Black & Decker BHDS156, Instruction Manual

Page 1: ...ion or experience a problem with your BLACK DECKER purchase go to www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 844 299 0879 from 10 30 a m to 6 30 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CATALOG NUMBER BHDS156 ...

Page 2: ...Page 2 ...

Page 3: ... manual You will need it to obtain warranty service Model number Serial number Date of purchase PRODUCT REGISTRATION CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions 4 6 Electrical Requirements 5 SET UP USE Parts Features 7 Operating Instructions 8 Care Cleaning 9 TROUBLESHOOTING WARRANTY Troubleshooting 10 Limited Warranty 11 Page 3 SPECIFICATIONS Voltage 120V 60Hz Power Consumption 1500...

Page 4: ...anical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into bathtub or other water container 8 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area...

Page 5: ...ility to react to avoid burns 17 Don t leave the heater on unattended SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY SAFETY INFORMATION ELECTRICAL REQUIREMENTS This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit into the outlet reverse the plug If it still d...

Page 6: ...SAFETY FEATURE This heater is equipped with a tip over safety feature Once the heater is tipped over an internal switch will automatically shut the heater off Once the heater is restored to an upright position the heater will reset To continue operation turn heater back on WARNING It is normal for the power cord to feel warm to the touch however a loose fit between the outlet and the plug may caus...

Page 7: ...Page 7 PARTS FEATURES Temperature control knob Power selection knob SET UP USE Safety grill Power indicator light Safety tip over switch not shown ...

Page 8: ...om the OFF position to the FAN ONLY LOW LO 750 watts or HIGH HI 1500 watts The power indicator light turns on when either the FAN LOW or HIGH setting is selected When the desired temperature comfort level is reached lower the thermostat knob until the heater stops operating The thermostat will automatically maintain the desired temperature level by cycling the heater on and off NOTE Turning the TE...

Page 9: ...surface of the heater 3 DO NOT immerse the heater in water 4 Wait until the unit is completely dry before use 5 To keep the heater clean the outer shell may be cleaned with a soft damp cloth You may use a mild detergent if necessary After cleaning dry the unit with a soft cloth CAUTION DO NOT let liquid enter the heater STORAGE Store the heater in a cool dry location when not in use To prevent dus...

Page 10: ...he upright position NOTE For the heater to function properly the desired temperature on the heater must be set a few degrees higher than the temperature in the room If the unit seems to not be heating properly increase the desired temperature on the heater to fully engage the heating elements IF NONE OF THE ABOVE SOLVES THE PROBLEM CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE ...

Page 11: ...s to repair or replace the house fuse reset the circuit breaker or correct the wiring in the house REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER W Appliance Co SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARR...

Page 12: ...e are trademarks of The Black Decker Corporation used under license All rights reserved Product in this box may differ slightly from that pictured Does not affect function Not all accessories shown in photography are included in this package Imported by W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 August 2020 Printed in China ...

Page 13: ...Page 13 ...

Page 14: ...Page 14 ...

Page 15: ...rez un problème avec votre achat BLACK DECKER allez sur www blackanddecker com instantanswers Si vous ne trouvez pas la réponse ou n avez pas accès à l internet appelez au 844 299 0879 de 10 h 30 à 18 h 30 HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Veuillez avoir le numéro de catalogue disponible lorsque vous appelez GARDEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE FUTURE NUMÉRO DE CATALOGUE BHDS156 ...

Page 16: ...Page 16 ...

Page 17: ...rez besoin pour obtenir du service de garantie Numéro de modèle Numéro de série Date d achat ENREGISTREMENT DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Consignes De Sécurité Importantes 18 20 Exigences Électriques 19 CONFIGURATION ET UTILISATION Pièces Et Caractéristiques 21 Mode d Emploi 22 Entretien Et Nettoyage 23 DÉPANNAGE ET GARANTIE Dépannage 24 Garantie Limitée 25 Page 17 SPÉC...

