10
REGRAS SEGURANÇA GERAIS
ADVERTÊNCIA! Leia essas instruções!
Caso não siga todas as instruções
listadas abaixo, pode ocorrer choque elétrico, incêndio ou lesões graves. O Termo
“ferramenta elétrica” em todas as advertências listadas abaixo se refere a ferramentas
elétricas (com fio) ou a bateria (sem fio).
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1) Área de trabalho segura
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas entulhadas ou
escuras podem provocar acidentes.
b) Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na
presença de líquidos inflamáveis, gases ou pó.
As ferramentas elétricas criam
faíscas que podem ser inflamadas pela poeira ou fumaça.
c) Mantenhas as crianças e observadores afastados ao operar uma ferramenta
elétrica.
Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.
2) Segurança elétrica
a) Os plugues da ferramenta devem ser compatíveis com a tomada. Nunca
modifique as características originais do plugue.
Não use nenhum tipo de
adaptador com ferramentas elétricas aterradas. Plugues não modificados e
tomadas compatíveis reduzem os riscos de choque elétrico.
b) Evite contato corporal com superfícies aterradas como tubos, radiadores,
fogões e geladeiras.
O risco de choque elétrico aumenta de seu corpo estiver
em contato direto com o chão ou aterrado.
c) Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou à água.
A entrada de água em
ferramentas elétricas pode aumentar o risco de choque elétrico.
d) Não faça mau uso do fio. Nunca use o fio para carregar, puxar ou
desconectar da tomada a ferramenta elétrica. Mantenha o fio longe do
calor, óleo, extremidades afiadas ou peças em movimento.
Fios danificados
ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico..
e) Ao operar uma ferramenta elétrica ao ar livre, use uma extensão própria para
ser usada ao ar livre.
O uso de um fio apropriado para uso ao ar livre reduz os
riscos de choque elétrico.
3) Segurança pessoal
a) Permaneça alerta, preste atenção no que está fazendo e use o bom senso
ao operar a ferramenta elétrica. Não utilize a ferramenta elétrica quando
estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicações.
Um
momento de distração durante a operação da ferramenta elétrica pode causar
graves ferimentos.
b) Use equipamentos de segurança. Sempre utilize proteção ocular.
O uso
adequado dos equipamentos de segurança como máscara para poeira, calçados
de segurança antiderrapantes, capacete ou proteção auricular pode reduzir os
riscos de ferimentos.
c) Evite dar partidas acidentais. Certifique-se de que o interruptor esteja na
posição de desligado antes de conectar o plugue na tomada.
Para evitar
acidentes, não carregue as ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou no
plugue.
d) Remova qualquer chave de aperto ou inglesa antes de ligar a ferramenta
elétrica.
Se uma chave inglesa, ou qualquer outra chave, for deixada nas peças
móveis da ferramenta elétrica, pode causar ferimentos.
e) Não se debruce sobre a ferramenta elétrica. Sempre mantenha os pés firmes
e em equilíbrio.
Isso permite que a ferramenta elétrica seja melhor controlada
em situações inesperadas.
f) Vista-se de forma adequada. Não use roupas largas ou jóias. Mantenha seu
cabelo, roupas e luvas distantes das peças em movimento.
Roupas largas,
cabelos e jóias podem ser capturadas pelas peças em movimento. É comum os
respiradouros cobrirem as peças em movimento, portanto, eles também devem
ser evitados.
PORTUGUÊS
