Black & Decker BPRS3005, Manual

Page 1: ...BPRS3005 www blackanddecker ae ...

Page 2: ...ENGLISH 2 1 3 2 B 3 A 2 4 ...

Page 3: ...3 ENGLISH C D E F 2 5 6 G ...

Page 4: ...ts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal s...

Page 5: ...dentical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Additional power tool safety warnings Warning Additional safety warnings for sanders Hold power tool by insulated gripping surfaces because the belt may contact its own cord Cutting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator Use clamps or another practical way to ...

Page 6: ...he holes in the base Fitting and removing the dustbag fig B Fit the dustbag 4 into the dust extraction outlet 2 To remove the dustbag pull it off the dust extraction outlet Connecting a vacuum cleaner fig C Insert the adaptor 5 into the dust extraction outlet 2 Connect the hose 6 of the vacuum cleaner to the adaptor Use Warning Let the tool work at its own pace Do not overload Switching on and off T...

Page 7: ...ll details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Consult your retailer for more information on available accessories Accessories The performance of your tool depends on the accessory used Black Decker and Piranha accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool By using these accessories you ...

Page 8: ... product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised...

Page 9: ...9 FRANÇAIS 1 3 2 B 3 A 2 4 ...

Page 10: ...10 FRANÇAIS C D E F 2 5 6 G ...

Page 11: ... éloigné des sources de chaleur des parties grasses des bords tranchants ou des parties de l outil en rotation Un câble endommagé ou enchevêtré augmente le risque d électrocution e Si vous utilisez l outil électroportatif à l extérieur utilisez une rallonge homologuée pour utilisation à l air libre L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risqu...

Page 12: ...es de rechange d origine Cela garantira le maintien de la sécurité de votre outil Avertissements de sécurité supplémentaires pour les outils électriques Attention Avertissements de sécurité additionnels pour ponceuses Tenez l outil uniquement par les surfaces isolées des poignées parce que la courroie peut mettre en contact avec son propre cordon électrique Couper un câble sous tension met les par...

Page 13: ...ntage du sac à poussières fig B Montez le sac à poussière 4 dans l orifice d aspiration de la poussière 2 Pour retirer le sac à poussière sortez le de l orifice d aspiration de poussière Branchement de l aspirateur fig C Insérez l adaptateur 5 dans l orifice d aspiration de la poussière 2 Branchez le tuyau 6 de l aspirateur à l adaptateur Utilisation Attention Laissez l outil fonctionner à sa propre vi...

Page 14: ...commandés 5 A Caractéristiques techniques Tension VAC 220 240 V 50 60 Hz Puissance absorbée W 260 Vitesse à vide min 13 000 Superficie de base de ponçage mm ø 125 Poids kg 1 42 BPRS3005 Protection de l environnement Recyclage Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers Si votre appareil Black Decker doit être remplacé ou si vous n en avez plus l usage ne le jetez pas avec les ordur...

Page 15: ...a été loué Le produit a été mal utilisé ou avec négligence Le produit a subi des dommages à cause de corps étrangers de substances ou d accidents Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black Decker Pour avoir recours à la garantie il est nécessaire de fournir une preuve d achat au vendeur ou à un réparateur agréé Pour connaître l adresse d...

Page 16: ...óîà SG èàæŸG ΩGóîà SG IAÉ SEG hCG ɪgEG çOGƒ G hCG áÑjôZ VGôZCG hCG OGƒe ÖÑ ùH àd èàæŸG Vô J øjôNB G UÉî TC G πÑb øe ìÓ UE G äÉ ªY AGôLEG ádhÉfi ÓÑd HÉàdG áeóÿG jôa hCG º H ìöüŸG ìÓ UE G AÓch ÓîH ôµjO ófBG ÑdG π ch hCG FÉÑ d AGöûdG äÉÑKEG Ëó J Öéj ɪ dÉH áÑdÉ ª d Öàµe á LGôà óªà e ìÓ UEG π ch ÜôbCG ɵe áaô e æµÁh óªà ŸG ôaƒàJ ɪc π dódG dEG QÉ ûŸG Gƒæ dG ëŸG ôµjO ófBG ÓH äÉeóN äÉfÉ Hh ôµjO ófBG ÓH...

Page 17: ...ØNh Ä ÑdG çƒ àdG æe Y ÉgôjhóJ äÉéàæª d π üØæe ªŒ Y á ëŸG äÉ jöûàdG üæJ ób hCG ájó ÑdG äÉØ fl bGƒe á dõæŸG äÉØ îŸG øY á FÉHô µdG ójóL èàæe AGöT óæY áFõéàdG ôLÉJ ôµjO ófBG ÓH äÉéàæe ôjhóJ IOÉYEGh ªéàd ICÉ ûæe ôµjO ófBG ÓH ôaƒJ òg øe IOÉØà SÓdh aÉædG ÉgôªY ájÉ æd äÉéàæŸG J ƒ Uh óæY Ωƒ S òdG óªà e ìÓ UEG π ch CG EG èàæŸG IOÉYEG Lôj áeóÿG ÉæY áHÉ f äÉéàæŸG ªéàH ôµjO ófBG ÓH Öàµe á LGôà óªà e ìÓ UEG π c...

