Black & Decker BPPP7502, User Manual

27

Arabic

 πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hCG/h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG  ê

 Iõ¡LC’G øjõîJ hCG äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG hCG RÉ¡÷G §Ñ°V

 IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™æ“h 

.á«FÉHô¡µdG

.Oƒ°ü≤e ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe

 øY kGó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’ÉH ßØàMG  O

 ¢UÉî°TC’G πÑb øe É¡∏«¨°ûàH íª°ùJ ’h .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe

 ≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG hCG É¡eGóîà°SG ¿hó«éj ’ øjòdG

 πµ°ûJ ób á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ¿CG PEG 

,äɪ«∏©àdG ∂∏J

 ÒZ ¢UÉî°TCG πÑb øe É¡∏«¨°ûJ ” GPEG IÒÑc IQƒ£N

 .É¡«∏Y ÚHQóàe

 ócCÉà∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM  √

 ºàj ’ ¬fCÉHh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC’G ¿CG øe

 …CG hCG É¡«a Qƒ°ùc ájCG OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh É¡àcôM á∏bôY

 ÚÑJ GPEÉa .Iõ¡LC’G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM

 øe ójó©dG ™≤J PEG 

,ΩGóîà°S’G πÑb É¡MÓ°UEG Öéj ,É¡Ø∏J

 .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÓd áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G

 π≤J PEG 

,IOÉMh áØ«¶f ™£n≤dG Oó oY AÉ≤HEG ≈∏Y ßaÉM  h

 ™£≤dG ±GƒM äGP ™£≤dG äGhOCG ácôM á∏bôY á«dɪàMG

 π¡°ùj ɪc Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH É¡àfÉ«°U ºàj »àdGh IOÉ◊G

 .É¡«∏Y Iô£«°ùdG

 º≤dh äÉ≤ë∏ŸGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG  R

 ‘ òNC’G ™e ,äɪ«∏©àdG √òg ≥ah ∂dP ¤EG Éeh RÉ¡÷G

 …ODƒj ób 

.√ò«ØæJ ܃∏£ŸG πª©dGh πª©dG ±hôX QÉÑàY’G

 ¢ü°üîŸG ÒZ äÉ«∏ªY ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG

.ôWÉfl ´ƒbh ¤EG É¡∏LCG øe

 »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEG  5

 áfÉ«°üdG π«ch iód ’EG »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ ’  CG

 øª°†j Éà

á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S’G ™£b ΩGóîà°SÉH πgDƒŸG

 .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G

 RÉ¡÷G ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ù∏d á«aÉ°VEG äGôjò–

»FÉHô¡µdG

êÉë°ùŸG ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ù∏d á«aÉ°VEG äGôjò– 

!ôjò–

 πª©dG óæY §≤a ádhõ©ŸG í£°SC’G øe RÉ¡÷G ∂°ùeG

 •

 ™e ™WÉ≤dG ¢ùeÓJ á«dɪàMG OƒLh ádÉM ‘ RÉ¡÷ÉH

 …öùj »àdG

"

 äÓHɵdG ™£b ¿CG º∏YGh 

.á«ØîŸG ∑Ó°SC’G

 á«fó©ŸG AGõLC’G ¤EG QÉ«àdG π°Uƒj ób

 "

QÉ«àdG É¡H

 áHÉ°UE’G ôWÉfl ¤EG π¨°ûŸG ¢Vqô©j ób Ée ,áaƒ°ûµŸG

.á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdÉH

 â«ÑãJ ΩɵME’ iôNCG á«∏ªY á≤jôW …CG hCG ∂HÉ°ûe Ωóîà°SG

 •

 ¿ƒµJ πª©dG á©£b ¿CG PEG 

,áàHÉK á°üæe ≈∏Y πª©dG ™£b

 ¤EG Ióæà°ùe hCG ó«dÉH ádƒªfi ¿ƒµJ ÉeóæY áàHÉK ÒZ

.É¡«∏Y Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ɇ º°ù÷G

 øY ™WÉ≤dG ∞bƒJ ó©H ’EG ¢VQC’G ≈∏Y RÉ¡÷G ™°†J ’

