background image

S-6

S-7

INSTRUCCIONES DE USO

1. 

Retire la tapa de la botella estándar    

  recomendada de 16 oz. (0.5L).

ENSAMBLADO

Seleccione una superficie firme, plana y nivelada; al menos a una distancia de 15 cm (6 pulg.) 

de una pared u objeto para tener un flujo de aire adecuado. Coloque el humidificador sobre una 

superficie resistente al agua, ya que el agua puede dañar los muebles y ciertos pisos. No coloque la 

unidad directamente sobre alfombras, toallas, cobijas u otras superficies absorbentes.

Black & Decker no se hará responsable por daños ocasionados por derrames de agua.

Asegúrese que la unidad esté desconectada.

3.

 

Voltélo hacia abajo e inserte la 

  botella  en el depósito. La botella de    

  inmediato empezará a liberar agua 

  a la base del depósito.

4.

 

Conecte el adaptador eléctrico en 

  la unidad y enseguida conéctelo en 

  un tomacorriente.

5.

 

Elevar salida de la niebla a la 

  posición vertical.

6.

 

Gire el disco selector para encender 

  la unidad.

2. 

Reemplácela con el adaptador para 

  botella incluido. Gírelo en sentido contrario 

  a las agujas del reloj para sellarlo bien.

7.

 

 Ajuste el disco selector para diferentes niveles de neblina.

8.

 

La luz nocturna se encenderá y apagará con la corriente eléctrica.

9.

 

La unidad se apagará automáticamente si no hay agua.

LIMpIEZA 

•  Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento.

LIMpIEZA GENERAL

•  Interior de la base de la unidad Saque el exceso de agua de la unidad. 

De ser necesario,

  lave la unidad con agua fresca con el cepillo para limpieza y un paño suave. 

No sumerja la 

  base de la unidad en agua, ni permita que entre agua dentro del puerto de descarga 

  de aire seco de la unidad.
•  Superficie externa de la unidad. 

De ser necesario, limpie la superficie externa de la unidad 

  con un paño suave, húmedo. Si observa acumulación de agua durante el uso, disminuya la 

  humedad y seque la superficie externa con un paño.  

DESINCRUSTACIÓN

•  Dependiendo del tipo y uso del agua, la limpieza requerida para eliminar el sarro 

  deberá hacerse semanalmente, o cada dos semanas para optimizar el rendimiento de 

  la unidad.  
•  No limpie la unidad con detergentes o sustancias químicas para limpieza de cual   

  quier tipo.

DISCO ULTRASÓNICO

1.

 Desconecte la unidad.

2.

 Vacié toda el agua de la base de la unidad.

3.

 Mueva la boquilla de niebla hasta quitar la 

  cubierta superior del humidificador. Ubicar el 

  disco ultrasónica en el interior de la unidad 

  base. (vea la pág.) S-4)

4. 

Use SÓLO el cepillo para limpieza incluido para 

  limpiar cuidadosamente el disco y eliminar las 

  incrustaciones y materiales depositados. 

 

No frote ni raspe el disco ultrasónico.

Si resulta difícil eliminar el sarro con el cepillo:
1.

 Llene la base con: una mezcla de 1 cucharadita de vinagre blanco y una 1 cucharadita de agua.

2.

 Deje reposar la solución durante 5 minutos.

3.

 Una vez que vierta la solución de vinagre en la base, limpie todas las superficies internas con un 

  paño suave o un cepillo para ayudar a eliminar el sarro.

4.

 Enjuague la base meticulosamente con agua para eliminar el sarro y la solución de vinagre.

ALMACENAMIENTO DE FIN DE TEMpORADA

• Siga las instrucciones de limpieza y desincrustación cuando guarde el humidificador al final 

  de la temporada.
• Deje que seque el  humidificador por completo antes de guardarlo. NOlo guarde si tiene agua 

  en la base.
• Empaque la unidad en la caja original y guárdela en un lugar fresco y seco. 

NOTA: SI ENCUENTRA ALGÚN pROBLEMA NO INTENTE ABRIR EL ALOJAMIENTO 

DEL MOTOR USTED MISMO. HACERLO pODRÍA ANULAR SU GARANTÍA Y pROVOCAR 

LESIONES pERSONALES O DAÑOS AL HUMIDIFICADOR.

LIMpIEZA

*Limpie el disco sólo con el 

  cepillo. No debe utilizar 

  ninguna otra herramienta para 

  la limpieza. SÓLO EL CEPILLO.  

Disco ultrasónico

IMpORTANTE: LA ALIMENTACIÓN 

NO SE ACTIVARÁ SIN SALIDA DE VApOR 

EN pOSICIÓN ELEVADA Y EL AGUA EN 

LA BASE.