Page 18: ...18 Arabic Hz60 50 V240 220 OOÎeQÉ J âdƒa πNódGó L 260 äGh á NGódGá FÉHô µdGábÉ dG 13 000 á bódG IQhO πªM hóHáYöùdG 125 ø º e á eôdGIôØæ ùdGIóYÉbí S 1 42 ºéc RƒdG á æØdG äÉfÉ ÑdG BPRS3005 ...

Page 19: ...M áfÉ ü d º àæŸG æàdGh áÑ SÉæŸG ájÉæ dG QÉ àdG øY üah ûJ É jEÉH ºb RÉ é d áfÉ U ájCG AGôLEG πÑb ôjò FÉHô µdG IÉ Tôa ΩGóîà SÉH kÉjQhO RÉ G IOƒLƒŸG ájƒ àdG òaÉæe f áaÉL Tɪb á b hCG áªYÉf Ωóîà ùJ h á Ñe Tɪb á b ΩGóîà SÉH kÉjQhO ôëŸG â Ñe f á TÉc IOÉe ájCG hCG äÉÑjòŸG Y ºFÉb æe CG ù FôdG QÉ àdG ùHÉb GóÑà SG ójóL ù FQ QÉ J ùHÉb Ö cÎd áLÉ G óæY ÉeCÉH ójó G ùHÉ dG øe ü îJ ùHÉ dG EG QÉ àdÉH ƒ UƒŸG ô dG ...

Page 20: ...LƒŸG äÉëàØdG e Ü πµ ûdG QÉÑ dG ù c ah Ö côJ 2 QÉÑ dG êGôîà SG òØæe 4 QÉÑ dG ù c Ö cÎH ºb QÉÑ dG êGôîà SG òØæe øe Ñë SG QÉÑ dG ù c ádGRE ê πµ ûdG á FÉHô c á ùæµe π UƒJ 2 QÉÑ dG êGôîà SG òØæe 5 ÅjÉ ŸG πNOCG ÅjÉ ŸÉH á FÉHô µdG á ù浟G 6 ΩƒWôN π UƒàH ºb ΩGóîà S G É Y π ªëàdÉH º J ájOÉ dG É àYöùH πª J IGOC G O ôjò π ûàdG É jEGh π ûàdG Y 1 π ûàdG É jEG π ûàdG ìÉàØe Ñ H ºb RÉ G π ûàd I VƒdG π ûàdG É jEG ...

Page 21: ...EG FÉHô µdG RÉ L í üJ CG RÉ G áeÓ S Y ÉØ G øª j Éà á HÉ ŸG GóÑà S G b FÉHô µdG FÉHô µdG RÉ G ΩGóîà SG óæY áeÓ ù d á aÉ VEG äGôjò IôØæ ùdG RÉ L ΩGóîà SG óæY áeÓ ù d á aÉ VEG äGôjò ôjò á eôdG kGô f RÉ ÉH πª dG óæY a ádhõ ŸG ùŸG í SCG øe RÉ G ùeG b CG º YGh H UÉÿG ùdG e WÉ dG ùeÓJ á dɪàMG OƒLƒd á fó ŸG AGõLC G EG QÉ àdG π Uƒj ób QÉ àdG É H öùj àdG äÓHɵdG áHÉ UE G ôWÉfl EG π ûoŸG Vqô j ób òdG ôeC G ...

Page 22: ...Góîà SG IAÉ SEÉH º J O ùdÉH ßØàMGh ùÑ ŸG øY ùHÉ dG π üØd hCG Hò hCG FÉHô µdG AGõLC G hCG IOÉ G GôWC G hCG âjõdG hCG IQGô G QOÉ üe øY kGó H Vô àdG IQƒ N øe É Ø J hCG Ó SC G HÉ ûJ ójõjh ácôëàŸG á FÉHô µdG äÉeó ü d LQÉÿG ΩGóîà S G óæY áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc iƒ S Ωóîà ùJ ôWÉfl øe Øîj áÑ SÉæŸG ójóªàdG äÓHÉc ΩGóîà SG CG PEG RÉ é d á FÉHô µdG äÉeó ü d Vô àdG Ωóîà SG áÑWôdG AGƒLC G FÉHô µdG RÉ G π ûJ ÖæŒ ...

Page 23: ...23 Arabic 1 3 2 B 3 A 2 4 ...

Page 24: ......

Page 25: ...WARRANTY REGISTRATION CARD YOUR NAME YOUR ADDRESS POSTCODE DATE OF PURCHASE DEALER S NAME ADDRESS PRODUCT MODEL NO BPRS3005 ù ß r F M u Ê d e d b Í U a A d ß r Ë M u Ê U z l ...

Page 26: ...74 44601338 Al Muftah Service Centre Al Wakrah Road P O Box 875 Doha Qatar Tel 974 44650880 44650110 44446868 Fax 974 44441415 44662599 SAUDI ARABIA Al Bahr Mohamed Ahmed Bin Afif Est P O Box 530 Yanbu Al Bahr Tel 966 4 3222626 3228867 Fax 966 4 3222210 Al Khobar Fawaz Ebrahim Al Zayani Trading Est P O Box 76026 Al Khobar 31952 Tel 966 3 8140914 Fax 966 3 8140824 MSS Al Mojil Supply Services P O Bo...