Black & Decker BPRS3102 Pro Line, Instruction Manual

17

17

Arabic

 §Ñ°V πÑb ájQÉ£ÑdG ´õfG hCG/h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG  ê

 Iõ¡LC’G øjõîJ hCG äÉ≤ë∏ŸG ∫GóÑà°SG hCG RÉ¡÷G

 IQƒcòŸG á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™æ“h .á«FÉHô¡µdG

.Oƒ°ü≤e ÒZ πµ°ûH á«FÉHô¡µdG Ió©dG 𫨰ûJ øe

 øY kGó«©H áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’ÉH ßØàMG  O

 ¢UÉî°TC’G πÑb øe É¡∏«¨°ûàH íª°ùJ ’h .∫ÉØWC’G ∫hÉæàe

 ∂∏J ≈∏Y Gƒ©∏£j ⁄ øjòdG hCG É¡eGóîà°SG ¿hó«éj ’ øjòdG

 IQƒ£N πµ°ûJ ób á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ¿CG PEG ,äɪ«∏©àdG

 ÚHQóàe ÒZ ¢UÉî°TCG πÑb øe É¡∏«¨°ûJ ” GPEG IÒÑc

 .É¡«∏Y

 ócCÉà∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM  √

 ºàj ’ ¬fCÉHh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC’G ¿CG øe

 …CG hCG É¡«a Qƒ°ùc ájCG OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh É¡àcôM á∏bôY

 ÚÑJ GPEÉa .Iõ¡LC’G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM

 øe ójó©dG ™≤J PEG ,ΩGóîà°S’G πÑb É¡MÓ°UEG Öéj ,É¡Ø∏J

 .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÓd áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G

 π≤J PEG ,IOÉMh áØ«¶f ™£n≤dG OóoY AÉ≤HEG ≈∏Y ßaÉM  h

 ™£≤dG ±GƒM äGP ™£≤dG äGhOCG ácôM á∏bôY á«dɪàMG

 π¡°ùj ɪc Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH É¡àfÉ«°U ºàj »àdGh IOÉ◊G

 .É¡«∏Y Iô£«°ùdG

 º≤dh äÉ≤ë∏ŸGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG  R

 Gò¡d ¢ü°üîŸG ܃∏°SC’ÉHh äɪ«∏©àdG √òg ≥ah RÉ¡÷G

 QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G øe ´ƒædG

 ΩGóîà°SG …ODƒj ób .√ò«ØæJ ܃∏£ŸG πª©dGh πª©dG ±hôX

 ´ƒbh ¤EG É¡∏LCG øe ¢ü°üîŸG ÒZ äÉ«∏ªY ‘ RÉ¡÷G

.ôWÉfl

 »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEG  5

 áfÉ«°üdG π«ch iód ’EG »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ ’  CG

 øª°†j Éà á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S’G ™£b ΩGóîà°SÉH πgDƒŸG

.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G

á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG

 áLÉM ∑Éæg â°ù«d Gòd ,∫õ©dG êhOõe RÉ¡÷G Gòg

 øe ≥≤ëàdG kÉehO ∂«∏Y Öéj øµdh .»°VQCG ∂∏°S ¤EG

 ó¡÷G ™e á«°ù«FôdG ∑Ó°SCÓd »FÉHô¡µdG ó¡÷G á≤HÉ£e

.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »FÉHô¡µdG

 Öé«a ,ábÉ£dG πHÉc ∞∏J ádÉM ‘ 

!ôjò–

 áeóN õcôe hCG á©æ°üŸG ácöûdG ᣰSGƒH ¬dGóÑà°SG

 ΩÉ«≤∏d πgDƒe ¢üî°T hCG ôµjO ófBG ∑ÓH øe óªà©e

 πHÉc ∫GóÑà°SG ádÉM ‘h .áHÉ°UE’G hCG Qö†dG Öæéàd ∂dòH

 ófBG ∑ÓH øe óªà©e ÒZ ¬æµd ,πgDƒe ¢üî°T ᣰSGƒH ábÉ£dG

.¿Éª°†dG §≤°ùj ±ƒ°ùa ,ôµjO

RÉ¡÷G ≈∏Y äÉeÓ©dG  7

:á«dÉàdG RƒeôdG RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉeÓ©dG øª°†àJ ób

 IôØæ°ùdG Iõ¡LC’ á«aÉ°VEG áeÓ°S äɪ«∏©J

á«∏eôdG

 ä’ɪ©à°SG øY Å°TÉædG QÉѨdG ¥É°ûæà°SG hCG á°ùeÓe ¿EG 

!ôjò–

 øjOƒLƒŸG ∂dòch π¨°ûŸG áë°U ¢Vqô©J ób á«∏eôdG IôØæ°ùdG

 πµ°ûH ºª°üŸG QÉѨdG øe ájÉbƒdG ´Éæb póJQG .ô£î∏d ¿ÉµŸÉH

 ájɪM ≈∏Y ¢UôMGh áæNOC’Gh áHôJC’G øe ájɪë∏d ¢UÉN

.πª©dG á≤£æe ‘ hCG ¿ÉµŸÉH øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC’G

.á«∏eôdG IôØæ°ùdG ó©H ájÉæ©H áHôJC’G áaÉc ádGREÉH ºb

 •

 øe AÓ£dG IOÉe âfÉc GPEG AÓ£dG IôØæ°S óæY Qò◊G ñƒJ

 •

 èàæJ ób á«fó©e hCG á«Ñ°ûN í£°SCG IôØæ°S óæY hCG ¢UÉ°UôdG

:kÉeÉ°S kGQÉÑZ

  á≤£æe ¤EG πeGƒ◊G AÉ°ùædG hCG ∫ÉØWC’G ∫ƒNóH íª°ùJ ’   -  

.πª©dG        

.πª©dG á≤£æe ‘ øNóJ hCG ÜöûJ hCG πcCÉJ ’   -  

.¿ÉeCÉH iôNCG ÉjÉ≤H ájCGh QÉѨdG äÉÄjõL øe ¢ü∏îJ   -  

¢üFÉ°üÿG

±É≤jEG/𫨰ûJ ìÉàØe  .1

â«ÑãJ QR  .2

QÉѨdG êGôîà°SG ÅjÉ¡e  .3

á«∏eôdG IôØæ°ùdG IóYÉb  .4

¥GQhC’G á£eÉb ´GQP  .5

Ò«¨à∏d á∏HÉb áYöùdG ‘ ºµ– Ió≤Y  .6

....... Hz

.......W

..... min

           ...... 

          ......

         ...... 

              .../min.. 

π«dO CGôbG

äɪ«∏©àdG

Ωóîà°SG

Ú©dG »bGh

ΩGóîà°SG

¿PC’G »bGh

§dƒa

ÒÑe

áYöùdG

πªM ¿hóH

õJôg

•Gh

á≤«bO

OOÎe QÉ«J

ôªà°ùe QÉ«J

êhOõe ∫õY

2 áÄØdG øe 

»°VQCG ±ôW

¬«ÑæJ õeQ

¿ÉeC’G

äGQhódG OóY

äGOOÎdG hCG

á≤«bódG ‘

V

A

N

0