background image

Instrucciones de operación

Limpieza de los cepillos:

(PASO 1, FIG. 1) 

Retire el aireador de la 

canilla y reemplácelo con un adaptador para 
canilla. 

(PASO 2, FIG. 2)

Coloque el limpiador con cepillo 

y rodillo en el fregadero y conecte la manguera a la 
canilla.

(PASO 3, FIG. 3)

Retire todo exceso de pintura del 

cepillo rasqueteando las cerdas del lado del recipiente de
pintura. Inserte el mango del cepillo en el sujetador de
cepillos. 

(PASO 4, FIG. 4) 

Retire la tapa e inserte el cepillo en el

depósito, con el ícono del cepillo hacia la posición de la
perilla de control de pulverización.

Coloque la tapa superior en su lugar en el depósito.

(PASO 5, FIG. 5)

Abra la canilla a la mitad y controle si

hay pérdidas, luego abra la canilla por completo.

(PASO 6, FIG. 6)

Dirija el pulverizador hacia el centro del

cepillo, empapando las cerdas con agua. 

(PASO 7, FIG. 7)

Dirija el pulverizador hacia el borde del

cepillo, haciendo que el cepillo gire para liberarlo de 
pintura y agua.
• Repita los pasos 6 y 7 hasta que el agua comience a

correr limpia. 

Limpieza de los rodillos

(PASO 1, FIG. 8)

Retire el aireador de la 

canilla y reemplácelo con un adaptador para

canilla. 

Instrucciones de seguridad importantes

¡ADVERTENCIA!  

! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y

comprender el manual de instrucciones. 

Lea todas las instrucciones antes de usar el limpiador con cepillo y rodillo.

Utilice siempre protección adecuada para los ojos.

Utilice siempre el drenaje adecuado, pruébelo con agua corriente antes de intentar utilizar
el limpiador con cepillo y rodillo.

Los requisitos locales con respecto a los desechos varían; consulte a la división de
saneamiento o la secretaría de medio ambiente estatal designada acerca de las opciones
de eliminación de desechos.

No use agua caliente. No acortará el proceso de limpieza y puede dañar el mango del
rodillo.

No lo utilice en pinturas al aceite. El limpiador con cepillo y rodillo sólo se puede utilizar
en pinturas al látex con base de agua.

El limpiador con cepillo y rodillo sólo se debe conectar a un suministro de agua que
posea una presión doméstica estándar.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Armado

(PASO 1, FIG. A y B) 

Ubique el sujetador negro de la varilla 

pulverizadora como se muestra en la figura A y anéxelo al interior del
limpiador con cepillo y rodillo como se muestra en la figura B.

(PASO 2, FIG. C)

Introduzca el tubo anaranjado hacia abajo y a través

del orificio en la parte superior del limpiador y luego dentro del 
sujetador de la varilla pulverizadora.

(PASO 3)

Anexe el soporte anaranjado a la manguera. Nota: el

soporte funciona como un área de almacenamiento para el adaptador
y la manguera cuando no se utilizan.

Catálogo N° 

BRC300

MANUAL DE INSTRUCCIONES

L

L

L

L

II

II

M

M

M

M

P

P

P

P

II

II

A

A

A

A

D

D

D

D

O

O

O

O

R

R

R

R

  

  

C

C

C

C

O

O

O

O

N

N

N

N

  

  

C

C

C

C

E

E

E

E

P

P

P

P

II

II

L

L

L

L

L

L

L

L

O

O

O

O

  

  

Y

Y

Y

Y

R

R

R

R

O

O

O

O

D

D

D

D

II

II

L

L

L

L

L

L

L

L

O

O

O

O

CARACTERÍSTICAS

A. Tapa
B. Perilla de control pulverizadora
C. Adaptador para canilla
D. Manguera
E. Sujetador del marco del rodillo
F. Sujetador de cepillos
G. Sujetador de la varilla 
pulverizadora

ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR

CUALQUIER MOTIVO, LLAME AL 

(55)5326-7100

ANTES DE LLAMAR, TENGA EL NÚMERO DE CATÁLOGO Y EL CÓDIGO DE FECHA PREPARADOS. EN

LA MAYORÍA DE LOS CASOS, UN REPRESENTANTE DE BLACK & DECKER PUEDE RESOLVER EL

PROBLEMA POR TELÉFONO. SI DESEA REALIZAR UNA SUGERENCIA O COMENTARIO, LLÁMENOS. SU

OPINIÓN ES FUNDAMENTAL PARA BLACK & DECKER.

¡G

¡G

RACIAS

RACIAS

POR

POR

ELEGIR

ELEGIR

B

B

LACK

LACK

& D

& D

ECKER

ECKER

!

!

V

V

A

A

Y

Y

A

A

A

A

WWW

WWW

.B

.B

LACKAND

LACKAND

D

D

ECKER

ECKER

.

.

COM

COM

/N

/N

EW

EW

O

O

WNER

WNER

P

P

ARA

ARA

REGISTRAR

REGISTRAR

SU

SU

NUEVO

NUEVO

PRODUCT

PRODUCT

O

O

.

.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

A

B

C

A

B

C

C

D

E

F

G

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for BRC300

Page 1: ...r should only be connected to a water supply with standard household water pressure SAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaning Brushes STEP 1 FIG 1 Remove the aerator from your faucet and replace it with the faucet adaptor STEP 2 FIG 2 Place the Brush and Roller Cleaner into the sink and attach the hose to the faucet STEP 3 FIG 3 Remove any excess paint from brush by scraping bristles on side of paint conta...

Page 2: ... a free replacement 11 12 13 14 See Tools Electric Yellow Pages for Service Sales Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 U S A Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi Lire toutes les directives avant d utiliser l appareil de nettoyage pour pinceaux et rouleaux Toujours porter une pro...

Page 3: ... outillage électrique ils sont donc en mesure d offrir à leur clientèle un service efficace et fiable Que ce soit pour un avis technique une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine communiquer avec l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique Out...

Page 4: ...acortará el proceso de limpieza y puede dañar el mango del rodillo No lo utilice en pinturas al aceite El limpiador con cepillo y rodillo sólo se puede utilizar en pinturas al látex con base de agua El limpiador con cepillo y rodillo sólo se debe conectar a un suministro de agua que posea una presión doméstica estándar CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Armado PASO 1 FIG A y B Ubique el sujetador negro ...

Page 5: ...a política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con flete pago a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black Decker para su reparación o ree...

Reviews: