 19 N O1 O2 O3 O4 ...
Page 7: ...7 P Q1 Q2 Q3 B A A S1 12 11 R ...
Page 33: ......
Page 34: ......