Page 18: ...fage à un centre de service autorisé pour un examen un réglage électrique ou mécanique ou une réparation 6 Ne l utilisez pas à l extérieur 7 Ce chauffage n est pas destiné à être utilisé dans les salles de bains les buanderies et autres emplacements intérieurs Ne placez jamais le chauffage là où il pourrait tomber dans la baignoire ou autre réservoir d eau 8 Ne faites pas passer le cordon sous la ...

Page 19: ... L utilisation de ce chauffage n est pas recommandé pour les personnes ayant une sensibilité réduite à la chaleur ou une incapacité à réagir pour éviter les brûlures 17 Ne laissez pas le chauffage allumé sans surveillance GARDEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ EXIGENCES ÉLECTRIQUES Cet appareil est équipé d une fiche polarisée une lame est plus large ...

Page 20: ...hauffage est équipé d un dispositif de sécurité anti basculement Une fois le chauffage est basculé un interrupteur interne arrêtera automatiquement le chauffage Une fois le chauffage remis en position verticale le chauffage se réinitialise Pour continuer l opération remettez le chauffage de nouveau en marche AVERTISSEMENT Il est normal que le cordon d alimentation soit chaud au toucher cependant u...

Page 21: ...ES ET CARACTÉRISTIQUES Contrôle de température Bouton de sélection d alimentation CONFIGURATION ET UTILISATION Grille de sécurité Témoin lumineux d alimentation Interrupteur de basculement de sécurité non illustré ...

Page 22: ...ition ARRÊT à VENT SEUL BAS LO 750 watts or HAUT HI 1500 watts Le voyant d alimentation s allume lorsque le réglage VENT BAS ou HAUT est sélectionné Lorsque la température le niveau de confort souhaité est atteint abaissez le bouton du thermostat jusqu à ce que le chauffage cesse de fonctionner Le thermostat maintiendra automatiquement le niveau de température voulu en activant et désactivant le c...

Page 23: ...e chauffage dans l eau 4 Attendez que l appareil soit complètement sec avant de l utiliser 5 Pour garder le chauffage propre la coque extérieure peut être nettoyée avec un chiffon doux et humide Vous pouvez utiliser un détergent doux si nécessaire Après le nettoyage séchez l unité avec un chiffon doux ATTENTION NE PAS laisser de liquide entrer dans le chauffage ENTREPOSAGE Entreposez le chauffage ...

Page 24: ... Pour que le chauffage fonctionne correctement la température voulue sur le chauffage doit être réglé de quelques degrés au dessus de la température de la pièce Si l unité semble ne pas chauffer correctement augmentez la température voulue sur le chauffage pour engager complètement les éléments chauffants SI AUCUN DES CHOIX CI DESSUS NE RÉSOUD LE PROBLÈME CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ N ESSAYEZ...

Page 25: ...usible de la maison réinitialiser le disjoncteur ou corriger le câblage dans la maison LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PRÉVUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE SONT LE RECOURS EXCLUSIF DU CLIENT BLACK DECKER NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS POUR LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE TOU...

Page 26: ...osées de The Black Decker Corporation utilisées sous licence Tous droits réservés Le produit dans cette boîte peut différer légèrement de celui illustré N affecte pas la fonction Tous les accessoires illustrés sur la photographie ne sont pas inclus dans cet emballage Importé par W Appliance Inc 1356 Broadway New York NY 10018 Août 2020 Imprimé en Chine ...

Page 27: ...Page 27 ...

Page 28: ...Page 28 ...

Page 29: ...ta o tiene algún problema con su producto de BLACK DECKER vaya a www blackanddecker com instantanswers Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta o no tiene acceso a Internet llame al 844 299 0879 de 10 30 a 18 30 EST de lunes a viernes para hablar con un agente Por favor tenga el número de catálogo a mano cuando llame GUARDE ESTE MANUAL PARA SU REFERENCIA EN EL FUTURO NÚMERO DE CATÁLOGO BHD...

Page 30: ...Page 30 ...

Page 31: ...garantía Nº de modelo Nº de serie Fecha de compra REGISTRO DEL PRODUCTO CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad 32 34 Requisitos eléctricos 33 CONFIGURACIÓN Y USO Partes y funcionalidades 35 Instrucciones de uso 36 Limpieza y mantenimiento 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Resolución de problemas 38 Garantía limitada 39 Page 31 ESPECIFICACIONES Voltaje 120V 60Hz...

Page 32: ...lvalo a un centro de servicio autorizado para que sea examinado reciba ajustes eléctricos o mecánicos o sea reparado 6 No utilice el calentador en exteriores 7 Este calentador no fue diseñado para su uso en baños áreas de lavandería y recintos cerrados similares Nunca coloque el calentador donde pueda caer en la bañera u otro recipiente de agua 8 No pase el cable eléctrico por debajo de una alfomb...

Page 33: ...use en áreas donde se use o almacene gasolina pintura o líquidos inflamables 13 Utilice el calentador sólo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios descargas eléctricas o lesiones a las personas 14 Siempre conecte los calentadores a una toma de corriente de pared Nunca use un cable de extensión o toma de corriente portátil alargue...

Page 34: ...TRA VOLCADO Este calentador está equipado con un dispositivo de seguridad contra volcado Si el calentador se vuelca un interruptor interno lo apagará automáticamente Una vez que el calentador regrese a la posición vertical este se reiniciará Para continuar la operación encienda el calentador nuevamente ADVERTENCIA Es normal que el cable de alimentación se sienta caliente al tacto sin embargo un un...

Page 35: ...35 PARTES Y FUNCIONALIDADES Control de temperatura Perilla de selección de potencia CONFIGURACIÓN Y USO Rejilla de seguridad Luz indicadora de encendido Interruptor de seguridad contra volcado no se muestra ...

Page 36: ...la posición de FAN ONLY solo ventilador LO calor bajo LO 750 vatios o HI calor alto HI 1500 vatios La luz indicadora de encendido se ilumina cuando se selecciona el ajuste FAN LOW o HIGH Cuando se alcance el nivel de temperatura confort deseado baje la perilla del termostato hasta que el calentador deje de funcionar El termostato mantendrá automáticamente el nivel de temperatura deseado encendiend...

Page 37: ... calentador en agua 4 Espere hasta que el aparato esté completamente seco antes de usarlo 5 Para mantener limpio el calentador puede limpiar la carcasa exterior con un paño suave y húmedo Puede usar un detergente suave de ser necesario Después de la limpieza seque la unidad con un paño suave PRECAUCIÓN NO permita que entre líquido al calentador ALMACENAMIENTO Guarde el calentador en un lugar fresc...

Page 38: ...ión vertical NOTA Para que el calentador funcione correctamente la temperatura deseada debe establecerse a una temperatura más alta que la temperatura en la habitación Si parece que no está calentando debidamente aumente la temperatura deseada en el calentador para activar los elementos de calefacción SI NINGUNO DE LOS PASOS ANTERIORES RESUELVE EL PROBLEMA CONTACTE A UN TÉCNICO CALIFICADO NO INTEN...

Page 39: ...oducto 13 Llamadas de servicio para reparar o reemplazar el fusible de la casa reiniciar el disyuntor o corregir el cableado de la casa LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DEL CLIENTE BLACK DECKER NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O EN CONSECUENCIA POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE ESTE PRODUCTO EXCEPTO...

Page 40: ...e The Black Decker Corporation usados bajo licencia Todos los derechos reservados El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen No afecta su función No todos los accesorios que se muestran en la fotografía están incluidos en este paquete Importado por W Appliance Inc 1356 Broadway Nueva York NY 10018 Agosto de 2020 Impreso en China ...