Summary of Contents for BXHU050

Page 1: ...poration and are used under license All rights reserved La marque BLACK DECKER et le logo BLACK DECKER sont des marques de commerce déposées par la société Black Decker Corporation et sont utilisés en vertu d une licence Tous droits réservés BLACK DECKER y el logotipo de BLACK DECKER son marcas comerciales de Black Decker Corporation y se utilizan con la licencia correspondiente Todos los derechos...

Page 2: ... of time Unplug the cord when unit is not in use for an extended period of time and or when no one is home Do not keep water in the tank when not in use for an extended period of time READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings ...

Page 3: ... 12 W x 4 75 H without water bottle WEIGHT 65 pounds without water bottle PARTS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PRODUCT SPECIFICATIONS PARTS AND ACCESSORIES Travel Bag AC DC Adapter Brush Bottle Adapter Mini and light weight design easy to take it everywhere Travel bag included for your convenience Mist output control for controlled humidification Night light feature Very energy efficient and ult...

Page 4: ...notice an accumulation of water during usage reduce humidity and dry outer surface with a cloth DESCALING Depending on usage and water type cleaning to remove scale may be required weekly or every other week to optimize unit performance Do not clean the unit with detergents or cleaning chemicals of any kind ULTRASONIC DISK 1 Unplug unit 2 Empty all water from the unit base 3 Pull mist nozzle up to...

Page 5: ... or workmanship commencing upon the date of the original purchase Save your original sales receipt to validate start of warranty period Warranty is not valid without receipt If this product should become defective within the warranty period we will repair or replace any defective parts free of charge All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC This warranty does not cover u...

Page 6: ...ée ou desserrée Veillez à débrancher l appareil avant de le nettoyer ou de remplir le réservoir d eau Une fois que l humidificateur est branché ne l inclinez pas et ne le déplacez pas Ne retirez pas le réservoir d eau lorsque l appareil est en marche Ne manipulez pas la prise de l appareil avec des mains mouillées Évitez de plier tordre ou tirer le cordon d alimentation de façon excessive Évitez d...

Page 7: ...lectrique par dessus des objets Ne mouillez pas le cordon d alimentation ni la prise de l appareil N utilisez pas l appareil près d un évier Ne touchez pas le réservoir d eau pendant le fonctionnement de l appareil N immergez pas l appareil et ne versez pas d eau sur l appareil ni sur le bec de vaporisation Videz toujours l eau du réservoir du côté de l orifice d évacuation Ne recouvrez pas le bec...

Page 8: ...peut endommager les meubles et certains planchers N installez pas l appareil directement sur de la moquette des serviettes des couvertures ou toute autre surface absorbante Black Decker décline toute responsabilité pour tout dommage causé par de l eau renversée Vérifiez que l appareil est débranché 3 Mettre la bouteille à l envers et l insérer dans le réservoir La bouteille commence immédiatement ...

Page 9: ...i aucune humidité ne sont émises Prise d alimentation débranchez l appareil et rebranchez le pour réessayer Panne de courant réessayez une fois la panne terminée Installation de la bouteille vérifier que le réservoir est correctement installé La surface du disque ultrasonique est sale nettoyez le disque ultrasonique cf p F 7 Sortie Mist Vérifiez qu il est en position verticale L air circule mais a...

Page 10: ...oir cette garantie en accord avec les condi tions susmentionnées Pour faire valoir la présente garantie l appareil complet doit être envoyé en port payé à Guardian Technologies LLC Veuillez fournir des informations exhaustives notamment spécifiez la nature du problème le numéro de modèle la date d achat et incluez vos nom adresse et numéro de téléphone courriel facultatif ainsi qu une copie du reç...

Page 11: ...eléctrico o lesiones severas LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas Desconecte el cordón cuando no use la unidad durante un período prolongado o cuando no se encuentre ninguna persona en la casa No deje agua dentro del depósito cuando no use la unidad durante un período prolon...

Page 12: ...ella de agua PESO 65 libras 30 kg sin botella de agua PARTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PIEZAS Y ACCESORIOS Bolsa de viaje Adaptador DE CA CC Cepillo Adaptador para botella Mini diseño liviano fácil de llevar a todas partes Bolsa de viaje incluida para mayor comodidad Control de salida de neblina para una humidificación controlada Función de luz nocturna Excelen...

Page 13: ...el uso disminuya la humedad y seque la superficie externa con un paño DESINCRUSTACIÓN Dependiendo del tipo y uso del agua la limpieza requerida para eliminar el sarro deberá hacerse semanalmente o cada dos semanas para optimizar el rendimiento de la unidad No limpie la unidad con detergentes o sustancias químicas para limpieza de cual quier tipo DISCO ULTRASÓNICO 1 Desconecte la unidad 2 Vacié tod...

Page 14: ...e de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía La garantía no es válida sin el recibo correspondiente Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo Todas las reparaciones cubiertas ...

Reviews: