background image

(PASO 2, FIG. 9)

Coloque el limpiador con cepillo y rodillo

en el fregadero y conecte la manguera a la canilla.

• Retire el exceso de pintura del rodillo dentro del recipiente

de pintura.

(PASO 3, FIG. 10)

Retire la tapa e inserte el rodillo en el

depósito, con el marco del rodillo sobre la muesca en la
parte superior del depósito.

(PASO 4, FIG. 11)

Alinee el marco del rodillo con la

muesca en la parte superior del depósito.

Coloque la tapa superior en su lugar en el depósito, con el
ícono de rodillo hacia la posición de la perilla de control de
pulverización. 

(PASO 5, FIG. 12)

Abra la canilla a la mitad y controle si

hay pérdidas, luego abra la canilla por completo.

(PASO 6, FIG. 13)

Dirija el pulverizador hacia el centro del

cepillo, empapando las cerdas con agua. 

(PASO 7, FIG. 14)

Dirija el pulverizador hacia el borde del

mango del rodillo, haciendo que el mango gire para 
liberarlo de pintura y agua. 

• Repita los pasos 6 y 7 hasta que el agua comience a

correr limpia. 

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Información de mantenimiento

Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal altamente
capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la
reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de
repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black
& Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la
sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 

(55)5326-7100

o visite nuestro sitio 

www.blackanddecker.com.

Garantía completa de dos años para uso en el hogar 

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto
del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse
conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días
posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio
acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según
nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de
mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección
“Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la
provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de
mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso
comercial.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS:

si sus etiquetas de

advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al 

(55)5326-7100 

para que se le reemplacen

gratuitamente.

Para servicio y ventas consulte

“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”

en la sección amarilla.

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas 
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:

IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE RADIATAS NO. 42

BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.

TEL (55)5326-7100

11

12

13

14

9

10

Summary of Contents for BRC300

Page 1: ...r should only be connected to a water supply with standard household water pressure SAVE THESE INSTRUCTIONS Cleaning Brushes STEP 1 FIG 1 Remove the aerator from your faucet and replace it with the faucet adaptor STEP 2 FIG 2 Place the Brush and Roller Cleaner into the sink and attach the hose to the faucet STEP 3 FIG 3 Remove any excess paint from brush by scraping bristles on side of paint conta...

Page 2: ... a free replacement 11 12 13 14 See Tools Electric Yellow Pages for Service Sales Black Decker U S Inc 701 E Joppa Rd Towson MD 21286 U S A Directives de sécurité importantes AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi Lire toutes les directives avant d utiliser l appareil de nettoyage pour pinceaux et rouleaux Toujours porter une pro...

Page 3: ... outillage électrique ils sont donc en mesure d offrir à leur clientèle un service efficace et fiable Que ce soit pour un avis technique une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine communiquer avec l établissement Black Decker le plus près de chez vous Pour trouver l établissement de réparation de votre région consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique Out...

Page 4: ...acortará el proceso de limpieza y puede dañar el mango del rodillo No lo utilice en pinturas al aceite El limpiador con cepillo y rodillo sólo se puede utilizar en pinturas al látex con base de agua El limpiador con cepillo y rodillo sólo se debe conectar a un suministro de agua que posea una presión doméstica estándar CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Armado PASO 1 FIG A y B Ubique el sujetador negro ...

Page 5: ...a política de devolución del comercio generalmente entre 30 y 90 días posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido La segunda opción es llevar o enviar el producto con flete pago a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black Decker para su reparación o ree...

Reviews: