Black & Decker BPDH5510, User Manual

Page 1: ...BPDH5510 www blackanddecker ae ...

Page 2: ...ENGLISH 2 3 3 2 1 4 B A 7 5 6 8 ...

Page 3: ...ncrease the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A m...

Page 4: ...ose intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained 6 Labels on tool This tool is double insulated therefore no earth wire is required Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate This appli...

Page 5: ...sening screws or removing a jammed drill bit use reverse counterclockwise rotation To select forward rotation push the forward reverse slider to the centre position To select reverse rotation push the forward reverse slider to the left Warning Never change the direction of rotation while the motor is running Selecting the drilling mode For drilling in masonry set the drilling mode selector 3 to th...

Page 6: ...ng using a damp cloth Do not use any abrasive or solvent based cleaner Service Black Decker offers a full network of company owned and authorized service locations All Black Decker Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable power tool service Whether you need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decke...

Page 7: ...u need technical advice repair or genuine factory replacement parts contact the Black Decker location nearest you or visit us at www BlackandDecker la com Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the ...

Page 8: ...8 FRANÇAIS 3 3 2 1 4 B A 7 5 6 8 ...

Page 9: ... l appareil en rotation Le risque de choc électrique augmente si les câbles sont endommagés ou emmêlés e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l air libre L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les travaux à l extérieur réduit le risque de choc électrique 3 Sécurité personnelle a Restez vigilant surveillez ce que...

Page 10: ...ns a Faites réparer votre outil électroportatif uniquement par du personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange appropriées La fiabilité de l outil sera ainsi maintenue 6 Etiquettes apposées sur l outil Cet outil est doublement isolé par conséquent aucun câble de mise à la terre n est nécessaire Vérifiez bien que la tension secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique ...

Page 11: ...nlevez un foret de perçage coincé utilisez la rotation vers l arrière sens antihoraire Pour sélectionner la rotation vers l avant poussez le curseur avant arrière en position point mort Pour sélectionner la rotation vers l arrière poussez le curseur avant arrière sur la gauche Attention Ne changez jamais le sens de la rotation lorsque le moteur tourne Sélection du mode de perçage Pour le perçage d...

Page 12: ...de d un chiffon humide N utilisez pas de produit abrasif ou à base de solvant Service Black Decker offre un large réseau de centres de service appartenant à la société ou agréés Tous les centres Black Decker sont dotés de personnel qualifié pour assurer aux clients une qualité et une fiabilité de service dans la réparation de leurs outils électriques Que vous ayez besoin de conseils techniques de ré...

Page 13: ...cernant la marque Black Decker et notre gamme de produits consultez notre site www blackanddecker eu Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Si votre appareil Black Decker doit être remplacé ou si vous n en avez plus l usage ne le jetez pas avec les ordures ménagères Songez à la protection de l environnement et recyclez les La collecte s...

Page 14: ...fBG ÓH áeÓY ƒM äÉeƒ ŸG øe ójõŸG www blackanddecker co uk IQÉjR áÄ ÑdG ájɪM á dõæŸG äÉØ îŸG e èàæŸG Gòg AÉ dEG ΩóY Öéj π üØæe ªŒ H UÉÿG ôµjO ófBG ÓH RÉ L πjóÑJ Öéj fCÉH ΩÉjC G óMCG d ÚÑJ GPEG ºbh á dõæŸG äÉØ îŸG e æe ü îàJ eGóîà S áLÉëH ó J hCG π üØæŸG ªéà d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà ùŸG äGƒÑ dGh äÉéàæª d π üØæŸG ªéàdG øµÁ IOÉYEG óYÉ ùj PEG iôNCG Iôe É eGóîà SGh OGƒŸG ôjhóJ IOÉYEG Y Ö dG ØNh Ä ÑdG ...

Page 15: ...a æàH ºb áaÉL Tɪb á b hCG áªYÉf áÑWQ Tɪb á b ΩGóîà SÉH QGôªà SÉH ôëŸG áà ÑJ æàH ºb áÑjòe IOÉe øe ƒæ üe æe hCG á TÉc IOÉe CG Ωóîà ùJ h áeóÿG äÉeƒ e ácƒ ªŸG Ióªà ŸG áeóÿG õcGôe øe á eÉc áµÑ T ôµjO ófBG ÓH ôaƒj ÚHQóe k ɪY ôµjO ófBG ÓÑd á HÉàdG áeóÿG õcGôe áaÉc º J ácöû d âæc AGƒ S á Hô µdG äGhOCÓd ábƒKƒŸGh ádÉ ØdG áfÉ üdÉH AÓª dG ójhõàd bƒÃ π üJG á UCG á jóH AGõLCG hCG ìÓ UEG hCG á æa IQÉ ûà SG EG...

Page 16: ...É G O ôjò àYöS äÉ VQC G hCG GQó G Ö K πÑb Ö HÉfC Gh Ó SC G øcÉeCG øe ôjò ùdG hCG áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG ΩÉeCÓd GQhódG Ωóîà SG ZGÈdG â ÑãJh Ö ã d GQhódG Ωóîà SG É àcôM ƒ ŸG Ö ãdG ÒeÉ ùe ádGREG hCG ZGÈdG Ødh áYÉ ùdG ÜQÉ Y ÉŒG ùµY î d á MÉf î d ΩÉeCÓd GQhódG QR aOG eÉeC G GQhódG QÉ àN üàæŸG á MÉf î d ΩÉeCÓd GQhódG QR aOG Ø ÿG GQhódG QÉ àN QÉ ù dG ôëŸG π ûJ AÉæKCG GQhódG ÉŒG óÑJ ôjò Ö ãdG ójó VƒdG Y 3 Ö ãd...

Page 17: ... ɪYCG ò Øæàd FÉHô µdG RÉ G ΩGóîà SG ODƒj óbh ò ØæJ IÒ N ä É Vô àdG EG RÉ G É LC ü üîj FÉHô µdG RÉ G ìÓ UEG 5 ΩGóîà SÉH πgDƒŸG áfÉ üdG π ch iód EG FÉHô µdG RÉ L í üJ CG RÉ G áeÓ S Y ÉØ G øª j Éà á HÉ ŸG GóÑà S G b FÉHô µdG RÉ G Y äÉeÓ dG 6 S EG áLÉM Éæg â ù d Gòd õ dG êhOõe RÉ G Gòg ó G á HÉ e øe ëàdG kÉehO Y Öéj øµdh VQCG æ üàdG áMƒd Y OƒLƒŸG Hô µdG ó é d á ù FôdG Ó SCÓd Hô µdG hP hCG ø ùdG QÉ U ...

Page 18: ...Hò hCG FÉHô µdG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG hCG IQGô G QOÉ üe øY kGó H Vô àdG IQƒ N øe É Ø J hCG Ó SC G HÉ ûJ ójõjh ácôëàŸG á FÉHô µdG äÉeó ü d LQÉÿG ΩGóîà S G óæY áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ S Ωóîà ùJ ôWÉfl øe Øîj áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà SG CG PEG RÉ é d á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG á üî ûdG áeÓ ùdG 3 FÉHô µdG RÉ G π ûJ óæY kGQòM øch ØJ ÉŸ ÑàfGh kÉ j øc CG ƒµJ ÉeóæY hCG Ö àdÉH Qƒ T óæY FÉ...

Page 19: ...19 Arabic 3 3 2 1 4 B A 7 5 6 8 ...

Page 20: ......

Page 21: ...WARRANTY REGISTRATION CARD PRODUCT MODEL NO BPDH5510 90613045 06 2014 YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Page 22: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Afif Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...