 •

 ™e QGhódG ™WÉ≤dG øe ±ƒ°ûµe AõL …CG ¢ùeÓàj ó≤a 

.πª©dG

 ¢Vô©àdGh ºµëàdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒj ób Ée ,í£°ùdG

.IÒ£N äÉHÉ°UE’

 ÒZ hCG áØdÉàdG ™WGƒ≤dG ¿EG å«M

 ,QGôªà°SÉH ™WÉ≤dG òë°TG

 •

 â– √DƒWÉÑJ hCG êÉë°ùŸG ±GôëfG ‘ ÖÑ°ùàJ ób IPƒë°ûŸG

 ™WÉ≤dG ´ƒf ΩGóîà°SG ≈∏Y kÉehO ¢UôMGh .§¨°†dG

.»FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d ¢ü°üîŸG

 RÉ¡÷G π«¨°ûJ ó©H ™WÉ≤dG hCG πª©dG á©£b ¢ùª∏J ’

 •

.ájɨ∏d kÉæNÉ°S ¿ƒµj ó≤a ,kIöTÉÑe

 á©£b øe á«fó©ŸG AÉ«°TC’Gh ÒeÉ°ùŸG áaÉc ádGREÉH ºb

 •

.èë°ùdG πÑb πª©dG

 ¢†HÉ≤ŸG á£°SGƒHh ∂jój Éà∏µH kÉehO RÉ¡÷G ∂°ùeG

 •

.IôaƒàŸG

 ∞∏à∏d ¬°Vô©J Qƒa á«°ù«FôdG äÓ°UƒŸG øe πHɵdG π°üaG

 •

.™£≤dG hCG

 äÉ«∏ªY øY Å°TÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG hCG á°ùeÓe ¿EG 

!ôjò–

 ‘ øjOƒLƒŸG ∂dòch ,π¨°ûŸG áë°U ¢Vqô©j ób èë°ùdG

 πµ°ûH ºª°üŸG QÉѨdG øe ájÉbƒdG ´Éæb póJQG .ô£î∏d ,¿ÉµŸG

 ájɪM ≈∏Y ¢UôMGh áæNOC’Gh áHôJC’G øe ájɪë∏d ¢UÉN

.πª©dG á≤£æe ‘ hCG ¿ÉµŸÉH øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC’G

 ¢UÉî°TC’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg

 •

 hCG ÊóH Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G ∂dP ‘ ÉÃ)

 ºàj ⁄ Ée ,áaô©ŸGh IÈî∏d ¿hó≤àØj hCG ,»ægP hCG »°ùM

 ΩGóîà°SG á«Ø«µH ≥∏©àj ɪ«a º¡¡«LƒJ hCG º¡«∏Y ±GöTE’G

 Öéjh .º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe

 ¿EG .Gòg äɪ«∏©àdG π«dO ‘ Qƒcòe ΩGóîà°S’G ¢VôZ

 •

 RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH πªY …CG AGOCG hCG ≥ë∏e …CG ΩGóîà°SG

 ≥ë∏j ób äɪ«∏©àdG π«dO ‘ ¬H ≈°UƒŸG ΩGóîà°S’G ÒZ

.äɵ∏ટG hCG/h ¢UÉî°TC’ÉH Qö†dG

 øjôNB’G áeÓ°S

 ÜÉë°UCG ¢UÉî°TC’G É¡eóîà°ù«d áªª°üe ÒZ ádB’G √òg

 •

 IÈÿG hCG IOhóëŸG á«∏≤©dG hCG á«°ù◊G ájó°ù÷G äGQó≤dG

 ±GöTE’G πX ‘ ’EG ,(∫ÉØWC’G º¡«a øÃ) á∏«∏≤dG áaô©ŸGh

 øe É¡eGóîà°SÉH á≤∏©àŸG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«∏Y

.º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG πÑb

.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±GöTE’G Ωõ∏j

 •